remedy

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Neutral
Practice this with flashcards, quizzes & audio on WordLoci

Meaning: As a verb, to set right or cure an undesirable situation or condition. As a noun, a means of counteracting or resolving a problem, whether medical, legal, or practical.

作为动词,纠正或治愈不良的状况或状态。作为名词,指应对或解决问题的方法,无论是医学的、法律的还是实际的。
Como verbo, corregir o curar una situación o condición indeseable. Como sustantivo, un medio para contrarrestar o resolver un problema, ya sea médico, jurídico o práctico.
動詞として、好ましくない状況や状態を正すまたは治すこと。名詞として、医療的、法的、実務的を問わず、問題に対処・解決する手段のこと。
동사로서 바람직하지 않은 상황이나 상태를 바로잡거나 치유하는 것. 명사로서 의학적, 법적, 실무적 문제에 대처·해결하는 수단.

Remedy functions comfortably as both noun and verb. In legal contexts, 'remedy' (noun) refers specifically to the relief or compensation awarded by a court — 'the claimant sought a remedy in damages.' In everyday and medical usage, it denotes a cure or treatment. As a verb, it is more formal than 'fix' and implies a thorough, considered solution. The phrase 'beyond remedy' means a situation is past saving.

remedy兼具名词和动词的功能。在法律语境中,'remedy'(名词)特指法院裁定的救济或赔偿——'原告以损害赔偿为救济方式'。在日常和医学用语中,它指一种疗法或治疗方法。作为动词,它比'fix'更正式,暗示一种深思熟虑的全面解决方案。短语'beyond remedy'意为情况已无可挽回。
Remedy funciona cómodamente como sustantivo y como verbo. En contextos jurídicos, «remedy» (sustantivo) se refiere específicamente a la reparación o compensación otorgada por un tribunal: «the claimant sought a remedy in damages». En el uso cotidiano y médico, denota una cura o un tratamiento. Como verbo, es más formal que «fix» e implica una solución meditada y exhaustiva. La expresión «beyond remedy» significa que la situación es irrecuperable.
remedyは名詞としても動詞としても円滑に機能する。法的文脈では、名詞の「remedy」は裁判所が認める救済や賠償を特に指し、「原告は損害賠償での救済を求めた」のように用いる。日常生活や医療では治療法を意味する。動詞としては「fix」よりフォーマルで、熟慮された徹底的な解決策を暗示する。「beyond remedy」は状況が手遅れであることを意味する。
remedy는 명사와 동사 모두로 자연스럽게 기능한다. 법적 맥락에서 'remedy'(명사)는 법원이 부여하는 구제 또는 배상을 구체적으로 지칭한다 — 'the claimant sought a remedy in damages(원고는 손해배상의 형태로 구제를 요청했다).' 일상적·의학적 용법에서는 치료법이나 처방을 의미한다. 동사로서는 'fix'보다 더 격식적이며 철저하고 숙고된 해결책을 시사한다. 'beyond remedy'라는 표현은 상황이 이미 돌이킬 수 없음을 의미한다.

Examples

  1. The tribunal considered what remedy would be appropriate for the unfair dismissal.
    法庭考虑了何种救济方式适用于这起不当解雇案件。
    El tribunal consideró qué remedio sería apropiado para el despido improcedente.
    審判所は不当解雇に対してどのような救済が適切かを検討した。
    재판소는 부당 해고에 대해 어떤 구제가 적절할지를 검토했다.
  2. The government pledged to remedy the chronic shortage of affordable housing in the capital.
    政府承诺解决首都地区经济适用房长期短缺的问题。
    El gobierno se comprometió a remediar la escasez crónica de vivienda asequible en la capital.
    政府は首都における手頃な住宅の慢性的な不足を是正すると誓約した。
    정부는 수도의 만성적인 저렴한 주택 부족을 시정하겠다고 서약했다.
  3. Traditional herbal remedies remain popular in many rural communities despite limited clinical evidence.
    尽管临床证据有限,传统草药疗法在许多农村社区仍然流行。
    Los remedios herbales tradicionales siguen siendo populares en muchas comunidades rurales a pesar de la limitada evidencia clínica.
    臨床的エビデンスが限られているにもかかわらず、伝統的な薬草療法は多くの農村地域で依然として人気がある。
    임상적 증거가 제한적임에도 불구하고, 전통 약초 요법은 많은 농촌 지역에서 여전히 인기가 있다.

Pronunciation

Usage Guide

Context: professional, journalism, academic

Tone: neutral

Origin & History

From Anglo-Norman remedie, from Latin remedium (a cure, medicine, that which restores health), from re- (again) + mederi (to heal). Entered English in the 13th century.

Cultural Context

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

More From This Topic

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from General Advanced

Practice "remedy" on WordLoci

Flashcards, quizzes, audio pronunciation & spaced repetition — all free