regeneration

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Neutral
Practice this with flashcards, quizzes & audio on WordLoci

Meaning: The renewal and transformation of a run-down urban area through investment, development, and improvement of infrastructure, housing, and public spaces.

再生,通过投资、开发和改善基础设施、住房及公共空间来更新和改造衰败的城市地区。
Renovación y transformación de una zona urbana degradada mediante inversión, desarrollo y mejora de infraestructuras, viviendas y espacios públicos.
投資、開発、インフラ・住宅・公共スペースの整備を通じて、荒廃した都市部を刷新・変革すること。
투자, 개발, 인프라·주택·공공 공간의 개선을 통해 낙후된 도시 지역을 재생하고 변모시키는 것.

Urban regeneration has been a major policy objective in Britain since the decline of traditional industries in the late 20th century. Projects such as the London Docklands, Manchester's Salford Quays, and Liverpool's Albert Dock are prominent examples. Regeneration aims to attract investment, create jobs, and improve quality of life, though critics sometimes argue that it leads to gentrification and displacement. In biology, regeneration refers to the regrowth of lost or damaged tissue.

自20世纪末传统产业衰退以来,城市再生一直是英国的重要政策目标。伦敦码头区、曼彻斯特的索尔福德码头和利物浦的阿尔伯特码头是突出的例子。再生旨在吸引投资、创造就业和提高生活质量,但批评者有时认为它会导致中产阶级化和居民流失。在生物学中,再生指受损或丢失组织的重新生长。
La regeneración urbana ha sido un objetivo político fundamental en Gran Bretaña desde el declive de las industrias tradicionales a finales del siglo XX. Proyectos como los Docklands de Londres, Salford Quays en Mánchester y Albert Dock en Liverpool son ejemplos destacados. La regeneración pretende atraer inversión, crear empleo y mejorar la calidad de vida, aunque los críticos argumentan a veces que genera gentrificación y desplazamiento. En biología, la regeneración se refiere al recrecimiento de tejidos perdidos o dañados.
都市再生は、20世紀後半に伝統産業が衰退して以来、イギリスの主要な政策目標となっています。ロンドン・ドックランズ、マンチェスターのサルフォード・キーズ、リバプールのアルバート・ドックは代表的な例です。再生は投資の誘致、雇用の創出、生活の質の向上を目指しますが、ジェントリフィケーションや住民の立ち退きにつながるという批判もあります。生物学では、再生は損傷または失われた組織の再成長を指します。
도시 재생은 20세기 후반 전통 산업이 쇠퇴한 이래 영국의 주요 정책 목표였습니다. 런던 도크랜즈, 맨체스터의 샐퍼드 키, 리버풀의 앨버트 독 등이 대표적인 사례입니다. 재생은 투자를 유치하고, 일자리를 창출하며, 삶의 질을 향상시키는 것을 목표로 하지만, 비판자들은 이것이 젠트리피케이션과 주민 이탈로 이어진다고 주장하기도 합니다. 생물학에서 재생(regeneration)은 손실되거나 손상된 조직의 재성장을 의미합니다.

Examples

  1. The regeneration of the docklands area has transformed derelict warehouses into a vibrant mixed-use neighbourhood.
    码头区的再生将废弃的仓库改造成了充满活力的综合用途社区。
    La regeneración de la zona portuaria ha transformado almacenes abandonados en un barrio vibrante de uso mixto.
    港湾地区の再生により、廃墟と化した倉庫が活気ある複合用途の街区に生まれ変わりました。
    항만 지구의 재생 사업으로 폐허가 된 창고들이 활기 넘치는 복합 용도 주거 지구로 탈바꿈했습니다.
  2. Community groups expressed concern that the regeneration scheme would price local residents out of their own neighbourhood.
    社区团体担忧再生计划会使当地居民因房价上涨而被迫离开自己的社区。
    Los colectivos vecinales expresaron su preocupación por que el plan de regeneración encareciera los precios y expulsara a los residentes locales de su propio barrio.
    地域団体は、再生計画が地元住民を自分たちの地域から追い出す結果になるのではないかと懸念を表明しました。
    지역사회 단체들은 재생 계획이 지역 주민들을 자신들의 동네에서 밀어낼 수 있다는 우려를 표명했습니다.
  3. The starfish demonstrated remarkable powers of regeneration, growing back an entire arm within months.
    这只海星展示了惊人的再生能力,在几个月内重新长出了一整条手臂。
    La estrella de mar demostró una notable capacidad de regeneración, regenerando un brazo entero en pocos meses.
    そのヒトデは驚くべき再生力を見せ、数か月で腕を丸ごと再生させました。
    그 불가사리는 놀라운 재생 능력을 보여 수개월 만에 팔 하나를 완전히 다시 자라게 했습니다.

Pronunciation

Usage Guide

Context: professional, media, academic

Tone: neutral

Origin & History

From Latin regeneratio (a being born again), from regenerare (to bring forth again), combining re- (again) and generare (to produce, beget). Entered English in the 14th century in a theological sense; the urban planning usage developed in the late 20th century.

Cultural Context

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

More From This Topic

aquifer ★★★★☆ An underground layer of water-bearing rock or sediment fr... terrain ★★★☆☆ The physical features and characteristics of an area of l... topography ★★★☆☆ The arrangement and detailed description of the natural a... latitude ★★★☆☆ The angular distance of a place north or south of the Ear... longitude ★★★☆☆ The angular distance of a place east or west of the Prime... hemisphere ★★★☆☆ One half of the Earth, typically divided by the equator (...
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from Geography & Planning

Practice "regeneration" on WordLoci

Flashcards, quizzes, audio pronunciation & spaced repetition — all free