refined

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Neutral
Practice this with flashcards, quizzes & audio on WordLoci

Meaning: Elegant and cultured in manner and taste; having undergone a process of purification or improvement to remove impurities or coarseness.

精致的,在举止和品味上优雅且有教养的;经过净化或改进以去除杂质或粗糙之处的。
Elegante y culto en maneras y gusto; que ha sido sometido a un proceso de purificación o perfeccionamiento para eliminar impurezas o tosquedad.
態度や趣味において優雅で洗練された。不純物や粗さを取り除くための精製または改良の過程を経た。
태도와 취향에서 우아하고 세련된. 불순물이나 거친 면을 제거하기 위한 정제 또는 개선의 과정을 거친.

Refined describes both a personal quality and a physical process. Of a person, it suggests delicacy of taste, elegance of manner, and an absence of vulgarity. Of a substance, it indicates purification (refined sugar, refined oil). Of an argument or technique, it means carefully improved and polished. The term is nearly always positive when applied to people and processes. It collocates with 'refined taste', 'refined manner', 'refined sugar', 'refined technique', and 'highly refined'.

'refined'既描述一种个人品质,也描述一种物理过程。形容人时,它暗示品味的精细、举止的优雅和粗俗的缺失。形容物质时,表示经过净化(精制糖、精炼油)。形容论点或技术时,意为经过仔细改进和打磨。用于形容人和过程时几乎总是褒义的。常与'refined taste'(精致的品味)、'refined manner'(优雅的举止)、'refined sugar'(精制糖)、'refined technique'(精湛的技术)和'highly refined'(高度精炼的)搭配使用。
'Refined' describe tanto una cualidad personal como un proceso físico. Aplicado a una persona, sugiere delicadeza de gusto, elegancia de modales y ausencia de vulgaridad. Aplicado a una sustancia, indica purificación (azúcar refinado, aceite refinado). Aplicado a un argumento o técnica, significa cuidadosamente mejorado y pulido. El término es casi siempre positivo cuando se aplica a personas y procesos. Se combina con 'refined taste', 'refined manner', 'refined sugar', 'refined technique' y 'highly refined'.
「refined」は個人的な質と物理的な過程の両方を表す。人について言う場合は、趣味の繊細さ、態度の優雅さ、粗野さの不在を示唆する。物質について言う場合は、精製を示す(精製糖、精製油)。議論や技術について言う場合は、注意深く改善され磨き上げられたことを意味する。人や過程に適用される場合はほぼ常に肯定的である。「refined taste」「refined manner」「refined sugar」「refined technique」「highly refined」などの連語で用いられる。
세련된(refined)은 개인적 자질과 물리적 과정 모두를 묘사한다. 사람에 대해서는 취향의 섬세함, 태도의 우아함, 저속함의 부재를 시사한다. 물질에 대해서는 정제(refined sugar, refined oil)를 의미한다. 논증이나 기법에 대해서는 주의 깊게 개선되고 다듬어졌음을 뜻한다. 사람이나 과정에 적용될 때 거의 항상 긍정적이다. 'refined taste(세련된 취향)', 'refined manner(세련된 태도)', 'refined sugar(정제 설탕)', 'refined technique(세련된 기법)', 'highly refined(고도로 정제된)' 등과 함께 쓰인다.

Examples

  1. Her refined manner and impeccable diction made it difficult to guess that she had grown up in one of the city's most deprived neighbourhoods.
    她优雅的举止和无懈可击的措辞让人很难猜到她在城市最贫困的社区之一长大。
    Sus modales refinados y su dicción impecable hacían difícil adivinar que había crecido en uno de los barrios más desfavorecidos de la ciudad.
    彼女の洗練された物腰と非の打ちどころのない滑舌からは、市内で最も恵まれない地区のひとつで育ったとは想像し難かった。
    그녀의 세련된 태도와 흠잡을 데 없는 화법은 그녀가 도시에서 가장 빈곤한 지역 중 하나에서 자랐다는 사실을 짐작하기 어렵게 만들었다.
  2. The distillery uses a highly refined process involving triple distillation and charcoal filtration to produce its exceptionally smooth whisky.
    这家酿酒厂采用高度精炼的工艺,包括三次蒸馏和木炭过滤,以生产其极为顺滑的威士忌。
    La destilería emplea un proceso altamente refinado que incluye triple destilación y filtración con carbón vegetal para producir su whisky excepcionalmente suave.
    その蒸留所はトリプル蒸留と木炭ろ過を含む高度に精製された工程を用いて、極めて滑らかなウイスキーを製造している。
    그 증류소는 삼중 증류와 숯 여과를 포함하는 고도로 정제된 공정을 사용하여 극도로 부드러운 위스키를 생산한다.
  3. Over successive drafts, the argument became more refined, shedding unnecessary complexity whilst preserving its analytical rigour.
    经过连续数稿的修改,论点变得更加精炼,在保留分析严谨性的同时去除了不必要的复杂性。
    Con cada borrador sucesivo, el argumento se hizo más refinado, despojándose de complejidad innecesaria sin sacrificar el rigor analítico.
    草稿を重ねるごとに議論はより洗練され、分析的な厳密さを保ちながら不必要な複雑さを削ぎ落としていった。
    초고를 거듭할수록 논지는 더욱 정제되어, 분석적 엄밀함을 유지하면서 불필요한 복잡성을 걷어냈다.

Pronunciation

Usage Guide

Context: literary, professional, media, academic

Tone: appreciative

Origin & History

From the verb 'refine,' from re- (again) and 'fine,' from Old French fin meaning 'fine, pure,' ultimately from Latin finire meaning 'to finish, to perfect.' The adjective has been used in English since the 17th century.

Cultural Context

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

More From This Topic

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from General Advanced

Practice "refined" on WordLoci

Flashcards, quizzes, audio pronunciation & spaced repetition — all free