recidivism

Advanced Vocabulary Word British ★★☆☆☆ Uncommon Formal
Practice this with flashcards, quizzes & audio on WordLoci

Meaning: The tendency of a convicted criminal to reoffend, or the rate at which released prisoners return to criminal behaviour.

累犯,已被定罪的罪犯再次犯罪的倾向,或释放囚犯恢复犯罪行为的比率。
Tendencia de un delincuente condenado a reincidir, o tasa a la que los presos liberados vuelven a la conducta delictiva.
有罪判決を受けた犯罪者が再犯する傾向、または釈放された受刑者が犯罪行為に戻る割合のことです。
유죄 판결을 받은 범죄자가 재범하는 경향, 또는 석방된 수감자가 범죄 행위로 복귀하는 비율입니다.

Recidivism is a central concept in criminology, penology, and criminal justice policy. It is typically measured by reconviction, re-arrest, or return to prison within a defined period — commonly one or two years after release. High recidivism rates are frequently cited in debates about the effectiveness of imprisonment versus rehabilitative alternatives such as community sentences, probation, and restorative justice programmes. The Ministry of Justice publishes regular recidivism statistics. It collocates with 'rate,' 'reduction,' 'risk of,' and 'among offenders.'

累犯是犯罪学、刑罚学和刑事司法政策的核心概念。通常通过再定罪率、再逮捕率或在规定期限内(通常为释放后一至两年内)重新入狱率来衡量。高累犯率经常被引用于关于监禁有效性与社区刑罚、缓刑和恢复性司法方案等替代方案的辩论中。司法部定期公布累犯统计数据。常与'rate'(比率)、'reduction'(降低)、'risk of'(……的风险)及'among offenders'(在罪犯中)搭配使用。
La reincidencia es un concepto central en la criminología, la penología y la política de justicia penal. Se mide habitualmente por la tasa de nuevas condenas, nuevos arrestos o de retorno a prisión dentro de un período definido, generalmente uno o dos años tras la puesta en libertad. Las altas tasas de reincidencia se citan con frecuencia en los debates sobre la eficacia del encarcelamiento frente a alternativas rehabilitadoras como las penas comunitarias, la libertad condicional y los programas de justicia restaurativa. El Ministerio de Justicia publica estadísticas periódicas de reincidencia. Suele acompañarse de 'rate', 'reduction', 'risk of' y 'among offenders'.
再犯(recidivism)は犯罪学、刑罰学、刑事司法政策における中心的概念です。通常、一定期間内(一般的には釈放後1年から2年以内)の再有罪判決率、再逮捕率、再収監率で測定されます。高い再犯率は、拘禁刑の有効性と、社会内処分、保護観察、修復的司法プログラムなどの代替手段との対比を論じる際に頻繁に引用されます。法務省は定期的に再犯統計を公表しています。「rate」「reduction」「risk of」「among offenders」と共に用いられます。
재범(recidivism)은 범죄학, 행형학 및 형사 정책의 핵심 개념입니다. 일반적으로 석방 후 일정 기간(통상 1~2년) 내의 재유죄 판결, 재체포 또는 재수감으로 측정됩니다. 높은 재범률은 투옥의 효과성 대 지역 사회 처분, 보호 관찰, 회복적 사법 프로그램 등 재활 대안에 관한 논쟁에서 자주 인용됩니다. 법무부는 정기적으로 재범 통계를 발표합니다. 'rate,' 'reduction,' 'risk of,' 'among offenders' 등과 함께 사용됩니다.

Examples

  1. The Ministry of Justice reported a recidivism rate of 25 per cent among offenders released from short-term sentences.
    司法部报告称,短期刑期释放罪犯的累犯率为百分之二十五。
    El Ministerio de Justicia comunicó una tasa de reincidencia del 25 por ciento entre los delincuentes liberados tras cumplir condenas cortas.
    法務省は、短期刑から釈放された犯罪者の再犯率が25パーセントであったと報告した。
    법무부는 단기형에서 석방된 범죄자들의 재범률이 25퍼센트였다고 보고했다.
  2. Rehabilitation programmes aimed at reducing recidivism have shown promising results in pilot schemes across the Midlands.
    旨在降低累犯率的康复计划在中部地区的试点方案中显示出有希望的成果。
    Los programas de rehabilitación destinados a reducir la reincidencia han mostrado resultados prometedores en proyectos piloto en las Midlands.
    再犯率の低減を目指す更生プログラムは、ミッドランズ地方のパイロット事業で有望な成果を示している。
    재범률 감소를 목표로 하는 재활 프로그램이 미들랜즈 지역의 시범 사업에서 유망한 성과를 보이고 있다.
  3. The study examined whether educational provision in prisons had any measurable effect on recidivism.
    该研究调查了监狱中提供教育是否对累犯有任何可衡量的影响。
    El estudio examinó si la oferta educativa en las prisiones tenía algún efecto mensurable sobre la reincidencia.
    その研究は、刑務所内の教育提供が再犯に対して測定可能な効果を持つかどうかを検討した。
    그 연구는 교도소 내 교육 제공이 재범에 대해 측정 가능한 효과를 가지는지 여부를 검토했다.

Pronunciation

Usage Guide

Context: academic, professional

Tone: neutral

Origin & History

From Latin recidivus (falling back), from recidere (to fall back), combining re- (back) and cadere (to fall). Entered English through French récidivisme in the late 19th century.

Cultural Context

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

More From This Topic

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from General Advanced

Practice "recidivism" on WordLoci

Flashcards, quizzes, audio pronunciation & spaced repetition — all free