How do you use "rebellion" in a sentence?

The rebellion was crushed within weeks when government forces recaptured the main stronghold. Teenage rebellion is a normal developmental phase, though it can be challenging for parents. The backbench rebellion over the proposed legislation forced the prime minister to withdraw the bill.

rebellion

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Neutral

Practice this with flashcards, quizzes & audio on WordLoci →

Meaning: An act of armed resistance or defiance against an established government or ruler; also used figuratively to describe any strong challenge to authority or convention.

叛乱，指对既有政府或统治者的武装抵抗或反抗行为；也用于比喻对权威或惯例的强烈挑战。

Acto de resistencia armada o desafío contra un gobierno o gobernante establecido; también se emplea en sentido figurado para describir cualquier desafío enérgico a la autoridad o las convenciones.

確立された政府や支配者に対する武装抵抗や反抗の行為。比喩的に、権威や慣習に対するあらゆる強い異議申し立てにも用いられます。

기존 정부나 통치자에 대한 무장 저항 또는 반항 행위. 비유적으로 권위나 관습에 대한 모든 강한 도전을 묘사하는 데에도 사용된다.

Rebellion is a broad term encompassing everything from peasant revolts to organised military campaigns against a ruling authority. British history is rich with rebellions, from the Peasants' Revolt of 1381 to the Jacobite risings. Figuratively, rebellion describes youthful defiance, artistic nonconformity, or any challenge to established norms. The word is less formal than 'insurrection' and more commonly used in everyday English.

叛乱是一个广义术语，涵盖从农民起义到针对统治权威的有组织军事行动等各种形式。英国历史上叛乱频繁，从1381年的农民起义到雅各布派运动。在比喻意义上，叛乱可描述青少年的叛逆、艺术上的非主流以及对既有规范的任何挑战。该词比'insurrection'更不正式，在日常英语中也更常用。

La rebelión es un término amplio que abarca desde revueltas campesinas hasta campañas militares organizadas contra una autoridad gobernante. La historia británica es rica en rebeliones, desde la Revuelta de los Campesinos de 1381 hasta los levantamientos jacobitas. En sentido figurado, la rebelión describe la rebeldía juvenil, la inconformidad artística o cualquier desafío a las normas establecidas. La palabra es menos formal que «insurrección» y se usa con mayor frecuencia en el inglés cotidiano.

叛乱は、農民の反乱から支配者に対する組織的な軍事行動まで、あらゆるものを包括する幅広い用語です。イギリスの歴史は、1381年の農民反乱からジャコバイトの蜂起まで、反乱に富んでいます。比喩的には、若者の反抗、芸術的な非順応、確立された規範へのあらゆる挑戦を表します。この語は「insurrection」ほど堅い語ではなく、日常英語でより一般的に使われます。

반란(rebellion)은 농민 봉기에서부터 지배 권력에 대한 조직적 군사 작전에 이르기까지 모든 것을 포괄하는 폭넓은 용어이다. 영국 역사에는 1381년의 농민 반란에서 자코바이트 봉기에 이르기까지 많은 반란이 있다. 비유적으로 반란은 청소년기의 반항, 예술적 비순응주의, 또는 기존 규범에 대한 모든 도전을 묘사한다. 이 단어는 'insurrection'보다 덜 격식적이며 일상 영어에서 더 흔히 사용된다.

Examples

The rebellion was crushed within weeks when government forces recaptured the main stronghold.
政府军夺回主要据点后，叛乱在数周内被镇压。
La rebelión fue aplastada en pocas semanas cuando las fuerzas gubernamentales reconquistaron el bastión principal.
政府軍が主要拠点を奪還したことで、反乱は数週間以内に鎮圧されました。
정부군이 주요 거점을 탈환하면서 반란은 수주 내에 진압되었다.
Teenage rebellion is a normal developmental phase, though it can be challenging for parents.
青春期叛逆是正常的成长阶段，但对父母来说可能颇具挑战性。
La rebeldía adolescente es una fase normal del desarrollo, aunque puede resultar difícil para los padres.
思春期の反抗は正常な発達段階ですが、親にとっては大変な場合があります。
사춘기의 반항은 정상적인 발달 과정이지만, 부모에게는 힘든 일일 수 있다.
The backbench rebellion over the proposed legislation forced the prime minister to withdraw the bill.
后排议员对拟议立法的叛乱迫使首相撤回了该法案。
La rebelión de los diputados de base ante la legislación propuesta obligó al primer ministro a retirar el proyecto de ley.
提案された法案に対する陣笠議員の造反により、首相は法案の撤回を余儀なくされました。
제안된 법안에 대한 평의원들의 반란으로 총리는 법안 철회를 강요받았다.

Pronunciation

Usage Guide

Context: academic, media

Tone: neutral

Origin & History

From Old French rebellion, from Latin rebellio (revolt, rebellion), from rebellare (to wage war again), combining re- (again) and bellare (to wage war), from bellum (war). Entered English in the 14th century.

Cultural Context

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal