prosperous

Advanced Vocabulary Word British ★★★★☆ Common Neutral
Practice this with flashcards, quizzes & audio on WordLoci

Meaning: Successful and wealthy, especially in financial or material terms; enjoying economic well-being and comfort.

成功且富裕的,尤指在经济或物质方面;享有经济繁荣和舒适生活的。
Exitoso y adinerado, especialmente en términos financieros o materiales; que disfruta de bienestar económico y comodidad.
成功して裕福な。特に経済的・物質的に恵まれた状態にある。経済的な安定と快適さを享受している。
성공적이고 부유한, 특히 경제적·물질적 측면에서. 경제적 풍요와 안락을 누리는.

Prosperous focuses specifically on material success and financial health, distinguishing it from 'flourishing' (which can be spiritual or cultural) and 'thriving' (which implies resilience). It collocates naturally with 'nation,' 'region,' 'family,' and 'era.' In British English, it often appears in historical or socioeconomic writing — 'the prosperous Victorian middle class,' 'a prosperous market town.' The word can carry a faintly complacent or self-satisfied undertone depending on context.

prosperous特别着眼于物质上的成功和经济健康,这使其有别于'flourishing'(可以指精神或文化层面)和'thriving'(暗示韧性)。它自然地与'nation''region''family'和'era'搭配。在英式英语中,它常出现在历史或社会经济写作中——'prosperous Victorian middle class''a prosperous market town'。根据语境,这个词可能带有一丝自满或沾沾自喜的意味。
Prosperous se centra específicamente en el éxito material y la salud financiera, lo que lo distingue de 'flourishing' (que puede ser espiritual o cultural) y de 'thriving' (que implica resiliencia). Combina naturalmente con 'nation', 'region', 'family' y 'era'. En inglés británico, aparece con frecuencia en escritos históricos o socioeconómicos: 'the prosperous Victorian middle class', 'a prosperous market town'. Según el contexto, la palabra puede transmitir un ligero matiz de complacencia o autosatisfacción.
prosperousは物質的な成功と経済的な健全性に特に焦点を当てており、精神的・文化的な意味も含む「flourishing」や、逆境への強さを含意する「thriving」とは異なる。「nation」「region」「family」「era」と自然に共起する。英国英語では、歴史的・社会経済的な文章によく登場する——「繁栄するヴィクトリア朝の中産階級」「繁栄する市場町」など。文脈によっては、わずかに自己満足的なニュアンスを帯びることがある。
Prosperous는 물질적 성공과 경제적 건전성에 특히 초점을 맞추며, 정신적·문화적 의미를 가질 수 있는 'flourishing'이나 회복력을 함축하는 'thriving'과 구별된다. 'nation', 'region', 'family', 'era'와 자연스럽게 결합한다. 영국 영어에서는 역사적·사회경제적 글쓰기에 자주 등장한다 — '번영하는 빅토리아 시대 중산층', '번영하는 시장 도시'. 문맥에 따라 약간의 안일함이나 자기만족의 뉘앙스를 담을 수 있다.

Examples

  1. The prosperous suburbs of south-west London have seen property prices triple in the past two decades.
    伦敦西南部繁华的郊区在过去二十年里房价翻了三倍。
    Los prósperos barrios residenciales del suroeste de Londres han visto triplicarse los precios de la vivienda en las últimas dos décadas.
    ロンドン南西部の裕福な郊外では、過去20年間で不動産価格が3倍になった。
    런던 남서부의 부유한 교외 지역에서는 지난 20년간 부동산 가격이 세 배로 올랐다.
  2. For a brief, prosperous period in the 1960s, the town's steelworks employed nearly half the adult population.
    在20世纪60年代一段短暂的繁荣时期,该镇的钢铁厂雇用了近一半的成年人口。
    Durante un breve y próspero período en la década de 1960, la acería de la localidad empleaba a casi la mitad de la población adulta.
    1960年代の短い繁栄期には、その町の製鉄所が成人人口のほぼ半数を雇用していた。
    1960년대의 짧은 번영기에 그 도시의 제철소는 성인 인구의 거의 절반을 고용했다.
  3. The report questioned whether the benefits of a prosperous economy were being shared equitably across all regions.
    该报告质疑繁荣经济的红利是否在各地区间得到了公平分配。
    El informe cuestionó si los beneficios de una economía próspera se estaban repartiendo equitativamente entre todas las regiones.
    その報告書は、繁栄する経済の恩恵がすべての地域に公平に分配されているかどうかを問題視した。
    그 보고서는 번영하는 경제의 혜택이 모든 지역에 공정하게 분배되고 있는지 의문을 제기했다.

Pronunciation

Usage Guide

Context: general, journalism, academic

Tone: positive

Origin & History

From Old French prosperos, from Latin prosperus (doing well, fortunate), possibly from pro spe (according to hope). Entered English in the 15th century.

Cultural Context

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

More From This Topic

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from General Advanced

Practice "prosperous" on WordLoci

Flashcards, quizzes, audio pronunciation & spaced repetition — all free