How do you use "proscribe" in a sentence?

The Home Secretary announced that the group would be proscribed under the Terrorism Act. Several substances formerly considered harmless are now proscribed by the World Health Organisation. The code of conduct proscribes any form of harassment or discriminatory behaviour in the workplace.

proscribe

Advanced Vocabulary Word British ★★☆☆☆ Uncommon Formal

Practice this with flashcards, quizzes & audio on WordLoci →

Meaning: To formally forbid or condemn something as harmful or unacceptable, especially through an official decree or regulation.

正式禁止或谴责某事为有害或不可接受的，尤指通过官方法令或法规。

Prohibir o condenar formalmente algo como perjudicial o inaceptable, especialmente mediante un decreto u orden oficial.

何かを有害または許容できないものとして公式に禁止または非難すること。特に公的な法令や規制を通じて行われる。

무언가를 유해하거나 허용 불가한 것으로 공식적으로 금지하거나 비난하는 것. 특히 공적 법령이나 규정을 통해 이루어진다.

Proscribe is stronger and more formal than 'prohibit' and carries connotations of condemnation as well as prohibition. In British law, a 'proscribed organisation' is one that has been officially banned, typically for terrorism-related activities. Frequently confused with 'prescribe' (to recommend or order), which has the opposite meaning. Common collocations include 'proscribed organisation,' 'proscribed substance,' and 'proscribed conduct.'

proscribe比'prohibit'（禁止）更强烈、更正式，既带有谴责又带有禁止的意味。在英国法律中，'proscribed organisation'（被取缔的组织）是指被正式禁止的组织，通常因涉及恐怖主义相关活动。它经常与'prescribe'（规定、开处方）混淆，后者的意思恰好相反。常见搭配包括'proscribed organisation'、'proscribed substance'（违禁物质）和'proscribed conduct'（被禁止的行为）。

Proscribe es más contundente y formal que 'prohibit' y conlleva connotaciones de condena además de prohibición. En el derecho británico, una 'proscribed organisation' es aquella que ha sido oficialmente prohibida, por lo general por actividades relacionadas con el terrorismo. Se confunde con frecuencia con 'prescribe' (recetar o recomendar), que tiene el significado opuesto. Las colocaciones habituales incluyen 'proscribed organisation', 'proscribed substance' y 'proscribed conduct'.

proscribeは'prohibit'よりも強く、より格式の高い語で、禁止だけでなく非難のニュアンスも帯びる。英国法では、'proscribed organisation'（禁止された組織）は、通常テロ関連活動を理由に公式に禁止された組織を指す。反対の意味を持つ'prescribe'（処方する、規定する）としばしば混同される。'proscribed organisation'、'proscribed substance'（禁止物質）、'proscribed conduct'（禁止された行為）が典型的な共起表現である。

proscribe는 'prohibit'보다 강하고 격식 있는 표현으로, 금지뿐만 아니라 비난의 뉘앙스도 수반한다. 영국법에서 'proscribed organisation(금지 단체)'는 일반적으로 테러 관련 활동으로 인해 공식적으로 금지된 단체를 가리킨다. 'prescribe(처방하다, 규정하다)'와 자주 혼동되는데, prescribe는 반대 의미(권장 또는 지시)를 갖는다. 흔한 연어 표현으로는 'proscribed organisation', 'proscribed substance', 'proscribed conduct'가 있다.

Examples

The Home Secretary announced that the group would be proscribed under the Terrorism Act.
内政大臣宣布该组织将根据《反恐法》被取缔。
El ministro del Interior anunció que el grupo sería proscrito en virtud de la Ley Antiterrorista.
内務大臣はその団体がテロリズム法に基づき禁止されると発表した。
내무장관은 해당 단체가 테러리즘법에 의거하여 금지될 것이라고 발표했다.
Several substances formerly considered harmless are now proscribed by the World Health Organisation.
一些以前被认为无害的物质现已被世界卫生组织列为禁用。
Varias sustancias antes consideradas inocuas están ahora proscritas por la Organización Mundial de la Salud.
かつて無害と考えられていたいくつかの物質は、現在では世界保健機関によって禁止されている。
이전에 무해하다고 여겨졌던 여러 물질이 현재 세계보건기구에 의해 금지되어 있다.
The code of conduct proscribes any form of harassment or discriminatory behaviour in the workplace.
行为准则禁止在工作场所进行任何形式的骚扰或歧视行为。
El código de conducta proscribe cualquier forma de acoso o comportamiento discriminatorio en el lugar de trabajo.
行動規範は職場におけるあらゆる形態のハラスメントや差別的行為を禁じている。
행동 강령은 직장 내 모든 형태의 괴롭힘이나 차별적 행위를 금지하고 있다.

Pronunciation

Usage Guide

Context: legal, political, regulatory

Tone: neutral

Origin & History

From Latin prōscrībere (to publish in writing, to outlaw), from prō- (before, publicly) and scrībere (to write). In ancient Rome, proscription meant publishing a list of those condemned to death.

Cultural Context

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal