propound

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Formal
Practice this with flashcards, quizzes & audio on WordLoci

Meaning: To put forward a theory, argument, or point of view for consideration by others.

提出一项理论、论点或观点供他人考虑。
Plantear una teoría, un argumento o un punto de vista para que otros lo consideren.
理論・論点・見解を他者の検討のために提示すること。
다른 사람들의 검토를 위해 이론, 논점, 또는 견해를 제시하는 것.

Propound is a distinctly formal verb, most at home in legal, philosophical, and academic writing. It implies that the idea being presented is substantial and merits serious attention — one propounds a thesis, not a casual opinion. In legal contexts, 'to propound a will' means to submit it for probate. It is rarer in everyday speech and lends a weighty, authoritative tone.

propound是一个明显正式的动词,最适合法律、哲学和学术写作。它暗示所提出的观点具有相当分量,值得认真对待——人们propound的是论文式的主张,而非随意的看法。在法律语境中,'to propound a will'意为提交遗嘱进行遗嘱认证。该词在日常口语中较为少见,能为表述增添一种庄重而权威的语气。
Propound es un verbo marcadamente formal, propio de la escritura jurídica, filosófica y académica. Implica que la idea presentada es sustancial y merece atención seria — uno propone una tesis, no una opinión casual. En contextos legales, 'to propound a will' significa presentar un testamento para su validación. Es poco frecuente en el habla cotidiana y aporta un tono solemne y autoritario.
propoundは明確にフォーマルな動詞で、法律・哲学・学術的な文章で最もよく使われる。提示される考えが重要であり、真剣に検討するに値することを含意する――何気ない意見ではなく、論文的な主張をpropoundするのである。法律用語では'to propound a will'は遺言書を検認に提出することを意味する。日常会話ではあまり用いられず、重厚で権威ある語調を加える。
Propound는 뚜렷이 격식적인 동사로, 법률, 철학, 학술 저작에서 가장 자연스럽게 쓰인다. 제시되는 생각이 상당한 무게를 지니며 진지한 검토를 받을 만하다는 것을 함축한다. 학설을 propound하는 것이지, 가벼운 의견을 propound하는 것이 아니다. 법률적 맥락에서 'to propound a will'은 유언장을 검인에 제출하는 것을 의미한다. 일상 대화에서는 드물며, 무게감 있고 권위적인 어조를 부여한다.

Examples

  1. Darwin propounded his theory of natural selection in On the Origin of Species.
    达尔文在《物种起源》中提出了自然选择理论。
    Darwin expuso su teoría de la selección natural en El origen de las especies.
    ダーウィンは『種の起源』において自然選択理論を提唱した。
    다윈은 『종의 기원』에서 자연선택 이론을 제창했다.
  2. The barrister propounded a novel interpretation of the statute that surprised the bench.
    那位大律师提出了一种新颖的法律解释,令法官们大为惊讶。
    El abogado planteó una interpretación novedosa de la ley que sorprendió al tribunal.
    その法廷弁護士は法令の斬新な解釈を提示し、裁判官たちを驚かせた。
    그 법정 변호사는 법령에 대한 참신한 해석을 제시하여 재판부를 놀라게 했다.
  3. Several economists have propounded the view that inflation is primarily a monetary phenomenon.
    数位经济学家提出了通货膨胀主要是货币现象这一观点。
    Varios economistas han propugnado la opinión de que la inflación es fundamentalmente un fenómeno monetario.
    複数の経済学者が、インフレは本質的に貨幣的現象であるとの見解を主張してきた。
    여러 경제학자들이 인플레이션은 본질적으로 화폐적 현상이라는 견해를 주장해 왔다.

Pronunciation

Usage Guide

Context: academic, legal, professional

Tone: authoritative

Origin & History

From Latin proponere (to set forth, propose), altered in English from the earlier form 'propone' under the influence of 'compound' and 'expound.' First attested in the 16th century.

Cultural Context

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

More From This Topic

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from General Advanced

Practice "propound" on WordLoci

Flashcards, quizzes, audio pronunciation & spaced repetition — all free