prodigious

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Formal
Practice this with flashcards, quizzes & audio on WordLoci

Meaning: Remarkably great in extent, size, or degree; impressively large or powerful, especially in relation to talent or output.

惊人的;在范围、规模或程度上极为突出的,尤其指才华或产出方面令人瞩目的。
Extraordinariamente grande en extensión, tamaño o grado; impresionantemente amplio o poderoso, especialmente en relación con el talento o la producción.
範囲、規模、または程度において驚くほど大きい。特に才能や成果に関して、非常に印象的な。
범위, 규모 또는 정도에 있어 놀라울 만큼 큰. 특히 재능이나 성과와 관련하여 매우 인상적인.

Prodigious carries an element of wonder or admiration — it suggests something that provokes astonishment by its scale or quality. It is particularly associated with talent, memory, output, and appetite. A 'prodigious talent' implies not just skill but a degree of natural gift that inspires awe. Common collocations include 'prodigious talent,' 'prodigious appetite,' 'prodigious output,' and 'prodigious memory.'

'prodigious'带有惊叹和赞赏的意味——它暗示某事物因其规模或品质而令人惊叹。它尤其与才华、记忆力、产出和食欲相关联。'prodigious talent'不仅意味着技艺高超,更暗示一种令人敬畏的天赋。常见搭配包括'prodigious talent'(惊人的才华)、'prodigious appetite'(惊人的食量)、'prodigious output'(惊人的产出)和'prodigious memory'(惊人的记忆力)。
Prodigious entraña un elemento de asombro o admiración: sugiere algo que provoca estupefacción por su escala o calidad. Se asocia particularmente con el talento, la memoria, la producción y el apetito. Un 'prodigious talent' implica no solo habilidad, sino un grado de don natural que inspira reverencia. Las colocaciones habituales incluyen 'prodigious talent', 'prodigious appetite', 'prodigious output' y 'prodigious memory'.
「prodigious」には驚嘆や称賛の要素が込められており、その規模や質の高さに人を驚嘆させるものを示唆する。特に才能、記憶力、生産量、食欲と結びつきが強い。「prodigious talent」は単なる技量だけでなく、畏敬の念を起こさせるほどの天賦の才を暗示する。よく使われる組み合わせには「prodigious talent」(驚異的な才能)、「prodigious appetite」(驚くべき食欲)、「prodigious output」(膨大な生産量)、「prodigious memory」(驚異的な記憶力)がある。
prodigious는 경이로움이나 감탄의 요소를 지니며, 그 규모나 질로 인해 놀라움을 자아내는 것을 암시한다. 특히 재능, 기억력, 성과, 식욕과 관련하여 자주 쓰인다. 'prodigious talent(경이적인 재능)'는 단순한 기술이 아니라 경외심을 불러일으키는 타고난 재능을 함축한다. 일반적인 연어로는 'prodigious talent(경이적인 재능)', 'prodigious appetite(엄청난 식욕)', 'prodigious output(방대한 성과)', 'prodigious memory(경이적인 기억력)' 등이 있다.

Examples

  1. Mozart's prodigious talent was evident from the age of five, when he began composing short keyboard pieces.
    莫扎特惊人的音乐才华在五岁时就已显现,那时他开始创作短小的键盘曲。
    El prodigioso talento de Mozart era evidente desde los cinco años, cuando empezó a componer breves piezas para teclado.
    モーツァルトの驚異的な才能は5歳の頃から明らかで、その時期にはすでに短い鍵盤曲の作曲を始めていた。
    모차르트의 경이적인 재능은 5세 때부터 두드러졌으며, 그 시기에 이미 짧은 건반곡을 작곡하기 시작했다.
  2. The historian's prodigious output included over thirty books and hundreds of scholarly articles spanning five decades.
    这位历史学家惊人的产出包括三十多部著作和数百篇学术论文,横跨五十年。
    La prodigiosa producción del historiador incluyó más de treinta libros y cientos de artículos académicos a lo largo de cinco décadas.
    その歴史家の膨大な著作には、50年にわたって執筆された30冊以上の書籍と数百本の学術論文が含まれていた。
    그 역사학자의 방대한 저작에는 50년에 걸쳐 집필된 30권 이상의 저서와 수백 편의 학술 논문이 포함되어 있었다.
  3. He consumed a prodigious quantity of food at every sitting, yet somehow remained as thin as a rail.
    他每顿饭都吃下惊人的食物量,却不知何故依然瘦如竹竿。
    Consumía una cantidad prodigiosa de comida en cada sentada y, sin embargo, seguía delgado como un fideo.
    彼は毎食驚くべき量の食事を平らげたが、不思議なことにやせ細ったままだった。
    그는 매 식사마다 놀라운 양의 음식을 섭취했지만, 불가사의하게도 깡마른 몸매를 유지했다.

Pronunciation

Usage Guide

Context: journalism, literary, academic

Tone: neutral

Origin & History

From Latin 'prodigiosus' meaning marvellous or unnatural, from 'prodigium' (portent, omen). The original sense in English (16th century) was of something ominous or monstrous; the modern sense of impressively great developed later.

Cultural Context

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

More From This Topic

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from General Advanced

Practice "prodigious" on WordLoci

Flashcards, quizzes, audio pronunciation & spaced repetition — all free