postoperative

Advanced Vocabulary Word British ★★☆☆☆ Uncommon Formal
Practice this with flashcards, quizzes & audio on WordLoci

Meaning: Relating to the period following a surgical operation, particularly with regard to the patient's condition, care, and recovery.

术后的,指与手术后的时期有关的,特别是涉及患者的状态、护理和康复。
Relativo al período posterior a una operación quirúrgica, en particular en lo que respecta al estado, los cuidados y la recuperación del paciente.
術後の。外科手術後の期間に関するもので、特に患者の状態、ケア、回復に関連します。
술후의. 외과 수술 후의 기간에 관한 것으로, 특히 환자의 상태, 케어, 회복과 관련된다.

Postoperative care encompasses pain management, wound monitoring, infection prevention, and rehabilitation. Complications arising in the postoperative period — such as haemorrhage, deep vein thrombosis, or surgical site infection — are a major focus of clinical audit in NHS hospitals. The term is often abbreviated to 'post-op' in informal clinical speech. It collocates with 'complications,' 'care,' 'recovery,' 'pain,' and 'infection.'

术后护理包括疼痛管理、伤口监测、感染预防和康复训练。术后期间出现的并发症——如出血、深静脉血栓或手术部位感染——是英国NHS医院临床审计的重要关注点。该术语在非正式的临床用语中常缩写为'post-op'。常与'complications'(并发症)、'care'(护理)、'recovery'(恢复)、'pain'(疼痛)和'infection'(感染)搭配使用。
La atención postoperatoria engloba el control del dolor, la vigilancia de la herida, la prevención de infecciones y la rehabilitación. Las complicaciones que surgen en el período postoperatorio —como hemorragia, trombosis venosa profunda o infección del sitio quirúrgico— son un foco importante de auditoría clínica en los hospitales del NHS. El término se abrevia a menudo como «post-op» en el habla clínica informal. Se combina habitualmente con «complications», «care», «recovery», «pain» e «infection».
術後ケアは、疼痛管理、創部のモニタリング、感染予防、リハビリテーションを包含します。術後に生じる合併症(出血、深部静脈血栓症、手術部位感染など)は、NHS病院の臨床監査の主要な焦点です。非公式な臨床会話では「post-op」と略されることが多いです。「complications」「care」「recovery」「pain」「infection」と共起します。
술후 케어는 통증 관리, 창상 모니터링, 감염 예방, 재활을 포괄한다. 출혈, 심부 정맥 혈전증, 수술 부위 감염 등 술후 기간에 발생하는 합병증은 NHS 병원에서 임상 감사의 주요 초점이다. 비공식적인 임상 대화에서는 흔히 'post-op'으로 줄여 부른다. 'complications', 'care', 'recovery', 'pain', 'infection'과 함께 자주 쓰인다.

Examples

  1. The patient developed a postoperative wound infection that required a further course of intravenous antibiotics.
    患者出现术后伤口感染,需要再进行一个疗程的静脉抗生素治疗。
    La paciente desarrolló una infección postoperatoria de la herida que requirió un nuevo ciclo de antibióticos intravenosos.
    患者は術後の創部感染を発症し、さらなる静脈内抗生物質投与が必要となりました。
    환자는 술후 창상 감염이 발생하여 추가적인 정맥 내 항생제 투여가 필요했다.
  2. Postoperative care included daily physiotherapy and regular monitoring of the surgical drain output.
    术后护理包括每日物理治疗和定期监测手术引流管的引流量。
    La atención postoperatoria incluyó fisioterapia diaria y monitorización periódica del débito del drenaje quirúrgico.
    術後ケアには毎日の理学療法と手術ドレーンの排液量の定期的なモニタリングが含まれていました。
    술후 케어에는 매일의 물리치료와 수술 배액관 배출량의 정기적인 모니터링이 포함되었다.
  3. The study compared postoperative recovery times between laparoscopic and open surgical approaches.
    该研究比较了腹腔镜手术和开放手术的术后恢复时间。
    El estudio comparó los tiempos de recuperación postoperatoria entre los abordajes laparoscópico y abierto.
    この研究は腹腔鏡手術と開放手術の術後回復時間を比較しました。
    이 연구는 복강경 수술과 개복 수술의 술후 회복 시간을 비교했다.

Pronunciation

Usage Guide

Context: academic, professional

Tone: neutral

Origin & History

From Latin post- (after) and operativus (relating to work or operation). The compound entered English medical usage in the mid-19th century.

Cultural Context

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

More From This Topic

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from General Advanced

Practice "postoperative" on WordLoci

Flashcards, quizzes, audio pronunciation & spaced repetition — all free