pioneering

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Neutral
Practice this with flashcards, quizzes & audio on WordLoci

Meaning: Involving new ideas or methods; being among the first to develop or apply something.

开创性的;涉及新思想或新方法的;最早开发或应用某事物的。
Pionero; que implica ideas o métodos nuevos, que se encuentra entre los primeros en desarrollar o aplicar algo.
先駆的な。新しいアイデアや方法を伴う。何かを最初に開発・応用する立場にある。
선구적인. 새로운 아이디어나 방법을 수반하는. 무언가를 최초로 개발하거나 적용하는.

Pioneering conveys a stronger sense of being first or trailblazing than 'innovative.' It implies courage and originality, often in the face of scepticism or difficulty. The word is commonly used in scientific, medical, and technological contexts, and carries consistently positive connotations. Typical collocations include 'pioneering research,' 'pioneering work,' 'pioneering spirit,' and 'pioneering surgeon.'

pioneering 比'innovative'更强调首创性和开拓精神。它暗示在怀疑或困难面前展现的勇气和独创性。常用于科学、医学和技术语境,始终带有正面含义。典型搭配包括'pioneering research(开创性研究)''pioneering work(开创性工作)''pioneering spirit(开拓精神)'和'pioneering surgeon(开创性外科医生)'。
Pioneering transmite un sentido más fuerte de ser el primero o de abrir camino que 'innovative'. Implica valentía y originalidad, a menudo frente al escepticismo o la dificultad. Se emplea habitualmente en contextos científicos, médicos y tecnológicos y tiene connotaciones invariablemente positivas. Combinaciones típicas son 'pioneering research' (investigación pionera), 'pioneering work' (trabajo pionero), 'pioneering spirit' (espíritu pionero) y 'pioneering surgeon' (cirujano pionero).
pioneering は「innovative」よりも「最初であること」や「道を切り開くこと」のニュアンスが強い。懐疑や困難に直面しつつも発揮される勇気と独創性を含意する。科学・医学・技術の文脈で多用され、一貫して肯定的な意味合いを持つ。「pioneering research(先駆的研究)」「pioneering work(先駆的業績)」「pioneering spirit(開拓精神)」「pioneering surgeon(先駆的外科医)」などが典型的な共起表現。
Pioneering은 'innovative'보다 최초 또는 선도적이라는 느낌이 강하다. 회의론이나 어려움에도 불구하고 용기와 독창성을 발휘했음을 함의한다. 과학·의학·기술 분야에서 흔히 쓰이며, 일관되게 긍정적인 뉘앙스를 지닌다. 'pioneering research(선구적 연구)', 'pioneering work(선구적 업적)', 'pioneering spirit(개척 정신)', 'pioneering surgeon(선구적 외과의)' 등이 전형적인 결합이다.

Examples

  1. Her pioneering research into gene therapy opened new avenues for treating inherited diseases.
    她在基因治疗方面的开创性研究为治疗遗传疾病开辟了新途径。
    Su investigación pionera en terapia génica abrió nuevas vías para el tratamiento de enfermedades hereditarias.
    遺伝子治療に関する彼女の先駆的研究は、遺伝性疾患の治療に新たな道を開いた。
    유전자 치료에 관한 그녀의 선구적인 연구는 유전 질환 치료의 새로운 길을 열었다.
  2. The Brontë sisters were pioneering figures in English literature, challenging conventions of their time.
    勃朗特姐妹是英国文学中的开创性人物,挑战了当时的传统。
    Las hermanas Brontë fueron figuras pioneras de la literatura inglesa que desafiaron las convenciones de su época.
    ブロンテ姉妹はイギリス文学における先駆的人物であり、当時の慣習に挑戦した。
    브론테 자매는 영국 문학의 선구적인 인물로, 당대의 관습에 도전했다.
  3. The company's pioneering work in renewable energy earned it international recognition.
    该公司在可再生能源领域的开创性工作为其赢得了国际认可。
    El trabajo pionero de la empresa en energías renovables le valió reconocimiento internacional.
    その企業の再生可能エネルギー分野での先駆的な取り組みは、国際的な評価を獲得した。
    그 기업의 재생 에너지 분야에서의 선구적인 업적은 국제적인 인정을 받았다.

Pronunciation

Usage Guide

Context: academic, media, professional

Tone: positive

Origin & History

From French pionnier (foot soldier, labourer), from pion (foot soldier), from Medieval Latin pedo (one who goes on foot). The figurative sense of someone who opens new territory developed in the 17th century.

Cultural Context

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

More From This Topic

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from General Advanced

Practice "pioneering" on WordLoci

Flashcards, quizzes, audio pronunciation & spaced repetition — all free