How do you use "pidgin" in a sentence?

Tok Pisin, a pidgin based on English, is widely spoken across Papua New Guinea. Traders along the West African coast developed a pidgin to conduct business with European merchants. The linguist studied how pidgin languages simplify grammatical structures from their parent tongues.

pidgin

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Formal

Practice this with flashcards, quizzes & audio on WordLoci →

Meaning: A simplified form of language that develops as a means of communication between groups of people who do not share a common tongue, typically arising through trade or colonisation.

皮钦语，一种简化的语言形式，作为不共享共同语言的群体之间的交流手段而发展起来，通常因贸易或殖民而产生。

Forma simplificada de lengua que se desarrolla como medio de comunicación entre grupos de personas que no comparten una lengua común, y que surge típicamente a través del comercio o la colonización.

ピジン語。共通の言語を持たない人々の間のコミュニケーション手段として発達した簡略化された言語形態で、通常、貿易や植民地化を通じて生まれます。

피진어. 공통 언어를 갖지 않는 집단 간의 의사소통 수단으로 발달한 단순화된 언어 형태로, 대개 교역이나 식민지화를 통해 발생합니다.

Pidgins have reduced grammar and vocabulary compared to their source languages and are not native languages for any community. They arise out of practical necessity and are often unstable, evolving or disappearing once the contact situation changes. If a pidgin becomes the first language of a community's children, it is reclassified as a creole.

皮钦语与其源语言相比，语法和词汇都有所简化，且不是任何社区的母语。它们出于实际需要而产生，往往不稳定，会随着接触情况的变化而演变或消亡。如果一种皮钦语成为某个社区儿童的第一语言，它就被重新归类为克里奥尔语。

Los pidgins presentan una gramática y un vocabulario reducidos en comparación con las lenguas de las que proceden y no constituyen la lengua nativa de ninguna comunidad. Surgen por necesidad práctica y suelen ser inestables, evolucionando o desapareciendo cuando cambia la situación de contacto. Si un pidgin se convierte en la primera lengua de los hijos de una comunidad, se reclasifica como criollo.

ピジン語は源となる言語と比べて文法と語彙が簡略化されており、どの共同体の母語でもありません。実際的な必要性から生まれ、しばしば不安定で、接触状況が変わると発展したり消滅したりします。ピジン語がある共同体の子どもたちの第一言語となった場合、それはクレオール語として再分類されます。

피진어는 원천 언어에 비해 문법과 어휘가 축소되어 있으며, 어떤 공동체에게도 모어가 아닙니다. 실용적 필요에 의해 발생하며 흔히 불안정하여, 접촉 상황이 바뀌면 진화하거나 소멸합니다. 피진어가 공동체 아이들의 모어가 되면 크레올어로 재분류됩니다.

Examples

Tok Pisin, a pidgin based on English, is widely spoken across Papua New Guinea.
托克皮辛语是一种以英语为基础的皮钦语，在巴布亚新几内亚广泛使用。
El tok pisin, un pidgin basado en el inglés, se habla ampliamente en Papúa Nueva Guinea.
英語を基盤とするピジン語であるトク・ピシンは、パプアニューギニア全域で広く話されている。
영어를 기반으로 한 피진어인 톡 피신은 파푸아뉴기니 전역에서 널리 사용된다.
Traders along the West African coast developed a pidgin to conduct business with European merchants.
西非海岸的贸易商发展出一种皮钦语，以便与欧洲商人进行贸易。
Los comerciantes de la costa de África Occidental desarrollaron un pidgin para realizar negocios con los mercaderes europeos.
西アフリカ沿岸の商人たちは、ヨーロッパの商人と取引するためにピジン語を発達させた。
서아프리카 해안의 상인들은 유럽 상인과 거래하기 위해 피진어를 발달시켰다.
The linguist studied how pidgin languages simplify grammatical structures from their parent tongues.
该语言学家研究了皮钦语如何简化其母体语言的语法结构。
La lingüista estudió cómo los pidgins simplifican las estructuras gramaticales de sus lenguas matrices.
その言語学者は、ピジン語が親言語の文法構造をどのように簡略化するかを研究した。
그 언어학자는 피진어가 모어의 문법 구조를 어떻게 단순화하는지를 연구했다.

Pronunciation

Usage Guide

Context: academic, education

Tone: neutral

Origin & History

Thought to derive from a Chinese pronunciation of the English word 'business.' First attested in the 1800s in the context of Chinese-English trade communication.

Cultural Context

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal