How do you use "paywall" in a sentence?

The article is behind a paywall, so you'll need a subscription to read the full investigation. Several regional newspapers have introduced paywalls in an attempt to generate sustainable revenue from their journalism. Critics argue that paywalls create a two-tier information system, where quality journalism is only available to those who can afford it.

paywall

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Neutral

Practice this with flashcards, quizzes & audio on WordLoci →

Meaning: A digital barrier on a website that restricts access to content unless the reader pays a subscription fee or makes a one-off payment.

付费墙，网站上的数字屏障，限制读者访问内容，除非支付订阅费或一次性费用。

Barrera digital en un sitio web que restringe el acceso a los contenidos a menos que el lector pague una suscripción o realice un pago único.

ウェブサイト上のデジタルバリアで、読者が購読料や一回限りの支払いをしない限りコンテンツへのアクセスを制限するもの。

웹사이트의 디지털 장벽으로, 독자가 구독료를 내거나 일회성 결제를 하지 않으면 콘텐츠에 대한 접근을 제한하는 것.

Paywalls have become a critical revenue strategy for newspapers and media organisations struggling with declining advertising income. The Times was the first major British newspaper to introduce a full paywall in 2010. There are different models: hard paywalls (no free access at all), soft paywalls (limited free articles per month), and freemium models (some content free, premium content paid). The term is also used metaphorically for any barrier to access.

付费墙已成为在广告收入下降的困境中新闻机构的关键收入策略。《泰晤士报》是2010年首家引入完全付费墙的英国主要报纸。存在不同的模式：硬付费墙（完全不提供免费访问）、软付费墙（每月限定免费文章数量）和免费增值模式（部分内容免费，优质内容付费）。该术语也被比喻性地用于指任何访问障碍。

Los muros de pago se han convertido en una estrategia de ingresos fundamental para periódicos y medios de comunicación que luchan contra la caída de los ingresos publicitarios. The Times fue el primer gran periódico británico en introducir un muro de pago completo en 2010. Existen diferentes modelos: muros de pago duros (sin acceso gratuito), blandos (un número limitado de artículos gratuitos al mes) y modelos freemium (algunos contenidos gratuitos, contenidos premium de pago). El término también se emplea metafóricamente para referirse a cualquier barrera de acceso.

ペイウォールは、広告収入の減少に苦しむ新聞社やメディア組織にとって重要な収益戦略となっています。タイムズ紙は2010年にイギリスの主要紙として初めて完全なペイウォールを導入しました。ハードペイウォール（無料アクセス一切なし）、ソフトペイウォール（月あたりの無料記事数を制限）、フリーミアムモデル（一部無料、プレミアムコンテンツは有料）などのモデルがあります。この用語はアクセスへの障壁全般を比喩的に表す場合にも使われます。

페이월은 광고 수입 감소로 어려움을 겪는 신문사와 미디어 기관에게 중요한 수익 전략이 되었습니다. 타임스는 2010년에 영국 주요 신문 중 최초로 전면 페이월을 도입했습니다. 하드 페이월(무료 접근 불가), 소프트 페이월(월별 무료 기사 수 제한), 프리미엄 모델(일부 콘텐츠 무료, 프리미엄 콘텐츠 유료) 등 다양한 방식이 있습니다. 이 용어는 접근에 대한 모든 장벽을 가리키는 비유적 의미로도 사용됩니다.

Examples

The article is behind a paywall, so you'll need a subscription to read the full investigation.
这篇文章在付费墙后面，所以你需要订阅才能阅读完整的调查报道。
El artículo está detrás de un muro de pago, por lo que necesitarás una suscripción para leer la investigación completa.
その記事はペイウォールの向こう側にあるため、全文を読むには購読が必要です。
그 기사는 페이월 뒤에 있어서, 전문을 읽으려면 구독이 필요합니다.
Several regional newspapers have introduced paywalls in an attempt to generate sustainable revenue from their journalism.
几家地方报纸引入了付费墙，试图为其新闻报道创造可持续的收入。
Varios periódicos regionales han introducido muros de pago en un intento de generar ingresos sostenibles a partir de su periodismo.
いくつかの地方紙がジャーナリズムから持続可能な収益を生み出すためにペイウォールを導入しました。
여러 지방 신문이 저널리즘으로부터 지속 가능한 수익을 창출하기 위해 페이월을 도입했습니다.
Critics argue that paywalls create a two-tier information system, where quality journalism is only available to those who can afford it.
批评者认为，付费墙造成了双层信息体系，优质新闻只有付得起费用的人才能阅读。
Los críticos argumentan que los muros de pago crean un sistema de información a dos velocidades, donde el periodismo de calidad solo está disponible para quienes pueden permitírselo.
批評家たちは、ペイウォールが情報の二層構造を生み出し、質の高いジャーナリズムが支払い能力のある人にしか利用できなくなると主張しています。
비평가들은 페이월이 정보의 이중 구조를 만들어, 양질의 저널리즘을 비용을 감당할 수 있는 사람만 이용할 수 있게 된다고 주장합니다.

Pronunciation

Usage Guide

Context: professional, media

Tone: neutral

Origin & History

A compound of pay and wall (barrier), coined in the early 2000s as online newspapers began experimenting with charging for digital content. The metaphor extends the physical concept of a wall as an obstacle.

Cultural Context

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal