How do you use "ordinance" in a sentence?

The city council passed an ordinance restricting the use of single-use plastics in all municipal buildings. The Self-Denying Ordinance of 1645 required members of parliament to resign their military commands during the Civil War. Residents complained that the new parking ordinance was poorly drafted and almost impossible to enforce.

ordinance

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Formal

Practice this with flashcards, quizzes & audio on WordLoci →

Meaning: An authoritative decree or law, especially one enacted by a local authority or municipal government; a regulation or rule.

法规，由地方当局或市政机关制定的法令或规章。

Ordenanza; decreto o ley autoritativa, especialmente una promulgada por una autoridad local o un gobierno municipal.

条例・法令。特に地方自治体や市当局が制定する法規や規則。

조례·법령. 특히 지방자치단체나 시 당국이 제정하는 법규나 규칙.

Ordinance refers to a law or regulation, particularly one issued by a local government or administrative body. It is more commonly used in American English for local laws (city ordinances), but appears in British English in historical and legal contexts. It should not be confused with ordnance (military weapons and ammunition). In British history, ordinances were decrees issued by parliament without royal assent. Common collocations include 'local ordinance,' 'city ordinance,' 'pass an ordinance,' and 'in violation of the ordinance.'

ordinance 指法律法规，尤其是由地方政府或行政机构颁布的法规。在美式英语中更常用于指地方性法律（city ordinances），但在英式英语中也出现在历史和法律语境中。该词不应与 ordnance（军事武器和弹药）混淆。在英国历史上，ordinances 是议会未经国王批准而颁布的法令。常见搭配包括'local ordinance''city ordinance''pass an ordinance'和'in violation of the ordinance'。

Ordinance se refiere a una ley o normativa, especialmente la emitida por un gobierno local o un órgano administrativo. Se emplea más en inglés americano para leyes municipales (city ordinances), pero aparece en inglés británico en contextos históricos y jurídicos. No debe confundirse con ordnance (armamento y municiones militares). En la historia británica, las ordinances eran decretos parlamentarios emitidos sin sanción real. Las colocaciones habituales incluyen 'local ordinance', 'city ordinance', 'pass an ordinance' e 'in violation of the ordinance'.

ordinance は法律や規則、とりわけ地方自治体や行政機関が発令する規定を指す。アメリカ英語では地方条例（city ordinances）に多用されるが、イギリス英語でも歴史的・法的文脈で使われる。ordnance（軍事兵器・弾薬）と混同しないよう注意が必要である。イギリス史では、ordinances は国王の裁可なしに議会が発布した法令を意味した。'local ordinance''city ordinance''pass an ordinance''in violation of the ordinance' などの共起表現が一般的である。

조례는 법률이나 규정을 가리키며, 특히 지방정부나 행정기관이 발한 것을 말한다. 미국 영어에서 지방법(city ordinances)에 더 흔히 사용되지만, 영국 영어에서도 역사적·법적 맥락에서 등장한다. ordnance(군수물자)와 혼동하지 않도록 주의해야 한다. 영국 역사에서 조례는 왕실의 동의 없이 의회가 발한 법령을 의미했다. 주요 연어로는 'local ordinance(지방 조례)', 'city ordinance(시 조례)', 'pass an ordinance(조례를 통과시키다)', 'in violation of the ordinance(조례 위반으로)' 등이 있다.

Examples

The city council passed an ordinance restricting the use of single-use plastics in all municipal buildings.
市议会通过了一项法规，限制在所有市政建筑中使用一次性塑料制品。
El ayuntamiento aprobó una ordenanza que restringía el uso de plásticos de un solo uso en todos los edificios municipales.
市議会は全公共施設での使い捨てプラスチック使用を制限する条例を可決した。
시의회는 모든 공공 건물에서 일회용 플라스틱 사용을 제한하는 조례를 통과시켰다.
The Self-Denying Ordinance of 1645 required members of parliament to resign their military commands during the Civil War.
1645年的《自我否定法令》要求议会成员在内战期间辞去军事指挥权。
La Self-Denying Ordinance de 1645 obligaba a los miembros del parlamento a renunciar a sus mandos militares durante la Guerra Civil.
1645年の自己否定条例は、内戦中に議会議員が軍の指揮権を辞任することを義務づけた。
1645년의 자기부인 조례는 내전 기간 중 의회 의원들이 군 지휘권을 사임할 것을 의무화했다.
Residents complained that the new parking ordinance was poorly drafted and almost impossible to enforce.
居民抱怨新的停车法规起草粗糙，几乎无法执行。
Los vecinos se quejaron de que la nueva ordenanza de aparcamiento estaba mal redactada y era casi imposible de aplicar.
住民たちは新しい駐車条例が杜撰な起草で、執行がほぼ不可能だと不満を訴えた。
주민들은 새로운 주차 조례가 졸속으로 작성되어 집행이 거의 불가능하다고 불만을 토로했다.

Pronunciation

Usage Guide

Context: legal, academic, media

Tone: neutral

Origin & History

From Old French ordenance (arrangement, order, decree), from Latin ordinare (to put in order, arrange), from ordo (order, row, series). The word has been in English since the fourteenth century with its core sense of an authoritative decree.

Cultural Context

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal