optimist

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Neutral
Practice this with flashcards, quizzes & audio on WordLoci

Meaning: A person who tends to expect favourable outcomes and sees the positive side of events and circumstances.

倾向于期待有利结果并看到事物积极面的人。
Persona que tiende a esperar resultados favorables y a ver el lado positivo de los acontecimientos y las circunstancias.
好ましい結果を期待し、出来事や状況の肯定的な側面に目を向ける傾向のある人のこと。
호의적인 결과를 기대하고 사건과 상황의 긍정적인 면을 바라보는 경향이 있는 사람.

Optimist is a common everyday word that also carries philosophical weight — Leibniz argued this is 'the best of all possible worlds,' a position Voltaire satirised in Candide. In modern British usage, it often appears with qualifiers: cautious optimist, eternal optimist, incurable optimist. Economists and commentators use it to describe market sentiment and public mood. It pairs naturally with its antonym 'pessimist.'

optimist是一个常见的日常用语,同时也带有哲学分量——莱布尼茨认为这是'所有可能世界中最好的一个',这一立场被伏尔泰在《老实人》中加以讽刺。在现代英式用法中,它常与修饰语搭配:cautious optimist(谨慎的乐观主义者)、eternal optimist(永远的乐观主义者)、incurable optimist(不可救药的乐观主义者)。经济学家和评论员用它来描述市场情绪和公众情绪。它与反义词'pessimist(悲观主义者)'自然成对出现。
Optimist es una palabra cotidiana corriente que también tiene peso filosófico: Leibniz sostuvo que vivimos en «el mejor de los mundos posibles», posición que Voltaire satirizó en Cándido. En el uso británico moderno suele aparecer con calificativos: cautious optimist, eternal optimist, incurable optimist. Economistas y analistas la emplean para describir el sentimiento del mercado y el estado de ánimo general. Se empareja de forma natural con su antónimo «pessimist».
optimistは日常的に広く使われる語であるが、哲学的な重みも持つ――ライプニッツは「可能なすべての世界の中で最善の世界」であると主張し、ヴォルテールはそれを『カンディード』で風刺した。現代英国語では修飾語を伴うことが多い:cautious optimist(慎重な楽観主義者)、eternal optimist(永遠の楽観主義者)、incurable optimist(筋金入りの楽観主義者)。エコノミストや評論家は市場心理や世論を表すのに用いる。反義語の「pessimist(悲観主義者)」と自然に対をなす。
Optimist는 철학적 무게도 지닌 흔한 일상어입니다 — 라이프니츠는 이 세상이 '가능한 모든 세계 중 최선'이라고 주장했으며, 볼테르는 《캉디드》에서 이를 풍자했습니다. 현대 영국 용법에서는 cautious optimist(신중한 낙관주의자), eternal optimist(영원한 낙관주의자), incurable optimist(불치의 낙관주의자) 등 수식어와 함께 자주 등장합니다. 경제학자와 평론가들은 시장 심리와 대중 분위기를 묘사할 때 이 단어를 사용합니다. 반의어인 'pessimist(비관주의자)'와 자연스럽게 짝을 이룹니다.

Examples

  1. Even the most hardened optimist would struggle to find much cause for cheer in the latest economic data.
    即使是最坚定的乐观主义者也很难从最新的经济数据中找到多少令人振奋的理由。
    Incluso el optimista más empedernido tendría dificultades para encontrar muchos motivos de alegría en los últimos datos económicos.
    最も筋金入りの楽観主義者でさえ、最新の経済データに多くの希望の種を見出すのは難しいだろう。
    아무리 타고난 낙관주의자라 해도 최신 경제 지표에서 희망의 근거를 찾기는 어려울 것이다.
  2. She was a cautious optimist who believed the negotiations could succeed if both sides showed flexibility.
    她是一个谨慎的乐观主义者,认为如果双方都表现出灵活性,谈判就能成功。
    Era una optimista prudente que creía que las negociaciones podían prosperar si ambas partes mostraban flexibilidad.
    彼女は双方が柔軟性を示せば交渉は成功しうると信じる慎重な楽観主義者であった。
    그녀는 양측이 유연성을 보인다면 협상이 성공할 수 있다고 믿는 신중한 낙관주의자였다.
  3. Optimists in the City predicted that share prices would recover before the end of the quarter.
    伦敦金融城的乐观主义者预测股价将在本季度末前回升。
    Los optimistas de la City predijeron que los precios de las acciones se recuperarían antes del final del trimestre.
    シティの楽観論者たちは株価が四半期末までに回復すると予測した。
    시티의 낙관론자들은 주가가 분기 말까지 회복할 것이라고 예측했다.

Pronunciation

Usage Guide

Context: general, journalism

Tone: neutral

Origin & History

From French optimiste, from Latin optimum (the best), neuter of optimus (best). Coined in the early 18th century in philosophical contexts, it entered general usage by the 19th century.

Cultural Context

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

More From This Topic

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from General Advanced

Practice "optimist" on WordLoci

Flashcards, quizzes, audio pronunciation & spaced repetition — all free