How do you use "onerous" in a sentence?

The new regulations imposed onerous reporting requirements on small businesses. Caring for elderly parents while raising young children is an onerous responsibility. The lease contained several onerous clauses that the tenant had failed to notice.

onerous

Advanced Vocabulary Word British ★★☆☆☆ Uncommon Formal

Practice this with flashcards, quizzes & audio on WordLoci →

Meaning: Involving heavy obligations or responsibilities; burdensome and demanding considerable effort or expense.

繁重的，艰巨的。涉及沉重的义务或责任；需要耗费大量精力或费用的。

Que entraña obligaciones o responsabilidades gravosas; pesado y que exige un esfuerzo o gasto considerable.

負担の重い、骨の折れる。重い義務や責任を伴うこと。かなりの努力や費用を要することを意味します。

부담이 큰, 고된. 무거운 의무나 책임을 수반하며 상당한 노력이나 비용을 요하는 것.

Onerous is a formal word common in legal, regulatory, and business contexts. It describes tasks, duties, conditions, or regulations that impose a disproportionate burden. In contract law, 'onerous terms' are those that are particularly burdensome to one party. It collocates with 'task,' 'duty,' 'burden,' 'regulations,' 'requirements,' and 'conditions.' The word is pronounced with stress on the first syllable in British English.

onerous是一个正式词汇，常见于法律、监管和商业语境。它形容给人带来不成比例负担的任务、职责、条件或法规。在合同法中，'onerous terms'（苛刻条款）是指对一方特别不利的条款。它常与'task'（任务）、'duty'（职责）、'burden'（负担）、'regulations'（法规）、'requirements'（要求）和'conditions'（条件）搭配。在英式英语中，重音在第一个音节上。

Onerous es un vocablo formal habitual en contextos jurídicos, regulatorios y empresariales. Describe tareas, deberes, condiciones o normativas que imponen una carga desproporcionada. En derecho contractual, las «onerous terms» son cláusulas especialmente gravosas para una de las partes. Se combina con «task», «duty», «burden», «regulations», «requirements» y «conditions». En inglés británico se acentúa en la primera sílaba.

onerousは法律、規制、ビジネスの分野でよく使われるフォーマルな語です。不釣り合いな負担を課す業務・義務・条件・規制を形容します。契約法では「onerous terms」は一方の当事者にとって特に重荷となる条項を指します。「task」「duty」「burden」「regulations」「requirements」「conditions」と共起します。イギリス英語では第一音節にアクセントが置かれます。

onerous는 법률, 규제, 비즈니스 맥락에서 흔히 쓰이는 격식 있는 단어입니다. 불균형한 부담을 지우는 업무, 의무, 조건, 규정을 묘사합니다. 계약법에서 'onerous terms(과중한 조건)'는 한쪽 당사자에게 특히 부담이 되는 조건을 말합니다. 'task(업무)', 'duty(의무)', 'burden(부담)', 'regulations(규정)', 'requirements(요건)', 'conditions(조건)'와 결합합니다. 영국 영어에서는 첫 음절에 강세를 둡니다.

Examples

The new regulations imposed onerous reporting requirements on small businesses.
新法规对小企业施加了繁重的报告要求。
La nueva normativa impuso onerosos requisitos de información a las pequeñas empresas.
新しい規制は中小企業に重い報告義務を課した。
새로운 규제는 중소기업에 과중한 보고 의무를 부과했다.
Caring for elderly parents while raising young children is an onerous responsibility.
在抚养幼小的孩子的同时照顾年迈的父母是一项艰巨的责任。
Cuidar de padres ancianos mientras se crían hijos pequeños es una responsabilidad onerosa.
幼い子供を育てながら高齢の親の面倒を見ることは、重い責任である。
어린 자녀를 키우면서 노부모를 돌보는 것은 부담이 큰 책임이다.
The lease contained several onerous clauses that the tenant had failed to notice.
租约中包含几项苛刻的条款，租户未能注意到。
El contrato de arrendamiento contenía varias cláusulas onerosas que el inquilino no había advertido.
その賃貸契約には、借主が見落としていたいくつかの負担の大きい条項が含まれていた。
그 임대차 계약에는 세입자가 미처 발견하지 못한 여러 가지 부담이 큰 조항이 포함되어 있었다.

Pronunciation

Usage Guide

Context: legal, professional

Tone: neutral

Origin & History

From Latin onerosus (burdensome), from onus (load, burden). Entered English in the late 14th century via Old French onereux.

Cultural Context

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal