nascent

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Formal
Practice this with flashcards, quizzes & audio on WordLoci

Meaning: Just beginning to develop; recently formed or emerging.

新兴的,刚刚开始发展的;新近形成的或正在出现的。
Naciente, incipiente; que acaba de comenzar a desarrollarse o que se ha formado recientemente.
生まれたばかりの、発展し始めたばかりの。新たに形成された、あるいは出現しつつある。
막 발전하기 시작한, 태동하는. 최근 형성되었거나 부상하고 있는.

Nascent describes something in its earliest stages of development, with the implication that it may grow into something significant. 'A nascent industry,' 'a nascent democracy,' and 'nascent talent' are standard collocations. The word carries an optimistic or at least neutral tone — it suggests potential and growth rather than weakness. In chemistry, 'nascent' describes an atom or molecule at the moment of formation, in a particularly reactive state.

nascent 描述处于最初发展阶段的事物,暗示它可能成长为重要的存在。'A nascent industry(新兴产业)''a nascent democracy(新生民主制度)'和'nascent talent(初露头角的才能)'是标准搭配。该词带有乐观或至少中性的语调——它暗示潜力和成长,而非弱小。在化学中,nascent 描述原子或分子在形成瞬间处于特别活跃的反应状态。
Nascent describe algo en sus fases más tempranas de desarrollo, con la implicación de que puede llegar a ser significativo. 'A nascent industry' (una industria naciente), 'a nascent democracy' (una democracia naciente) y 'nascent talent' (talento naciente) son colocaciones habituales. El término tiene un tono optimista o al menos neutro: sugiere potencial y crecimiento, no debilidad. En química, 'nascent' describe un átomo o molécula en el momento de su formación, en un estado particularmente reactivo.
nascent は発展の最初期段階にあるものを表し、重要なものへと成長する可能性を含意する。「a nascent industry(新興産業)」「a nascent democracy(生まれたての民主主義)」「nascent talent(芽生えたばかりの才能)」が定番のコロケーションである。楽観的、あるいは少なくとも中立的なトーンを持ち、弱さではなく可能性と成長を示唆する。化学では、生成の瞬間にある原子や分子が特に反応性の高い状態にあることを指す。
Nascent는 발전의 가장 초기 단계에 있는 것을 묘사하며, 중요한 것으로 성장할 수 있다는 함의를 지닌다. 'A nascent industry(태동하는 산업)', 'a nascent democracy(신생 민주주의)', 'nascent talent(싹트는 재능)'이 일반적인 연어이다. 이 단어는 약함보다는 잠재력과 성장을 시사하는 낙관적이거나 최소한 중립적인 어조를 지닌다. 화학에서 'nascent'는 형성 순간에 있는 원자나 분자, 즉 특히 반응성이 높은 상태를 묘사한다.

Examples

  1. The government sought to protect the nascent tech industry from unfair foreign competition.
    政府试图保护新兴的科技产业免受不公平的外国竞争。
    El gobierno trató de proteger la naciente industria tecnológica de la competencia extranjera desleal.
    政府は生まれたばかりのテクノロジー産業を不公正な海外競争から守ろうとした。
    정부는 태동하는 기술 산업을 불공정한 해외 경쟁으로부터 보호하고자 했다.
  2. The country's nascent democracy was fragile and vulnerable to interference from neighbouring states.
    该国新生的民主制度脆弱不堪,容易受到邻国的干涉。
    La naciente democracia del país era frágil y vulnerable a la injerencia de los estados vecinos.
    同国の新生民主主義は脆弱で、近隣諸国からの干渉を受けやすかった。
    그 나라의 신생 민주주의는 취약하여 인접국의 간섭에 쉽게 노출되었다.
  3. Even at that early stage, her nascent talent as a writer was evident to her English teacher.
    即使在那个早期阶段,她作为作家的初露头角的才华对她的英语老师来说也显而易见。
    Incluso en aquella fase temprana, su naciente talento como escritora resultaba evidente para su profesora de inglés.
    その初期の段階でさえ、作家としての彼女の萌芽的な才能は英語教師の目に明らかだった。
    그 초기 단계에서도 작가로서의 그녀의 싹트는 재능은 영어 교사의 눈에 분명했다.

Pronunciation

Usage Guide

Context: media, academic, professional

Tone: neutral

Origin & History

From Latin nascentem (being born), present participle of nasci (to be born). The same root gives us 'natal,' 'native,' 'nation,' and 'nature.' The word entered English in the 17th century.

Cultural Context

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

More From This Topic

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from General Advanced

Practice "nascent" on WordLoci

Flashcards, quizzes, audio pronunciation & spaced repetition — all free