How do you use "mollify" in a sentence?

The chancellor's pledge to protect public services did little to mollify backbenchers who opposed the spending cuts. He attempted to mollify his wife with flowers and an apology, but she remained distinctly unimpressed. The regulator issued a statement designed to mollify investors alarmed by the sudden drop in share prices.

mollify

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Formal

Practice this with flashcards, quizzes & audio on WordLoci →

Meaning: To soften someone's anger or anxiety, typically through gentle words, concessions, or soothing actions.

软化某人的愤怒或焦虑，通常通过温和的言辞、让步或安抚行为。

Suavizar la ira o la ansiedad de alguien, normalmente mediante palabras amables, concesiones o acciones tranquilizadoras.

通常、穏やかな言葉、譲歩、またはなだめるような行動を通じて、怒りや不安を和らげること。

통상적으로 부드러운 말, 양보, 또는 달래는 행동을 통해 상대방의 분노나 불안을 누그러뜨리는 것.

Mollify is a more literary and slightly archaic alternative to 'placate' or 'calm down.' It implies a softening of harsh feelings rather than a complete resolution of the dispute. The word appears in broadsheet journalism and formal writing but is rare in everyday speech. It pairs naturally with words suggesting anger or indignation: 'mollify critics,' 'mollify the public.' The related adjective 'mollifying' suggests a tone of gentle reassurance.

mollify是'placate'或'calm down'的更具文学性且略显古雅的替代词。它暗示的是激烈情绪的软化，而非争端的完全解决。该词出现在大报新闻和正式写作中，但在日常口语中很少见。它自然地与表示愤怒或义愤的词语搭配：'安抚批评者'、'安抚公众'。相关形容词'mollifying'暗示温和安慰的语气。

Mollify es una alternativa más literaria y ligeramente arcaica a «placate» o «calm down». Implica un ablandamiento de los sentimientos hostiles más que una resolución completa de la disputa. La palabra aparece en el periodismo de calidad y la escritura formal, pero rara vez en el habla cotidiana. Se combina de forma natural con términos que expresan ira o indignación: «mollify critics», «mollify the public». El adjetivo relacionado «mollifying» sugiere un tono de suave consuelo.

mollifyは「placate」や「calm down」のより文学的でやや古風な代替語である。紛争の完全な解決というよりも、激しい感情を和らげることを意味する。高級紙のジャーナリズムやフォーマルな文章に現れるが、日常会話ではまれである。怒りや憤慨を表す語と自然に結びつき、「批判者をなだめる」「世間をなだめる」のように用いる。関連形容詞「mollifying」は穏やかな安心感を与えるトーンを示唆する。

mollify는 'placate'나 'calm down'의 보다 문학적이고 약간 고풍스러운 대안이다. 분쟁의 완전한 해결이라기보다는 거친 감정의 완화를 시사한다. 이 단어는 고급 저널리즘과 격식체 문서에서 등장하지만 일상 대화에서는 드물다. 분노나 분개를 나타내는 단어들과 자연스럽게 결합한다: 'mollify critics(비판자들을 달래다),' 'mollify the public(대중을 달래다).' 관련 형용사 'mollifying'은 온화하게 안심시키는 어조를 시사한다.

Examples

The chancellor's pledge to protect public services did little to mollify backbenchers who opposed the spending cuts.
财政大臣承诺保护公共服务，但这几乎无法安抚反对削减开支的后座议员。
La promesa del ministro de Hacienda de proteger los servicios públicos hizo poco por aplacar a los diputados de base que se oponían a los recortes del gasto.
財務大臣の公共サービス保護の誓約は、歳出削減に反対する平議員たちをほとんどなだめることができなかった。
재무장관의 공공 서비스 보호 서약은 지출 삭감에 반대하는 평의원들을 거의 달래지 못했다.
He attempted to mollify his wife with flowers and an apology, but she remained distinctly unimpressed.
他试图用鲜花和道歉来安抚妻子，但她明显仍不领情。
Intentó aplacar a su esposa con flores y una disculpa, pero ella siguió claramente poco impresionada.
彼は花と謝罪で妻をなだめようとしたが、彼女は明らかに感心しなかった。
그는 꽃과 사과로 아내를 달래려 했지만, 그녀는 여전히 분명하게 감동받지 않았다.
The regulator issued a statement designed to mollify investors alarmed by the sudden drop in share prices.
监管机构发表了一份声明，旨在安抚因股价突然下跌而惊慌的投资者。
El regulador emitió un comunicado destinado a aplacar a los inversores alarmados por la caída repentina de las cotizaciones.
規制当局は株価の急落に動揺した投資家をなだめるための声明を発表した。
규제 기관은 주가 급락에 동요한 투자자들을 진정시키기 위한 성명을 발표했다.

Pronunciation

Usage Guide

Context: journalism, academic

Tone: neutral

Origin & History

From Latin mollificare (to make soft), from mollis (soft) + facere (to make). Entered English in the late 15th century via Old French mollifier.

Cultural Context

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal