minuscule

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Neutral
Practice this with flashcards, quizzes & audio on WordLoci

Meaning: Extremely small; tiny. In typography, relating to lower-case letters or a small cursive script used in medieval manuscripts.

极小的;微小的。在字体排印学中,指小写字母或中世纪手稿中使用的小型草书体。
Extremadamente pequeño; diminuto. En tipografía, relativo a las letras minúsculas o a una escritura cursiva reducida utilizada en manuscritos medievales.
極めて小さい。印刷術においては、小文字や中世の写本で用いられた小型筆記体に関するもの。
극히 작은, 미소한. 활자술에서는 소문자 또는 중세 필사본에서 사용된 소형 초서체에 관한 것.

Minuscule is commonly misspelt as 'miniscule' (by analogy with 'mini'), but the correct spelling derives from Latin 'minus.' In general usage, it is a more emphatic synonym for 'tiny.' In palaeography, minuscule script refers to the small, rounded letters that replaced capital (majuscule) scripts in medieval manuscripts. Common collocations include 'minuscule amount,' 'minuscule proportion,' 'minuscule font,' and 'minuscule chance.'

'minuscule'常被错误拼写为'miniscule'(因与'mini'类推),但正确拼法源自拉丁语'minus'。在一般用法中,它是'tiny'(微小)的更强调形式。在古文书学中,minuscule体指中世纪手稿中取代大写(majuscule)书体的圆润小字母。常见搭配包括'minuscule amount'(极微量)、'minuscule proportion'(极小比例)、'minuscule font'(极小字体)和'minuscule chance'(极微可能性)。
Minuscule se escribe frecuentemente de forma incorrecta como 'miniscule' (por analogía con 'mini'), pero la ortografía correcta procede del latín 'minus'. En el uso general, es un sinónimo enfático de 'tiny'. En paleografía, la escritura minúscula designa las letras pequeñas y redondeadas que sustituyeron a las mayúsculas en los manuscritos medievales. Las colocaciones habituales incluyen 'minuscule amount', 'minuscule proportion', 'minuscule font' y 'minuscule chance'.
「minuscule」は「mini」との類推から「miniscule」と誤って綴られることが多いが、正しい綴りはラテン語の「minus」に由来する。一般的な用法では、「tiny」(極小)をさらに強調した同義語である。古文書学では、中世写本で大文字(majuscule)書体に取って代わった丸みのある小文字を指す。よく使われる組み合わせには「minuscule amount」(極微量)、「minuscule proportion」(ごくわずかな割合)、「minuscule font」(極小フォント)、「minuscule chance」(ごく低い可能性)がある。
minuscule은 'mini'와의 유추로 'miniscule'이라고 잘못 표기되는 경우가 많지만, 올바른 철자는 라틴어 'minus'에서 유래한다. 일반적 용법에서는 'tiny(매우 작은)'의 보다 강조된 동의어이다. 고문서학에서 minuscule 서체는 중세 필사본에서 대문자(majuscule) 서체를 대체한 작고 둥근 문자를 가리킨다. 일반적인 연어로는 'minuscule amount(극소량)', 'minuscule proportion(극히 작은 비율)', 'minuscule font(극소 글꼴)', 'minuscule chance(극히 희박한 가능성)' 등이 있다.

Examples

  1. The budget allocated a minuscule proportion of total spending to the arts — barely half a percentage point.
    该预算仅将总支出中极小的比例分配给了艺术——勉强达到百分之零点五。
    El presupuesto destinaba una proporción minúscula del gasto total a las artes: apenas medio punto porcentual.
    予算は芸術への配分が総支出のごくわずかな割合——0.5パーセントにも満たない額だった。
    예산에서 예술 분야에 배정된 비율은 총지출의 극히 미미한 부분으로, 0.5퍼센트포인트에도 미치지 못했다.
  2. She examined the minuscule inscription through a magnifying glass, trying to make out the date.
    她通过放大镜仔细查看那极小的铭文,试图辨认出日期。
    Examinó la inscripción minúscula con una lupa, intentando descifrar la fecha.
    彼女は拡大鏡を使ってその極めて小さな銘文を調べ、日付を読み取ろうとした。
    그녀는 돋보기를 통해 극히 작은 명문을 살펴보며 날짜를 읽어내려 했다.
  3. The difference between the two candidates' vote shares was so minuscule that an automatic recount was triggered.
    两位候选人的得票率差异极其微小,以至于自动启动了重新计票。
    La diferencia entre las cuotas de voto de ambos candidatos era tan minúscula que se activó un recuento automático.
    両候補者の得票率の差はあまりにも微小だったため、自動的に再集計が実施された。
    두 후보의 득표율 차이가 너무나 미미하여 자동 재검표가 실시되었다.

Pronunciation

Usage Guide

Context: journalism, academic, general

Tone: neutral

Origin & History

From Latin 'minusculus' meaning rather small, a diminutive of 'minus' (less, smaller). The typographic sense entered English in the 18th century; the general sense of very small followed in the 19th century.

Cultural Context

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

More From This Topic

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from General Advanced

Practice "minuscule" on WordLoci

Flashcards, quizzes, audio pronunciation & spaced repetition — all free