mesa

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Neutral
Practice this with flashcards, quizzes & audio on WordLoci

Meaning: A flat-topped hill or mountain with steep sides, typically found in arid and semi-arid regions, wider and larger than a butte.

方山(台地),一种顶部平坦、四壁陡峭的山丘或山峰,常见于干旱和半干旱地区,比孤峰(butte)更宽更大。
Cerro o montaña de cima plana y laderas escarpadas, situado normalmente en regiones áridas y semiáridas, más ancho y extenso que un cerro testigo (butte).
メサ。頂部が平坦で側面が急峻な丘や山で、通常は乾燥・半乾燥地域に見られ、ビュート(butte)より幅広く大きいものです。
메사. 꼭대기가 평탄하고 측면이 가파른 언덕이나 산으로, 주로 건조 및 반건조 지역에서 발견되며, 뷰트(butte)보다 넓고 큽니다.

Mesas are iconic features of the American Southwest, formed when erosion strips away softer rock surrounding a harder capstone layer, leaving an elevated flat surface. The word comes from Spanish for 'table', perfectly describing their shape. Mesas are similar to buttes but larger — as a mesa erodes further, it may shrink to become a butte. While most commonly associated with the American landscape, similar landforms exist in other arid regions worldwide.

方山是美国西南部的标志性地形,当侵蚀剥离了较硬顶盖岩层周围较软的岩石后,留下一个抬升的平坦表面。这个词来自西班牙语'桌子',完美描述了其形状。方山与孤峰相似,但体积更大——随着方山进一步被侵蚀,它可能缩小为孤峰。虽然方山最常与美国景观联系在一起,但类似的地形也存在于世界其他干旱地区。
Las mesas son formas emblemáticas del suroeste de Estados Unidos. Se forman cuando la erosión elimina la roca más blanda que rodea una capa superior más resistente, dejando una superficie elevada y plana. La palabra procede del español «mesa», que describe a la perfección su forma. Las mesas son similares a los cerros testigo pero de mayor tamaño; a medida que una mesa se erosiona, puede reducirse hasta convertirse en un cerro testigo. Aunque se asocian sobre todo con el paisaje estadounidense, existen formas semejantes en otras regiones áridas del mundo.
メサはアメリカ南西部を象徴する地形であり、浸食がより柔らかい岩石を取り除き、硬い冠岩層だけが残ることで、隆起した平坦な表面が形成されます。語源はスペイン語の「mesa(テーブル)」で、その形状をまさに言い表しています。メサはビュートに似ていますが、より大きく、メサがさらに浸食されるとビュートになることがあります。アメリカの景観と最も密接に結びついていますが、世界の他の乾燥地帯にも類似の地形が存在します。
메사는 미국 남서부의 상징적인 지형으로, 더 단단한 덮개암층을 둘러싼 연약한 암석이 침식으로 제거되면서 높이 솟은 평탄한 표면이 남겨져 형성됩니다. 이 단어는 스페인어로 '테이블'이란 뜻에서 왔으며, 그 형태를 완벽하게 묘사합니다. 메사는 뷰트와 비슷하지만 더 큽니다—메사가 더 침식되면 뷰트가 될 수 있습니다. 주로 미국 풍경과 연관되지만, 세계의 다른 건조 지역에서도 유사한 지형이 존재합니다.

Examples

  1. The ancient pueblo settlement was built atop a mesa, providing natural defence and commanding views of the surrounding desert.
    古代的普韦布洛聚落建在方山顶部,拥有天然的防御优势和周围沙漠的开阔视野。
    El antiguo asentamiento pueblo fue construido en lo alto de una mesa, lo que proporcionaba una defensa natural y vistas dominantes del desierto circundante.
    古代プエブロの集落はメサの頂上に築かれ、天然の防御と周囲の砂漠を見渡す眺望を備えていました。
    고대 푸에블로 정착지는 메사 꼭대기에 건설되어 천연의 방어와 주변 사막을 조망하는 탁 트인 시야를 갖추고 있었습니다.
  2. The mesa rose dramatically from the flat desert floor, its horizontal layers of rock clearly visible in the afternoon light.
    方山从平坦的沙漠地面拔地而起,在午后的阳光下,其水平的岩石层清晰可见。
    La mesa se alzaba espectacularmente desde el llano desértico, con las capas horizontales de roca claramente visibles a la luz de la tarde.
    メサは平坦な砂漠の地面から劇的にそびえ立ち、午後の光の中で水平な岩石の層がはっきりと見えました。
    메사는 평평한 사막 바닥에서 극적으로 솟아올라 있었고, 오후 햇살 속에 수평적인 암석층이 선명하게 보였습니다.
  3. Erosion over millions of years had reduced the once-vast mesa to a series of isolated buttes and pinnacles.
    经过数百万年的侵蚀,曾经广阔的方山被削减为一系列孤立的孤峰和尖岩。
    La erosión a lo largo de millones de años había reducido la otrora vasta mesa a una serie de cerros testigo y pináculos aislados.
    何百万年にもわたる浸食により、かつて広大だったメサは一連の孤立したビュートや尖塔に縮小されていました。
    수백만 년에 걸친 침식으로 한때 광대했던 메사는 일련의 고립된 뷰트와 첨탑으로 축소되었습니다.

Pronunciation

Usage Guide

Context: academic

Tone: neutral

Origin & History

From Spanish mesa (table), from Latin mensa (table). Entered English in the 18th century through exploration of the Spanish-influenced American Southwest.

Cultural Context

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

More From This Topic

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from General Advanced

Practice "mesa" on WordLoci

Flashcards, quizzes, audio pronunciation & spaced repetition — all free