How do you use "malpractice" in a sentence?

The surgeon faced a malpractice claim after operating on the wrong knee. Medical malpractice insurance premiums have risen sharply in recent years. The investigation uncovered widespread malpractice within the financial services firm.

malpractice

Advanced Vocabulary Word British ★★★★☆ Common Formal

Practice this with flashcards, quizzes & audio on WordLoci →

Meaning: Improper, illegal, or negligent professional behaviour, especially by a medical practitioner, lawyer, or public official.

渎职，指不当、违法或过失性的专业行为，尤指医疗从业者、律师或公职人员的此类行为。

Conducta profesional indebida, ilegal o negligente, especialmente por parte de un médico, abogado o funcionario público.

不正、違法、または過失による専門的な職務遂行。特に医療従事者、弁護士、または公務員によるものを指します。

부적절하거나 위법하거나 과실에 의한 전문직 종사자의 직무 행위. 특히 의료인, 변호사, 공무원에 의한 것을 가리킵니다.

Malpractice most commonly refers to professional negligence in the medical or legal fields. A malpractice claim alleges that a professional failed to meet the expected standard of competence, resulting in harm to the client or patient. In the UK, 'clinical negligence' is the more common term for medical malpractice. The term can also refer to any form of professional misconduct or corruption. Common collocations include 'medical malpractice,' 'malpractice suit,' and 'professional malpractice.'

渎职最常见于医疗或法律领域的专业过失。渎职索赔主张某一专业人员未能达到预期的能力标准，导致客户或患者受到损害。在英国，'clinical negligence'（医疗过失）是比'medical malpractice'更常用的术语。该词也可指任何形式的专业不当行为或腐败。常见搭配包括'医疗渎职''渎职诉讼'和'专业渎职'。

El término malpractice (mala praxis) se refiere con mayor frecuencia a la negligencia profesional en el ámbito médico o jurídico. Una demanda por mala praxis alega que un profesional no cumplió con el nivel de competencia esperado, causando un perjuicio al cliente o paciente. En el Reino Unido, «clinical negligence» (negligencia clínica) es la expresión más habitual para designar la mala praxis médica. El término también puede referirse a cualquier forma de mala conducta profesional o corrupción. Colocaciones frecuentes son «medical malpractice» (mala praxis médica), «malpractice suit» (demanda por mala praxis) y «professional malpractice» (mala praxis profesional).

医療過誤は、医療分野や法律分野における専門的な過失を指す場合が最も多い。医療過誤訴訟は、専門家が期待される能力基準を満たさず、依頼人や患者に損害を与えたと主張するものである。イギリスでは、「clinical negligence」（臨床過失）が医療過誤を指すより一般的な用語である。この言葉はあらゆる形態の専門的不正行為や汚職も指すことがある。よく使われる表現には「医療過誤」「過誤訴訟」「専門的過誤」がある。

Malpractice는 가장 흔히 의료 또는 법률 분야에서의 전문직 과실을 가리킵니다. 의료과오 소송은 전문가가 기대되는 역량 기준을 충족하지 못하여 고객이나 환자에게 해를 끼쳤다고 주장합니다. 영국에서는 의료과오를 가리키는 데 'clinical negligence(의료 과실)'가 더 일반적인 용어입니다. 이 용어는 모든 형태의 전문직 비위나 부패를 가리키는 데도 사용될 수 있습니다. 일반적인 연어 표현으로는 'medical malpractice(의료과오)', 'malpractice suit(의료과오 소송)', 'professional malpractice(전문직 과오)'가 있습니다.

Examples

The surgeon faced a malpractice claim after operating on the wrong knee.
该外科医生在误切错误的膝盖后面临渎职索赔。
El cirujano se enfrentó a una demanda por mala praxis tras operar la rodilla equivocada.
その外科医は間違った膝を手術した後、医療過誤の訴訟に直面した。
그 외과의는 잘못된 무릎을 수술한 후 의료과오 소송에 직면했다.
Medical malpractice insurance premiums have risen sharply in recent years.
近年来，医疗渎职保险费大幅上涨。
Las primas del seguro de mala praxis médica han aumentado considerablemente en los últimos años.
医療過誤保険の保険料は近年急激に上昇している。
의료과오 보험료가 최근 몇 년간 급격히 상승했다.
The investigation uncovered widespread malpractice within the financial services firm.
调查揭露了该金融服务公司内部普遍存在的渎职行为。
La investigación destapó una mala praxis generalizada en la empresa de servicios financieros.
調査により、その金融サービス会社内で広範な不正行為が明らかになった。
조사를 통해 그 금융 서비스 회사 내에서 광범위한 부정행위가 드러났다.

Pronunciation

Usage Guide

Context: professional, media

Tone: neutral

Origin & History

A compound of 'mal-' (from Latin malus, bad, evil) and 'practice' (from medieval Latin practica, from Greek praktikē, practical science). First recorded in English in the 17th century.

Cultural Context

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal