limerick

Advanced Vocabulary Word British ★★★★☆ Common Neutral
Practice this with flashcards, quizzes & audio on WordLoci

Meaning: A humorous five-line poem with an AABBA rhyme scheme, often featuring bawdy or nonsensical content.

五行打油诗,一种具有AABBA韵律结构的幽默短诗,内容常带有粗俗或荒诞色彩。
Poema humorístico de cinco versos con un esquema de rima AABBA, que a menudo presenta contenido procaz o absurdo.
AABBA の押韻構成を持つユーモラスな五行詩で、しばしば下品な内容やナンセンスな内容を特徴とします。
AABBA 각운 구성을 가진 유머러스한 5행시로, 외설적이거나 황당무계한 내용이 특징인 경우가 많습니다.

The limerick is a distinctively British and Irish form of light verse, popularised by Edward Lear in his Book of Nonsense (1846). The form has a bouncing, anapestic rhythm that lends itself to comedy. Limericks are often used for ribald or risqué humour, though they can also be purely silly. They typically begin with 'There once was a...' followed by a person and a place.

五行打油诗是一种独具英国和爱尔兰特色的轻松诗歌形式,因爱德华·利尔1846年出版的《胡话之书》而广为流行。其跳跃的抑扬格节奏天然适合喜剧表达。五行打油诗常用于粗俗或略显放肆的幽默,但也可以纯粹荒诞有趣。它们通常以'从前有一个……'开头,接着介绍一个人物和一个地点。
El limerick es una forma de verso ligero distintivamente británica e irlandesa, popularizada por Edward Lear en su Book of Nonsense (1846). La forma tiene un ritmo anapéstico saltarín que se presta a la comedia. Los limericks se emplean a menudo para el humor procaz o subido de tono, aunque también pueden ser puramente disparatados. Suelen comenzar con «There once was a...» seguido de una persona y un lugar.
リメリックはイギリスとアイルランドに特徴的な軽妙な詩の形式で、エドワード・リアが1846年に出版した『ナンセンスの本』によって広まりました。弾むようなアナペスト調のリズムが喜劇に適しています。卑猥で際どいユーモアに使われることが多いですが、純粋にくだらない内容のものもあります。通常「There once was a...」で始まり、人物と場所が続きます。
리머릭은 영국과 아일랜드 고유의 경쾌한 시 형식으로, 에드워드 리어의 《넌센스의 책》(1846)으로 대중화되었습니다. 이 형식은 희극에 적합한 경쾌한 약약강 리듬을 가지고 있습니다. 리머릭은 종종 음란하거나 외설적인 유머에 사용되지만, 순전히 익살스러운 내용일 수도 있습니다. 일반적으로 'There once was a...'로 시작하며, 인물과 장소가 이어집니다.

Examples

  1. Edward Lear's limericks, though originally written for children, remain popular with readers of all ages.
    爱德华·利尔的五行打油诗虽然最初是为儿童而作,但至今仍深受各年龄段读者的喜爱。
    Los limericks de Edward Lear, aunque originalmente escritos para niños, siguen siendo populares entre lectores de todas las edades.
    エドワード・リアのリメリックはもともと子供向けに書かれたものですが、あらゆる年齢の読者に今なお親しまれています。
    에드워드 리어의 리머릭은 원래 어린이를 위해 쓰였지만, 모든 연령대의 독자들에게 여전히 사랑받고 있습니다.
  2. He entertained the guests by composing a limerick about each person at the dinner table.
    他为餐桌上的每位客人即兴创作了一首五行打油诗,逗乐了所有人。
    Entretuvo a los invitados componiendo un limerick sobre cada persona sentada a la mesa.
    彼はディナーテーブルにいる一人ひとりについてリメリックを作り、客人たちを楽しませました。
    그는 만찬 자리에 있는 한 사람 한 사람에 대해 리머릭을 지어 손님들을 즐겁게 했습니다.
  3. The limerick is one of the few poetic forms that most English speakers can identify by name.
    五行打油诗是少数几种大多数英语使用者都能叫出名字的诗歌形式之一。
    El limerick es una de las pocas formas poéticas que la mayoría de los anglohablantes pueden identificar por su nombre.
    リメリックは、ほとんどの英語話者が名前で識別できる数少ない詩の形式の一つです。
    리머릭은 대부분의 영어 화자가 이름만으로 알아볼 수 있는 몇 안 되는 시 형식 중 하나입니다.

Pronunciation

Usage Guide

Context: academic, media

Tone: neutral

Origin & History

Named after the city of Limerick in Ireland, possibly from a parlour game in which participants composed nonsense verses followed by the refrain 'Will you come up to Limerick?' The form was popularised in English by Edward Lear in the 1840s.

Cultural Context

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

More From This Topic

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from General Advanced

Practice "limerick" on WordLoci

Flashcards, quizzes, audio pronunciation & spaced repetition — all free