How do you use "levity" in a sentence?

The judge warned counsel that levity would not be tolerated during proceedings. His self-deprecating jokes provided a moment of levity in an otherwise sombre press conference. The prime minister's attempt at levity fell flat with an audience still reeling from the announcement.

levity

Advanced Vocabulary Word British ★★☆☆☆ Uncommon Formal

Practice this with flashcards, quizzes & audio on WordLoci →

Meaning: Humour or lack of seriousness, especially in a situation that calls for a more solemn approach. Lightness of manner or treatment.

轻率，轻浮；幽默或不够严肃，尤指在本应庄重的场合。态度或处理方式上的轻率。

Humor o falta de seriedad, especialmente en una situación que exige un enfoque más solemne. Ligereza de tono o de tratamiento.

ユーモアや不真面目さ。特にもっと厳粛さが求められる場面でのそうした態度を指します。態度や扱い方の軽さ。

유머나 진지하지 못한 태도. 특히 보다 엄숙한 접근이 필요한 상황에서의 그러한 태도. 태도나 다루는 방식의 가벼움.

Levity is almost always used in the context of a serious occasion being interrupted or undermined by humour. It commonly appears in the phrase 'a moment of levity' to describe a brief lightening of mood in an otherwise grave discussion. It can be used approvingly — 'much-needed levity' — or disapprovingly — 'inappropriate levity.' The word is the direct antonym of 'gravity' in its figurative sense.

levity几乎总是在严肃场合被幽默打断或削弱的语境中使用。它常出现在'a moment of levity'这一短语中，描述严肃讨论中短暂的轻松时刻。它可以是正面的——'much-needed levity'（急需的轻松）——或带有贬义——'inappropriate levity'（不恰当的轻率）。该词在比喻意义上是'gravity'（严肃）的直接反义词。

Levity se emplea casi siempre en el contexto de una ocasión seria interrumpida o socavada por el humor. Aparece habitualmente en la expresión «a moment of levity» para describir un breve alivio en una discusión por lo demás grave. Puede usarse con aprobación —«much-needed levity»— o con desaprobación —«inappropriate levity»—. Es el antónimo directo de «gravity» en su sentido figurado.

levityはほぼ常に、深刻な場面がユーモアによって中断されたり台無しにされたりする文脈で使われます。「a moment of levity」というフレーズで、重い議論の中の束の間の息抜きを表すのが一般的です。肯定的に——「much-needed levity」（大いに必要だった息抜き）——にも、否定的に——「inappropriate levity」（不適切な軽さ）——にも使えます。比喩的な意味で「gravity」（重々しさ）の直接的な対義語です。

levity는 거의 항상 진지한 자리가 유머에 의해 방해받거나 훼손되는 맥락에서 사용됩니다. 무거운 논의 중 분위기가 잠시 가벼워지는 것을 묘사할 때 'a moment of levity(한순간의 가벼움)'라는 표현으로 흔히 쓰입니다. 긍정적으로는 'much-needed levity(꼭 필요한 유머)', 부정적으로는 'inappropriate levity(부적절한 가벼움)'로 사용됩니다. 비유적 의미에서 'gravity(엄숙함)'의 정반대 단어입니다.

Examples

The judge warned counsel that levity would not be tolerated during proceedings.
法官警告律师，在审判过程中不容许轻率行为。
El juez advirtió al letrado de que no se toleraría ninguna levedad durante el procedimiento.
裁判官は弁護士に対し、審理中に軽率な態度は許さないと警告した。
판사는 변호인에게 심리 중 경솔한 태도는 용납하지 않겠다고 경고했다.
His self-deprecating jokes provided a moment of levity in an otherwise sombre press conference.
他的自嘲式笑话在原本气氛沉重的新闻发布会上提供了片刻轻松。
Sus bromas autodespectivas proporcionaron un momento de distensión en una rueda de prensa por lo demás sombría.
彼の自虐的なジョークは、重苦しい記者会見にひとときの笑いをもたらした。
그의 자조적인 농담은 무겁기만 한 기자회견에 잠시 웃음을 가져다주었다.
The prime minister's attempt at levity fell flat with an audience still reeling from the announcement.
首相试图活跃气氛的举动在仍对该公告感到震惊的听众面前碰了壁。
El intento del primer ministro de aligerar el tono cayó en saco roto ante un público aún conmocionado por el anuncio.
首相がユーモアを試みたが、発表にまだ動揺している聴衆には空振りに終わった。
총리의 유머 시도는 발표에 아직 충격을 받고 있던 청중에게 전혀 먹히지 않았다.

Pronunciation

Usage Guide

Context: professional, journalism

Tone: neutral

Origin & History

From Latin levitas (lightness), from levis (light in weight). Entered English in the mid-16th century, shifting from a physical to a figurative sense.

Cultural Context

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal