How do you use "lament" in a sentence?

Industry leaders lamented the lack of government investment in infrastructure. The report is essentially a lament for a vanishing way of life in rural England. She composed a lament for the soldiers who never returned from the trenches.

lament

Advanced Vocabulary Word British ★★☆☆☆ Uncommon Neutral

Practice this with flashcards, quizzes & audio on WordLoci →

Meaning: To express deep sorrow, grief, or regret about something. Also used as a noun for a passionate expression of grief or a mournful song or poem.

哀叹，悲叹，表达深切的悲伤、哀痛或遗憾。也可用作名词，指激烈的悲伤表达或哀歌、挽诗。

Expresar profunda pena, dolor o pesar por algo. También se emplea como sustantivo para designar una expresión apasionada de duelo o un canto o poema fúnebre.

深い悲しみ・嘆き・後悔を表すこと。また名詞として、激しい悲嘆の表現や悲歌・哀悼の詩を指します。

무언가에 대해 깊은 슬픔, 비탄, 후회를 표현하는 것. 또한 명사로서, 격렬한 비탄의 표현이나 애도의 노래·시를 가리킵니다.

Lament functions as both verb and noun. As a verb, it often takes a that-clause — 'he lamented that standards had fallen' — or a direct object — 'she lamented the loss.' As a noun, it can refer to a specific musical or literary form, particularly in Scottish and Irish tradition. In journalism, it frequently appears in the construction 'a common lament' to describe a widely shared complaint.

lament既可作动词也可作名词。作动词时常接that从句——'he lamented that standards had fallen'——或直接宾语——'she lamented the loss'。作名词时可指一种特定的音乐或文学体裁，特别是在苏格兰和爱尔兰传统中。在新闻报道中，它常以'a common lament'的结构出现，描述一种被广泛共有的抱怨。

Lament funciona como verbo y como sustantivo. Como verbo, suele llevar una oración subordinada con that —«he lamented that standards had fallen»— o un complemento directo —«she lamented the loss»—. Como sustantivo, puede referirse a una forma musical o literaria específica, sobre todo en la tradición escocesa e irlandesa. En el periodismo aparece con frecuencia en la construcción «a common lament» para describir una queja ampliamente compartida.

lamentは動詞としても名詞としても機能します。動詞ではthat節——「he lamented that standards had fallen」——や直接目的語——「she lamented the loss」——を取ることが多いです。名詞としては、特にスコットランドやアイルランドの伝統における特定の音楽・文学形式を指すことがあります。ジャーナリズムでは「a common lament」の形で、広く共有される不満を表す際に頻出します。

Lament는 동사와 명사 모두로 기능합니다. 동사로는 that절('he lamented that standards had fallen')이나 직접 목적어('she lamented the loss')를 취하는 경우가 많습니다. 명사로는 특히 스코틀랜드와 아일랜드 전통에서 특정한 음악적·문학적 형식을 가리킬 수 있습니다. 저널리즘에서는 'a common lament(흔한 한탄)'이라는 구조로 널리 공유되는 불만을 묘사할 때 자주 등장합니다.

Examples

Industry leaders lamented the lack of government investment in infrastructure.
产业界领袖们哀叹政府对基础设施投资不足。
Los líderes de la industria lamentaron la falta de inversión pública en infraestructuras.
産業界のリーダーたちはインフラへの政府投資の不足を嘆いた。
산업계 지도자들은 인프라에 대한 정부 투자의 부족을 한탄했다.
The report is essentially a lament for a vanishing way of life in rural England.
这份报告本质上是对英格兰乡村正在消逝的生活方式的哀悼。
El informe es, en esencia, un lamento por un modo de vida que desaparece en la Inglaterra rural.
その報告書は本質的に、イングランドの田園地帯から消えつつある生活様式への哀歌である。
그 보고서는 본질적으로 잉글랜드 시골에서 사라져 가는 생활 방식에 대한 애가이다.
She composed a lament for the soldiers who never returned from the trenches.
她为那些再也没有从战壕回来的士兵们谱写了一首挽歌。
Compuso un lamento por los soldados que nunca regresaron de las trincheras.
彼女は塹壕から戻ることのなかった兵士たちへの哀悼歌を作曲した。
그녀는 참호에서 돌아오지 못한 병사들을 위한 애도가를 작곡했다.

Pronunciation

Usage Guide

Context: literary, journalism

Tone: sorrowful

Origin & History

From Latin lamentum (wailing, moaning), probably related to lare (to cry). Entered English via Old French lamenter in the 15th century.

Cultural Context

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal