How do you use "judicious" in a sentence?

A judicious use of colour and light transformed the small flat into a surprisingly spacious living area. The manager's judicious handling of the dispute earned her the respect of both sides. The essay demonstrated a judicious selection of sources, drawing on both primary and secondary evidence.

judicious

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Formal

Practice this with flashcards, quizzes & audio on WordLoci →

Meaning: Having, showing, or done with good judgement or sense; wise and careful in decision-making.

具有、表现出或以良好的判断力或常识完成的；在决策中审慎而明智的。

Que posee, muestra o se realiza con buen juicio o sensatez; prudente y acertado en la toma de decisiones.

優れた判断力や良識を持つ、示す、またはそれに基づいて行われた。意思決定において賢明で慎重な。

훌륭한 판단력이나 분별력을 가진, 보여주는, 또는 그에 기반한. 의사결정에 있어 현명하고 신중한.

Judicious emphasises wisdom and careful consideration in decision-making. It should not be confused with 'judicial' (relating to courts of law). Judicious implies that the right balance has been struck, the best course of action chosen, or resources wisely allocated. It collocates with 'use,' 'choice,' 'mix,' 'application,' 'balance,' and 'decision.'

'judicious'强调决策中的智慧和深思熟虑。该词不应与'judicial'（与法院有关的）混淆。'judicious'暗示已取得了恰当的平衡、选择了最佳的行动方案或明智地分配了资源。它常与'use''choice''mix''application''balance'和'decision'搭配使用。

Judicious pone el énfasis en la prudencia y la reflexión a la hora de tomar decisiones. No debe confundirse con «judicial» (relativo a los tribunales). Judicious implica que se ha alcanzado el equilibrio adecuado, se ha elegido el mejor curso de acción o se han asignado los recursos con acierto. Se combina con «use», «choice», «mix», «application», «balance» y «decision».

「judicious」は意思決定における知恵と慎重さを強調する。「judicial（司法の）」と混同してはならない。適切なバランスが取られ、最善の行動方針が選ばれ、資源が賢明に配分されたことを含意する。「use」「choice」「mix」「application」「balance」「decision」と共起する。

judicious는 의사결정에서의 지혜와 신중한 고려를 강조한다. 'judicial'(법원에 관한)과 혼동해서는 안 된다. judicious는 적절한 균형이 이루어졌거나, 최선의 행동 방침이 선택되었거나, 자원이 현명하게 배분되었음을 암시한다. 'use,' 'choice,' 'mix,' 'application,' 'balance,' 'decision'과 함께 자주 쓰인다.

Examples

A judicious use of colour and light transformed the small flat into a surprisingly spacious living area.
对色彩和光线的巧妙运用将这间小公寓改造成了一个出人意料的宽敞生活空间。
Un uso juicioso del color y la luz transformó el pequeño piso en un espacio sorprendentemente amplio.
色と光の巧みな使い方が、小さなアパートを驚くほど広々とした居住空間に変えました。
색상과 빛의 적절한 활용이 작은 아파트를 놀랍도록 넓은 생활 공간으로 탈바꿈시켰다.
The manager's judicious handling of the dispute earned her the respect of both sides.
经理对纠纷的审慎处理为她赢得了双方的尊重。
La juiciosa gestión del conflicto por parte de la directora le granjeó el respeto de ambas partes.
マネージャーによる紛争の賢明な対処は、双方からの信頼を勝ち取りました。
매니저의 현명한 분쟁 처리는 양측 모두로부터 존경을 얻었다.
The essay demonstrated a judicious selection of sources, drawing on both primary and secondary evidence.
这篇文章体现了对资料来源的精当选择，同时引用了一手和二手证据。
El ensayo demostró una juiciosa selección de fuentes, recurriendo tanto a pruebas primarias como secundarias.
その小論文は、一次資料と二次資料の両方を活用した、適切な文献選択を示していました。
그 소논문은 1차 자료와 2차 자료를 모두 활용한 적절한 문헌 선택을 보여주었다.

Pronunciation

Usage Guide

Context: academic, professional, general

Tone: neutral

Origin & History

From French judicieux, from Latin iudicium (judgement), from iudex (judge), from ius (law) and dicere (to say). Used in English since the late 16th century.

Cultural Context

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal