How do you use "isthmus" in a sentence?

The Isthmus of Panama was the site of one of the most ambitious engineering projects in history — the Panama Canal. Ancient armies marched across the narrow isthmus rather than risk the dangerous sea voyage around the peninsula. The town grew up on the isthmus between the lake and the sea, benefiting from access to both freshwater and saltwater fishing.

isthmus

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Formal

Practice this with flashcards, quizzes & audio on WordLoci →

Meaning: A narrow strip of land connecting two larger landmasses, with water on either side.

地峡，连接两块较大陆地的狭窄陆地带，两侧为水域。

Franja estrecha de tierra que conecta dos masas de tierra mayores, con agua a ambos lados.

両側を水に挟まれた、二つの大きな陸地をつなぐ狭い陸地の帯のこと。

양쪽이 바다로 둘러싸인, 두 개의 큰 육지를 연결하는 좁은 땅의 띠. 지협.

The most famous isthmus is the Isthmus of Panama, which connects North and South America and was cut by the Panama Canal to create a shipping route between the Atlantic and Pacific. The Isthmus of Corinth in Greece was similarly cut by the Corinth Canal. Isthmuses are strategically important because they control land access between larger territories. In anatomy, the term describes any narrow connecting passage between two larger structures.

最著名的地峡是巴拿马地峡，连接北美洲和南美洲，巴拿马运河从此开凿以建立大西洋与太平洋之间的航运通道。希腊的科林斯地峡同样被科林斯运河切断。地峡具有重要的战略意义，因为它们控制着较大领土之间的陆路通道。在解剖学中，该术语描述两个较大结构之间的任何狭窄连接通道。

El istmo más famoso es el de Panamá, que une América del Norte y del Sur y fue cortado por el canal de Panamá para crear una ruta marítima entre el Atlántico y el Pacífico. El istmo de Corinto, en Grecia, fue cortado de forma similar por el canal de Corinto. Los istmos son estratégicamente importantes porque controlan el acceso terrestre entre territorios mayores. En anatomía, el término describe cualquier pasaje estrecho que conecta dos estructuras más grandes.

最も有名な地峡はパナマ地峡で、北アメリカと南アメリカをつなぎ、パナマ運河が開削されて大西洋と太平洋の間の航路が生まれました。ギリシャのコリントス地峡も同様にコリントス運河で分断されています。地峡はより大きな領土間の陸路を支配するため、戦略的に重要です。解剖学では、二つの大きな構造をつなぐ狭い通路を指す用語として使われます。

가장 유명한 지협은 남미와 북미를 연결하는 파나마 지협으로, 대서양과 태평양을 잇는 해운 항로를 만들기 위해 파나마 운하가 건설되었습니다. 그리스의 코린토스 지협도 마찬가지로 코린토스 운하가 관통하고 있습니다. 지협은 대규모 영토 간의 육로 접근을 통제하기 때문에 전략적으로 매우 중요합니다. 해부학에서 이 용어는 두 개의 큰 구조물을 연결하는 좁은 통로를 가리킵니다.

Examples

The Isthmus of Panama was the site of one of the most ambitious engineering projects in history — the Panama Canal.
巴拿马地峡是历史上最宏伟的工程项目之一——巴拿马运河——的所在地。
El istmo de Panamá fue el escenario de uno de los proyectos de ingeniería más ambiciosos de la historia: el canal de Panamá.
パナマ地峡は、史上最も野心的な工学プロジェクトの一つであるパナマ運河の建設地でした。
파나마 지협은 역사상 가장 야심찬 공학 프로젝트 중 하나인 파나마 운하의 건설지였습니다.
Ancient armies marched across the narrow isthmus rather than risk the dangerous sea voyage around the peninsula.
古代军队选择跨越狭窄的地峡行军，而不愿冒险走危险的绕行海路。
Los ejércitos antiguos cruzaban el estrecho istmo a pie en lugar de arriesgarse a la peligrosa travesía marítima rodeando la península.
古代の軍隊は、半島を迂回する危険な海路を避け、狭い地峡を行軍しました。
고대 군대는 반도를 우회하는 위험한 해로를 피해 좁은 지협을 횡단하여 행군했습니다.
The town grew up on the isthmus between the lake and the sea, benefiting from access to both freshwater and saltwater fishing.
该镇在湖泊与大海之间的地峡上发展起来，同时受益于淡水和海水捕鱼。
La localidad creció en el istmo entre el lago y el mar, beneficiándose del acceso a la pesca tanto en agua dulce como salada.
その町は湖と海の間の地峡に発展し、淡水と海水の両方の漁業の恩恵を受けました。
그 도시는 호수와 바다 사이의 지협에서 발전하여 담수와 해수 어업의 혜택을 모두 누렸습니다.

Pronunciation

Usage Guide

Context: academic

Tone: neutral

Origin & History

From Latin isthmus, from Greek isthmos (neck of land between two seas), possibly related to ienai (to go). Entered English in the 16th century.

Cultural Context

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal