How do you use "inviolable" in a sentence?

The right to a fair trial remains an inviolable principle of British justice. He regarded the confidentiality of his sources as inviolable, even under oath. The treaty established the border as inviolable, ending decades of territorial dispute.

inviolable

Advanced Vocabulary Word British ★★☆☆☆ Uncommon Formal

Practice this with flashcards, quizzes & audio on WordLoci →

Meaning: That which must not be transgressed, infringed, or dishonoured. Describes rights, principles, or boundaries regarded as sacred and untouchable.

不可侵犯的，不可违反的，不可亵渎的。形容被视为神圣而不可触碰的权利、原则或界限。

Que no debe transgredirse, infringirse ni deshonrarse. Describe derechos, principios o límites considerados sagrados e intocables.

侵してはならない、破ってはならない、汚してはならないもの。神聖で不可侵とみなされる権利・原則・境界を形容します。

침해하거나 위반하거나 모독해서는 안 되는 것. 신성하고 불가침으로 여겨지는 권리, 원칙, 경계를 형용합니다.

Inviolable is a word of high register, found in legal, constitutional, and philosophical discourse. It collocates strongly with 'right,' 'principle,' 'rule,' 'sovereignty,' and 'sanctity.' Unlike 'unbreakable,' which implies physical resilience, inviolable conveys moral or legal prohibition — something that ought not to be violated, rather than something that cannot be.

inviolable是高语域词汇，常见于法律、宪法和哲学论述中。它与'right'（权利）、'principle'（原则）、'rule'（规则）、'sovereignty'（主权）和'sanctity'（神圣性）高度搭配。与'unbreakable'（不可打破的，强调物理韧性）不同，inviolable传达的是道德或法律上的禁止——某物不应被违反，而非不能被违反。

Inviolable es un vocablo de registro elevado, propio del discurso jurídico, constitucional y filosófico. Se combina estrechamente con «right», «principle», «rule», «sovereignty» y «sanctity». A diferencia de «unbreakable», que implica resistencia física, inviolable transmite una prohibición moral o legal: algo que no debe violarse, no algo que no pueda violarse.

inviolableは格式の高い語で、法律・憲法・哲学的な議論に見られます。「right」「principle」「rule」「sovereignty」「sanctity」と強く共起します。物理的な強靭さを意味する「unbreakable」とは異なり、inviolableは道徳的・法的な禁止を伝えます——破ることができないのではなく、破るべきではないということです。

Inviolable은 격조 높은 단어로, 법률적·헌법적·철학적 담론에서 발견됩니다. 'right,' 'principle,' 'rule,' 'sovereignty,' 'sanctity' 등과 강하게 결합합니다. 물리적 회복력을 의미하는 'unbreakable'와 달리, inviolable은 도덕적 또는 법적 금지를 전달합니다 — 위반할 수 없는 것이 아니라 위반해서는 안 되는 것을 나타냅니다.

Examples

The right to a fair trial remains an inviolable principle of British justice.
公正审判权仍然是英国司法不可侵犯的原则。
El derecho a un juicio justo sigue siendo un principio inviolable de la justicia británica.
公正な裁判を受ける権利は、英国の司法における不可侵の原則であり続けている。
공정한 재판을 받을 권리는 영국 사법의 불가침 원칙으로 남아 있다.
He regarded the confidentiality of his sources as inviolable, even under oath.
他将消息来源的保密性视为不可侵犯的，即使在宣誓作证时也不例外。
Consideraba inviolable la confidencialidad de sus fuentes, incluso bajo juramento.
彼は情報源の秘匿を宣誓下においてさえ不可侵のものとみなしていた。
그는 선서 하에서조차 취재원의 비밀 보호를 불가침의 것으로 여겼다.
The treaty established the border as inviolable, ending decades of territorial dispute.
该条约确立了边界的不可侵犯性，结束了数十年的领土争端。
El tratado estableció la frontera como inviolable, poniendo fin a décadas de disputa territorial.
その条約は国境を不可侵と定め、数十年にわたる領土紛争に終止符を打った。
그 조약은 국경을 불가침으로 확정하여 수십 년간의 영토 분쟁을 종식시켰다.

Pronunciation

Usage Guide

Context: legal, political

Tone: solemn

Origin & History

From Latin inviolabilis (that cannot be violated), from in- (not) + violare (to violate). Adopted into English in the mid-16th century.

Cultural Context

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal