How do you use "instrumental" in a sentence?

The foreign secretary was instrumental in brokering the ceasefire that brought an end to three years of conflict in the region. New diagnostic technology has been instrumental in improving early detection rates for several types of cancer. The community organiser proved instrumental in persuading the council to reverse its decision to close the local library.

instrumental

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Formal

Practice this with flashcards, quizzes & audio on WordLoci →

Meaning: Serving as a crucial means of achieving or accomplishing something; having a key role in bringing about a result.

起重要作用的，作为实现或完成某事的关键手段；在促成某一结果方面起着关键作用的。

Que sirve como medio crucial para lograr o conseguir algo; que desempeña un papel clave en la consecución de un resultado.

何かを達成または遂行するための決定的手段として機能する。結果をもたらすうえで鍵となる役割を担うこと。

무언가를 달성하거나 이루는 데 결정적 수단으로 기능하는. 결과를 가져오는 데 핵심적 역할을 하는 것.

Instrumental is most commonly used to describe a person or factor that was essential in making something happen. It is slightly more formal than 'key' or 'important' and carries a sense of active agency. In music, 'instrumental' refers to a piece performed without vocals. In philosophy, 'instrumental reason' denotes reasoning directed toward achieving practical goals. It collocates with 'instrumental in', 'instrumental role', and 'instrumental to the success of'.

'instrumental'最常用于描述对促成某事的实现不可或缺的人或因素。它比'key'或'important'略为正式，带有主动推动的意味。在音乐中，'instrumental'指无人声演唱的乐曲。在哲学中，'instrumental reason'（工具理性）指向实现实际目标的推理方式。常与'instrumental in'（在……中起重要作用）、'instrumental role'（关键角色）和'instrumental to the success of'（对……的成功至关重要）搭配使用。

'Instrumental' se emplea con mayor frecuencia para describir a una persona o un factor esencial en la consecución de algo. Es ligeramente más formal que 'key' o 'important' y conlleva un sentido de agencia activa. En música, 'instrumental' se refiere a una pieza interpretada sin voces. En filosofía, 'instrumental reason' designa el razonamiento orientado a lograr fines prácticos. Se combina con 'instrumental in', 'instrumental role' e 'instrumental to the success of'.

「instrumental」は、何かを実現するうえで不可欠であった人物や要因を表すのに最も一般的に使われる。「key」や「important」よりやや格式高く、能動的に作用したというニュアンスを持つ。音楽では、ボーカルなしの楽曲を指す。哲学では「instrumental reason」（道具的理性）は実践的目標の達成に向けた推論を意味する。「instrumental in」「instrumental role」「instrumental to the success of」などの連語で用いられる。

instrumental은 무언가를 실현하는 데 필수적이었던 사람이나 요인을 묘사할 때 가장 흔히 사용된다. 'key'나 'important'보다 약간 더 격식적이며, 능동적 행위의 의미를 지닌다. 음악에서 'instrumental'은 보컬 없이 연주되는 곡을 가리킨다. 철학에서 'instrumental reason(도구적 이성)'은 실용적 목표 달성을 지향하는 추론을 뜻한다. 'instrumental in(~에 결정적 역할을 한)', 'instrumental role(핵심적 역할)', 'instrumental to the success of(~의 성공에 핵심적인)'와 함께 쓰인다.

Examples

The foreign secretary was instrumental in brokering the ceasefire that brought an end to three years of conflict in the region.
外交大臣在促成停火方面发挥了关键作用，结束了该地区长达三年的冲突。
El ministro de Asuntos Exteriores fue instrumental en la mediación del alto el fuego que puso fin a tres años de conflicto en la región.
外務大臣は、この地域の3年間にわたる紛争を終結させた停戦の仲介に不可欠な役割を果たした。
외무장관은 이 지역의 3년간에 걸친 분쟁을 종식시킨 휴전 중재에 결정적 역할을 했다.
New diagnostic technology has been instrumental in improving early detection rates for several types of cancer.
新的诊断技术在提高多种癌症的早期发现率方面起到了关键作用。
La nueva tecnología diagnóstica ha sido instrumental en la mejora de las tasas de detección precoz de varios tipos de cáncer.
新しい診断技術は、複数の種類の癌の早期発見率向上に大きく貢献してきた。
새로운 진단 기술은 여러 유형의 암 조기 발견율 향상에 크게 기여해 왔다.
The community organiser proved instrumental in persuading the council to reverse its decision to close the local library.
那位社区组织者在说服市议会撤回关闭当地图书馆的决定方面功不可没。
La organizadora comunitaria resultó instrumental a la hora de persuadir al ayuntamiento para que revocase su decisión de cerrar la biblioteca local.
そのコミュニティ・オーガナイザーは、地元の図書館を閉鎖するという議会の決定を撤回させるのに重要な役割を果たした。
그 지역사회 활동가는 지역 도서관을 폐쇄하겠다는 의회의 결정을 번복하도록 설득하는 데 중요한 역할을 했다.

Pronunciation

Usage Guide

Context: academic, professional, media

Tone: neutral

Origin & History

From Medieval Latin instrumentalis, from Latin instrumentum meaning 'a tool, an implement,' from instruere meaning 'to build, to equip,' from in- (upon) and struere (to pile, to build). Entered English in the 14th century.

Cultural Context

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal