How do you use "insidious" in a sentence?

The insidious effects of long-term stress often go unnoticed until serious health problems emerge. Misinformation is particularly insidious because it often contains just enough truth to be convincing. The disease has an insidious onset, with symptoms developing so gradually that patients rarely seek early treatment.

insidious

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Formal

Practice this with flashcards, quizzes & audio on WordLoci →

Meaning: Proceeding in a gradual, subtle way but with harmful effects; treacherous and stealthy.

潜伏性的，以渐进、隐蔽的方式进行但具有有害效果的；阴险的。

Que procede de manera gradual y sutil pero con efectos dañinos; traicionero y sigiloso.

徐々に、目立たない形で進行するが有害な影響をもたらす；狡猾で潜行性の。

점진적이고 미묘한 방식으로 진행되지만 해로운 영향을 미치는; 교활하고 은밀한.

Insidious describes something dangerous precisely because its harmful nature is not immediately apparent. It suggests a slow, creeping process that causes damage before anyone notices. It is used for diseases, social problems, propaganda, and corruption. It collocates with 'threat,' 'nature,' 'effect,' 'influence,' and 'disease.'

insidious描述危险的事物，恰恰是因为其有害本质不会立即显现。它暗示一种缓慢、隐蔽的过程，在任何人注意到之前就造成了损害。该词用于描述疾病、社会问题、宣传和腐败。常与'threat''nature''effect''influence'和'disease'搭配使用。

Insidious describe algo peligroso precisamente porque su carácter dañino no se percibe de inmediato. Sugiere un proceso lento y sigiloso que causa daño antes de que nadie lo advierta. Se emplea para enfermedades, problemas sociales, propaganda y corrupción. Se combina con «threat», «nature», «effect», «influence» y «disease».

insidiousは、その有害な性質がすぐには明らかにならないがゆえに危険なものを表す。誰も気づかないうちに損害を引き起こす、緩やかで忍び寄るようなプロセスを示唆する。病気、社会問題、プロパガンダ、汚職に使われる。「threat」「nature」「effect」「influence」「disease」と共起しやすい。

Insidious는 해로운 성질이 즉각적으로 드러나지 않기 때문에 오히려 위험한 것을 묘사합니다. 느리고 은밀하게 진행되어 누구도 알아차리기 전에 피해를 주는 과정을 암시합니다. 질병, 사회 문제, 선전, 부패 등에 사용됩니다. 'threat(위협),' 'nature(본질),' 'effect(영향),' 'influence(영향력),' 'disease(질병)'와 함께 쓰입니다.

Examples

The insidious effects of long-term stress often go unnoticed until serious health problems emerge.
长期压力的潜伏性影响往往不被察觉，直到出现严重的健康问题。
Los efectos insidiosos del estrés crónico a menudo pasan desapercibidos hasta que surgen problemas de salud graves.
長期的なストレスの潜行的な影響は、深刻な健康問題が現れるまで気づかれないことが多いです。
장기적인 스트레스의 잠행적인 영향은 심각한 건강 문제가 나타날 때까지 인식되지 않는 경우가 많습니다.
Misinformation is particularly insidious because it often contains just enough truth to be convincing.
虚假信息尤其具有潜伏性，因为它往往含有足够多的真实内容而令人信服。
La desinformación es especialmente insidiosa porque a menudo contiene la suficiente verdad como para resultar convincente.
偽情報は、しばしば十分な真実を含んで説得力があるため、特に陰険です。
허위 정보는 종종 충분한 진실을 포함하여 설득력이 있기 때문에 특히 교활합니다.
The disease has an insidious onset, with symptoms developing so gradually that patients rarely seek early treatment.
这种疾病起病隐匿，症状发展如此缓慢，以至于患者很少寻求早期治疗。
La enfermedad tiene un inicio insidioso, con síntomas que se desarrollan tan gradualmente que los pacientes rara vez buscan tratamiento temprano.
この病気は潜行性に発症し、症状が非常に緩やかに進行するため、患者が早期に治療を求めることはほとんどありません。
이 질병은 잠행성으로 발병하며, 증상이 매우 서서히 진행되어 환자들이 조기에 치료를 받는 경우가 거의 없습니다.

Pronunciation

Usage Guide

Context: academic, media, professional

Tone: neutral

Origin & History

From Latin insidiosus (cunning, deceitful), from insidiae (ambush, trap), from insidere (to sit in, to lie in wait), from in- (in) and sedere (to sit). Used in English since the mid-16th century.

Cultural Context

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal