How do you use "inscrutable" in a sentence?

The negotiator maintained an inscrutable expression throughout the meeting, giving nothing away about her position. The workings of the algorithm remained inscrutable even to the engineers who had helped to design it. He regarded the assembled journalists with an inscrutable half-smile that could have signified amusement, contempt, or both.

inscrutable

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Formal

Practice this with flashcards, quizzes & audio on WordLoci →

Meaning: Impossible to understand or interpret; giving no indication of what one is thinking or feeling.

不可理解的；令人无法揣摩的；不透露任何内心想法或感受的。

Imposible de comprender o interpretar; que no da indicación alguna de lo que se piensa o se siente.

理解や解釈が不可能な。何を考え、何を感じているかをまったく窺わせない。

이해하거나 해석하는 것이 불가능한. 무엇을 생각하고 있는지 또는 느끼고 있는지 전혀 드러내지 않는.

Inscrutable most commonly describes faces, expressions, and personalities that resist interpretation — the inscrutable person reveals nothing of their inner thoughts. It also applies to mysteries, motives, and processes that defy analysis. The word has acquired sensitivity in some contexts due to its historical use as a racial stereotype. Common collocations include 'inscrutable expression,' 'inscrutable smile,' 'inscrutable motives,' and 'inscrutable silence.'

'inscrutable'最常用于描述抵抗解读的面孔、表情和性格——inscrutable的人不会流露任何内心想法。它也适用于令人无法解析的谜团、动机和过程。由于该词在历史上被用作种族刻板印象，在某些语境中已变得敏感。常见搭配包括'inscrutable expression'（令人无法揣摩的表情）、'inscrutable smile'（神秘的微笑）、'inscrutable motives'（令人费解的动机）和'inscrutable silence'（令人捉摸不透的沉默）。

Inscrutable describe con mayor frecuencia rostros, expresiones y personalidades que se resisten a la interpretación: la persona inscrutable no revela nada de sus pensamientos internos. También se aplica a misterios, motivos y procesos que desafían el análisis. La palabra ha adquirido cierta sensibilidad en algunos contextos por su uso histórico como estereotipo racial. Las colocaciones habituales incluyen 'inscrutable expression', 'inscrutable smile', 'inscrutable motives' e 'inscrutable silence'.

「inscrutable」は、解読を拒む顔、表情、性格を表すのに最もよく使われる。inscrutabl な人物は内面の思考を一切明かさない。分析を寄せ付けない謎、動機、プロセスにも適用される。歴史的に人種的ステレオタイプとして用いられた経緯から、一部の文脈では注意を要する語となっている。よく使われる組み合わせには「inscrutable expression」（読み取れない表情）、「inscrutable smile」（不可解な微笑み）、「inscrutable motives」（計り知れない動機）、「inscrutable silence」（謎めいた沈黙）がある。

inscrutable는 해석을 거부하는 얼굴, 표정, 성격을 묘사할 때 가장 흔히 쓰인다. 불가해한 사람은 내면의 생각을 전혀 드러내지 않는다. 분석을 거부하는 수수께끼, 동기, 과정에도 적용된다. 이 단어는 역사적으로 인종적 고정관념으로 사용된 배경 때문에 일부 맥락에서 민감성을 띠게 되었다. 흔한 연어로는 'inscrutable expression(불가해한 표정)', 'inscrutable smile(불가해한 미소)', 'inscrutable motives(불가해한 동기)', 'inscrutable silence(불가해한 침묵)'가 있다.

Examples

The negotiator maintained an inscrutable expression throughout the meeting, giving nothing away about her position.
谈判者在整个会议期间保持着令人无法揣摩的表情，丝毫不透露她的立场。
La negociadora mantuvo una expresión inscrutable durante toda la reunión, sin revelar nada sobre su posición.
交渉担当者は会議の間ずっと読み取れない表情を保ち、自分の立場について何も明かさなかった。
그 협상가는 회의 내내 속내를 알 수 없는 표정을 유지하며 자신의 입장에 대해 아무것도 드러내지 않았다.
The workings of the algorithm remained inscrutable even to the engineers who had helped to design it.
即便对参与设计的工程师来说，该算法的运作方式依然令人费解。
El funcionamiento del algoritmo resultaba inscrutable incluso para los ingenieros que habían participado en su diseño.
そのアルゴリズムの仕組みは、設計に携わったエンジニアにとってさえ不可解なままだった。
그 알고리즘의 작동 방식은 설계에 참여한 엔지니어들에게조차 불가해한 채로 남아 있었다.
He regarded the assembled journalists with an inscrutable half-smile that could have signified amusement, contempt, or both.
他以一种令人捉摸不透的半笑注视着在场的记者们，那笑容可能意味着消遣、蔑视，或两者兼有。
Observó a los periodistas congregados con una media sonrisa inscrutable que podía significar diversión, desprecio o ambas cosas.
彼は集まったジャーナリストたちを不可解な薄笑いで眺めたが、その笑みは愉快さか、軽蔑か、あるいはその両方を意味していたかもしれない。
그는 모인 기자들을 불가해한 미소로 바라보았는데, 그 미소는 즐거움을 뜻하는 것인지, 경멸을 뜻하는 것인지, 혹은 둘 다인지 알 수 없었다.

Pronunciation

Usage Guide

Context: literary, journalism, academic

Tone: neutral

Origin & History

From Late Latin 'inscrutabilis,' from 'in-' (not) and 'scrutari' (to search or examine), from 'scruta' (rubbish, trash — originally meaning to sort through refuse). Entered English in the 15th century.

Cultural Context

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal