How do you use "inertia" in a sentence?

Newton's first law states that a body will remain in its state of rest or uniform motion unless acted upon by a force — this is the principle of inertia. Bureaucratic inertia prevented the council from responding quickly to the crisis. The sheer inertia of the organisation made any attempt at reform extraordinarily difficult.

inertia

Advanced Vocabulary Word British ★★★★☆ Common Neutral

Practice this with flashcards, quizzes & audio on WordLoci →

Meaning: The tendency of an object to resist changes in its state of motion; figuratively, a lack of activity or initiative, especially when action is needed.

惯性，物体抵抗运动状态改变的倾向；比喻缺乏行动或主动性，尤其在需要采取行动时。

Tendencia de un objeto a resistir cambios en su estado de movimiento; en sentido figurado, falta de actividad o iniciativa, especialmente cuando se requiere actuar.

物体がその運動状態の変化に抵抗する傾向。比喩的には、特に行動が必要な場面での活動や自発性の欠如。

물체가 자신의 운동 상태 변화에 저항하는 경향. 비유적으로는 특히 행동이 필요한 상황에서의 활동이나 자발성의 부족을 뜻한다.

In physics, inertia is the property described by Newton's first law: an object at rest stays at rest, and an object in motion stays in motion, unless acted upon by an external force. The figurative use is extremely common in everyday English, describing resistance to change in organisations, politics, or personal behaviour. 'Inertial' is the adjective form.

在物理学中，惯性是牛顿第一定律所描述的性质：静止的物体保持静止，运动的物体保持匀速直线运动，除非受到外力作用。比喻用法在日常英语中极为常见，描述组织、政治或个人行为中对变化的抵抗。形容词形式为'inertial'。

En física, la inercia es la propiedad descrita por la primera ley de Newton: un objeto en reposo permanece en reposo y uno en movimiento sigue en movimiento, a menos que actúe sobre él una fuerza externa. El uso figurado es sumamente frecuente en el inglés cotidiano para describir la resistencia al cambio en organizaciones, política o comportamiento personal. El adjetivo correspondiente es «inertial» (inercial).

物理学において、慣性はニュートンの第一法則で記述される性質である。静止している物体は静止し続け、運動している物体は等速直線運動を続ける——外力が作用しない限り。比喩的用法は日常英語で非常に一般的であり、組織、政治、個人の行動における変化への抵抗を表す。形容詞形は「inertial」である。

물리학에서 관성은 뉴턴의 제1법칙에 의해 기술되는 성질이다: 정지한 물체는 정지 상태를 유지하고, 운동 중인 물체는 운동 상태를 유지하며, 이는 외부 힘이 작용하지 않는 한 그렇다. 비유적 용법은 일상 영어에서 매우 흔하며, 조직, 정치 또는 개인 행동에서의 변화에 대한 저항을 묘사한다. 형용사형은 'inertial'이다.

Examples

Newton's first law states that a body will remain in its state of rest or uniform motion unless acted upon by a force — this is the principle of inertia.
牛顿第一定律指出，物体将保持其静止或匀速运动状态，除非受到外力作用——这就是惯性原理。
La primera ley de Newton establece que un cuerpo permanecerá en reposo o en movimiento uniforme a menos que actúe sobre él una fuerza: este es el principio de inercia.
ニュートンの第一法則は、物体は力が加わらない限り静止または等速運動の状態を維持すると述べている——これが慣性の原理である。
뉴턴의 제1법칙은 물체에 힘이 가해지지 않는 한 정지 또는 등속 운동 상태를 유지한다고 말한다 — 이것이 관성의 원리이다.
Bureaucratic inertia prevented the council from responding quickly to the crisis.
官僚主义的惰性使得市议会无法迅速应对危机。
La inercia burocrática impidió al ayuntamiento responder con rapidez a la crisis.
官僚的な惰性のため、議会は危機に迅速に対応できなかった。
관료적 관성으로 인해 의회는 위기에 신속하게 대응하지 못했다.
The sheer inertia of the organisation made any attempt at reform extraordinarily difficult.
该组织本身的巨大惰性使得任何改革尝试都极其困难。
La enorme inercia de la organización hacía extraordinariamente difícil cualquier intento de reforma.
組織そのものの大きな慣性が、あらゆる改革の試みを極めて困難にした。
조직 자체의 막대한 관성이 모든 개혁 시도를 극히 어렵게 만들었다.

Pronunciation

Usage Guide

Context: academic, professional, media

Tone: neutral

Origin & History

From Latin inertia (idleness, inactivity), from iners (unskilled, inactive). Adopted into English in the 18th century, initially in the Newtonian physics sense.

Cultural Context

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal