incisive

Advanced Vocabulary Word British ★★☆☆☆ Uncommon Formal
Practice this with flashcards, quizzes & audio on WordLoci

Meaning: Showing clear, sharp thinking and an ability to identify the most important aspects of a problem or issue quickly and precisely.

思维敏锐的,能够快速且精确地识别问题或议题的最关键方面。
Que demuestra un pensamiento claro y agudo y la capacidad de identificar los aspectos más importantes de un problema o cuestión con rapidez y precisión.
明晰で鋭い思考力を示し、問題や課題の最も重要な側面を迅速かつ的確に見抜く能力があること。
명석하고 예리한 사고력을 보여주며, 문제나 쟁점의 가장 중요한 측면을 신속하고 정확하게 파악하는 능력이 있는 것.

Incisive is almost always used as a compliment, describing someone's intellect, analysis, or commentary. It conveys the image of cutting through complexity to reach the core of a matter. Common collocations include 'incisive analysis,' 'incisive mind,' and 'incisive questioning.' It is frequently found in book reviews, political commentary, and academic assessments.

incisive几乎总是用作赞美,描述某人的智慧、分析或评论。它传达的意象是切入复杂事物的核心。常见搭配包括'incisive analysis'(深刻的分析)、'incisive mind'(敏锐的头脑)和'incisive questioning'(犀利的提问)。常见于书评、政治评论和学术评价中。
Incisive se emplea casi siempre como elogio, calificando la inteligencia, el análisis o los comentarios de alguien. Transmite la imagen de cortar a través de la complejidad para llegar al meollo del asunto. Las colocaciones habituales incluyen 'incisive analysis', 'incisive mind' e 'incisive questioning'. Es frecuente en reseñas literarias, comentarios políticos y valoraciones académicas.
incisiveはほぼ常に褒め言葉として使われ、知性・分析・論評の鋭さを表す。複雑さを切り裂いて問題の核心に到達するイメージを伝える。一般的な共起表現には'incisive analysis'(鋭い分析)、'incisive mind'(鋭い知性)、'incisive questioning'(鋭い質問)がある。書評・政治評論・学術評価でよく見られる。
incisive는 거의 항상 칭찬의 의미로 사용되며, 지적 능력, 분석, 논평을 묘사한다. 복잡한 것을 꿰뚫어 핵심에 도달한다는 이미지를 전달한다. 'incisive analysis(예리한 분석)', 'incisive mind(예리한 지성)', 'incisive questioning(날카로운 질문)' 등이 일반적인 연어이다. 서평, 정치 논평, 학술 평가에서 자주 발견된다.

Examples

  1. The barrister's incisive questioning exposed critical inconsistencies in the witness's account.
    律师犀利的提问揭露了证人陈述中的重大矛盾。
    El incisivo interrogatorio del abogado puso al descubierto contradicciones cruciales en la declaración del testigo.
    弁護士の鋭い尋問により、証人の証言における重大な矛盾が露呈した。
    변호사의 날카로운 심문으로 증인 진술의 중대한 모순이 드러났다.
  2. Her incisive analysis of the housing crisis drew praise from economists across the political spectrum.
    她对住房危机的深刻分析赢得了各政治派别经济学家的赞誉。
    Su incisivo análisis de la crisis de la vivienda fue elogiado por economistas de todo el espectro político.
    彼女の住宅危機に関する鋭い分析は、政治的立場を超えた経済学者たちから称賛を得た。
    주택 위기에 대한 그녀의 예리한 분석은 정치적 입장을 초월하여 경제학자들로부터 찬사를 받았다.
  3. The report offered an incisive critique of the government's approach to public health funding.
    该报告对政府在公共卫生资金方面的做法提出了切中要害的批评。
    El informe ofrecía una incisiva crítica del enfoque del gobierno respecto a la financiación de la sanidad pública.
    報告書は政府の公衆衛生予算に対する姿勢について鋭い批評を展開した。
    그 보고서는 정부의 공중보건 예산 정책에 대한 예리한 비판을 제시했다.

Pronunciation

Usage Guide

Context: academic, journalism, professional

Tone: positive

Origin & History

From Medieval Latin incīsīvus, from Latin incīdere (to cut into), from in- (into) and caedere (to cut). The metaphorical sense of sharp thinking emerged in the 18th century.

Cultural Context

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

More From This Topic

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from General Advanced

Practice "incisive" on WordLoci

Flashcards, quizzes, audio pronunciation & spaced repetition — all free