imperious

Advanced Vocabulary Word British ★★☆☆☆ Uncommon Neutral
Practice this with flashcards, quizzes & audio on WordLoci

Meaning: Domineering and overbearing; assuming authority in an arrogant or high-handed manner. Used to describe people, gestures, or tones that convey an expectation of unquestioning obedience.

专横跋扈的,盛气凌人的;以傲慢或高压的方式行使权威。用于形容传达出期望无条件服从的人、手势或语气。
Dominante y autoritario; que asume la autoridad de manera arrogante o despótica. Se emplea para describir a personas, gestos o tonos que transmiten la expectativa de obediencia incuestionable.
横柄で威圧的な。傲慢または高圧的な態度で権威を振りかざすこと。疑いを許さない服従を当然と見なすような人・身振り・口調を形容するのに使われます。
거만하고 위압적인. 오만하거나 고압적인 태도로 권위를 내세우는 것. 무조건적인 복종을 당연시하는 사람, 몸짓, 어조를 형용하는 데 사용됩니다.

Imperious describes a manner that brooks no contradiction — the imperious person issues commands rather than making requests, and expects compliance as a matter of right. The word is almost always pejorative when applied to people, though in sports writing it can carry a more admiring sense of commanding dominance. It is frequently confused with 'imperial,' which relates to empires rather than personal manner. Imperious collocates with 'manner,' 'tone,' 'gesture,' 'wave,' 'demand,' and 'glare,' and appears in character descriptions, political profiles, and literary criticism.

imperious描述的是一种不容反驳的态度——imperious的人下达命令而非提出请求,将服从视为理所当然。用于形容人时几乎总是贬义,但在体育写作中可以带有更为赞赏的意味,表示令人折服的统治力。它经常与'imperial'(帝国的)混淆,后者指与帝国有关而非个人态度。imperious常与'manner''tone''gesture''wave''demand'和'glare'搭配使用,出现在人物描写、政治人物特写和文学批评中。
Imperious describe una actitud que no admite contradicción: la persona imperiosa da órdenes en lugar de hacer peticiones y espera obediencia como un derecho. La palabra es casi siempre peyorativa cuando se aplica a personas, aunque en la crónica deportiva puede tener un sentido más admirativo de dominio contundente. Se confunde a menudo con 'imperial', que se refiere a imperios y no a la actitud personal. Imperious se combina con 'manner', 'tone', 'gesture', 'wave', 'demand' y 'glare', y aparece en descripciones de personajes, perfiles políticos y crítica literaria.
imperiousは反論を許さない態度を表す。imperiousな人は要請ではなく命令を下し、服従を当然の権利と見なす。人に用いる場合はほぼ常に批判的だが、スポーツ報道では圧倒的な支配力を称える意味合いで使われることもある。「imperial」(帝国の)と混同されやすいが、imperialは帝国に関するものであり、個人の態度ではない。「manner」「tone」「gesture」「wave」「demand」「glare」と共起し、人物描写、政治家のプロフィール、文芸批評に登場する。
Imperious는 어떤 반박도 허용하지 않는 태도를 묘사합니다. 이러한 사람은 요청하는 것이 아니라 명령을 내리며, 당연한 권리로서 복종을 기대합니다. 사람에게 적용될 때 거의 항상 부정적이지만, 스포츠 기사에서는 압도적인 지배력이라는 다소 감탄의 뉘앙스를 띨 수 있습니다. 제국과 관련된 'imperial'과 자주 혼동됩니다. 'manner,' 'tone,' 'gesture,' 'wave,' 'demand,' 'glare' 등과 함께 쓰이며, 인물 묘사, 정치인 인물 소개, 문학 비평에서 등장합니다.

Examples

  1. The headmistress silenced the room with an imperious wave of her hand, as though tolerating no further discussion.
    女校长威严地挥了挥手,让整个房间安静下来,仿佛不容许任何进一步的讨论。
    La directora silenció la sala con un imperioso ademán de la mano, como si no tolerase más discusión.
    女性校長は威厳ある一振りの手で部屋を静まり返らせ、これ以上の議論は許さないとでも言うようだった。
    여교장은 위엄 있게 손을 한 번 저어 교실을 조용히 시켰는데, 더 이상의 논의는 허용하지 않겠다는 듯했다.
  2. His imperious manner alienated colleagues who might otherwise have supported his candidacy for the leadership.
    他那盛气凌人的态度疏远了原本可能支持他竞选领导职位的同事们。
    Su talante imperioso alejó a colegas que de otro modo habrían podido apoyar su candidatura a la dirección.
    彼の横柄な態度は、本来であれば彼のリーダー選出を支持したかもしれない同僚たちを遠ざけた。
    그의 거만한 태도는 그렇지 않았다면 그의 대표 후보 출마를 지지했을 동료들까지 멀어지게 했다.
  3. The striker gave an imperious performance, scoring a hat-trick that settled the title race beyond any doubt.
    那位前锋上演了一场霸气十足的表演,上演帽子戏法,让冠军争夺再无悬念。
    El delantero ofreció una actuación imperiosa, marcando un hat-trick que zanjó la carrera por el título sin lugar a dudas.
    そのストライカーはハットトリックを決めて優勝争いの決着をつける圧巻のパフォーマンスを見せた。
    그 스트라이커는 해트트릭을 기록하며 우승 경쟁의 향방을 결정짓는 압도적인 활약을 펼쳤다.

Pronunciation

Usage Guide

Context: general, academic

Tone: negative

Origin & History

From Latin imperiosus (commanding, powerful), from imperium (command, authority, empire). Entered English in the mid-16th century via its application to domineering personal conduct.

Cultural Context

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

More From This Topic

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from General Advanced

Practice "imperious" on WordLoci

Flashcards, quizzes, audio pronunciation & spaced repetition — all free