How do you use "idealism" in a sentence?

Plato's idealism held that the physical world is merely a shadow of a higher realm of perfect Forms. Her idealism about reforming the civil service gradually gave way to a more pragmatic approach. German idealism, particularly the work of Kant and Hegel, profoundly shaped Western philosophical thought.

idealism

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Neutral

Practice this with flashcards, quizzes & audio on WordLoci →

Meaning: In philosophy, the view that reality is fundamentally mental or spiritual rather than material; in everyday use, the pursuit of high ideals, often with the implication of being unrealistic.

唯心主义，在哲学上指现实本质上是精神的或心灵的而非物质的观点；在日常用语中指追求崇高理想，常暗示不切实际。

En filosofía, la postura de que la realidad es fundamentalmente mental o espiritual, no material; en el uso cotidiano, la persecución de ideales elevados, a menudo con la implicación de ser poco realista.

哲学において、現実は根本的に精神的・霊的なものであり物質的なものではないとする見解。日常的には、崇高な理想の追求を指し、しばしば非現実的であるという含意を伴う。

철학에서, 현실이 근본적으로 물질적이 아닌 정신적·영적인 것이라는 견해. 일상적 용법에서는 높은 이상의 추구를 의미하며, 흔히 비현실적이라는 함의를 수반한다.

Philosophical idealism encompasses several traditions: Berkeley's subjective idealism argues that objects exist only as perceptions in the mind; Hegel's absolute idealism sees reality as the unfolding of Spirit or Reason; Kant's transcendental idealism holds that our experience of reality is shaped by the structures of the mind. In common usage, idealism refers to ambitious or principled thinking that may be impractical, as in 'youthful idealism.'

哲学唯心主义包含多个传统：贝克莱的主观唯心主义认为事物仅作为心灵中的感知而存在；黑格尔的绝对唯心主义将现实视为精神或理性的展开；康德的先验唯心主义认为我们对现实的经验是由心灵的结构所塑造的。在日常用语中，唯心主义指可能不切实际的有抱负或有原则的思维方式，如'青年时代的理想主义'。

El idealismo filosófico abarca varias tradiciones: el idealismo subjetivo de Berkeley sostiene que los objetos solo existen como percepciones en la mente; el idealismo absoluto de Hegel concibe la realidad como el despliegue del Espíritu o la Razón; el idealismo trascendental de Kant sostiene que nuestra experiencia de la realidad está moldeada por las estructuras de la mente. En el uso común, idealismo se refiere a un pensamiento ambicioso o de principios que puede resultar poco práctico, como en «idealismo juvenil».

哲学的観念論にはいくつかの伝統がある。バークリーの主観的観念論は、物体は心の中の知覚としてのみ存在すると主張する。ヘーゲルの絶対的観念論は、現実を精神あるいは理性の展開として捉える。カントの超越論的観念論は、現実の経験は心の構造によって形作られると主張する。一般的な用法では、観念論は「若き日の理想主義」のように、非現実的な側面を含む野心的・原則的な思考を指す。

철학적 관념론은 여러 전통을 포괄한다. 버클리의 주관적 관념론은 대상이 오직 마음속의 지각으로서만 존재한다고 주장하고, 헤겔의 절대적 관념론은 현실을 정신 또는 이성의 전개로 본다. 칸트의 선험적 관념론은 우리의 현실 경험이 마음의 구조에 의해 형성된다고 주장한다. 일상적 용법에서 이상주의는 '젊은 날의 이상주의'처럼 비현실적일 수 있는 야심차거나 원칙적인 사고를 가리킨다.

Examples

Plato's idealism held that the physical world is merely a shadow of a higher realm of perfect Forms.
柏拉图的唯心主义认为物质世界只是完美理念的更高领域的影子。
El idealismo de Platón sostenía que el mundo físico es simplemente una sombra de un reino superior de Formas perfectas.
プラトンの観念論は、物質世界は完全なるイデアのより高次の領域の影にすぎないと主張した。
플라톤의 관념론은 물질 세계가 완전한 이데아의 더 높은 영역의 그림자에 불과하다고 주장했다.
Her idealism about reforming the civil service gradually gave way to a more pragmatic approach.
她关于改革公务员制度的理想主义逐渐让位于更务实的态度。
Su idealismo sobre la reforma de la función pública fue dando paso gradualmente a un enfoque más pragmático.
公務員制度改革に対する彼女の理想主義は、徐々により実際的なアプローチに取って代わられた。
공무원 제도 개혁에 대한 그녀의 이상주의는 점차 보다 실용적인 접근 방식에 자리를 내주었다.
German idealism, particularly the work of Kant and Hegel, profoundly shaped Western philosophical thought.
德国唯心主义，尤其是康德和黑格尔的著作，深刻影响了西方哲学思想。
El idealismo alemán, en particular la obra de Kant y Hegel, influyó profundamente en el pensamiento filosófico occidental.
ドイツ観念論、特にカントとヘーゲルの著作は、西洋の哲学思想に深い影響を与えた。
독일 관념론, 특히 칸트와 헤겔의 저작은 서양 철학 사상에 심대한 영향을 미쳤다.

Pronunciation

Usage Guide

Context: academic, media

Tone: neutral

Origin & History

From French idéalisme, from ideal, ultimately from Greek idea (form, pattern). The philosophical sense was established in the 18th century by thinkers such as Berkeley and Kant.

Cultural Context

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal