How do you use "goodwill" in a sentence?

The acquisition price included £2.4 billion in goodwill, reflecting the strength of the target's brand and customer base. Auditors raised concerns that the goodwill on the group's balance sheet was overstated and required impairment testing. The government offered the pay rise as a gesture of goodwill to bring the striking nurses back to the negotiating table.

goodwill

Advanced Vocabulary Word British ★★☆☆☆ Uncommon Formal

Practice this with flashcards, quizzes & audio on WordLoci →

Meaning: In business and accounting, the intangible value of a company beyond its net tangible assets, representing reputation, customer loyalty, and brand recognition; more broadly, friendly or helpful feelings towards others.

在商业和会计中，指公司超出其有形净资产的无形价值，代表声誉、客户忠诚度和品牌认知度；更广泛地指对他人的友善或乐于助人的态度。

En los negocios y la contabilidad, el valor intangible de una empresa que excede sus activos tangibles netos, representando la reputación, la fidelidad de los clientes y el reconocimiento de marca; en un sentido más amplio, sentimientos amistosos o serviciales hacia los demás.

ビジネスと会計において、企業の有形純資産を超える無形の価値であり、評判・顧客ロイヤルティ・ブランド認知度を反映する。より広義には、他者に対する友好的または協力的な感情を指す。

사업 및 회계에서 기업의 유형 순자산을 초과하는 무형의 가치로, 평판·고객 충성도·브랜드 인지도를 나타냄. 더 넓은 의미로는 타인에 대한 호의적이고 우호적인 감정.

In accounting, goodwill appears on the balance sheet when one company acquires another for more than the fair value of its identifiable assets. It is regularly tested for impairment and can be written down if the acquired business underperforms. In general usage, goodwill denotes benevolence or willingness to cooperate — 'a gesture of goodwill' is a common collocation. The two senses are distinct but both carry connotations of value that cannot be easily quantified.

在会计中，当一家公司以高于可辨认资产公允价值的价格收购另一家公司时，商誉会出现在资产负债表上。商誉需要定期进行减值测试，若被收购企业表现不佳则可能被减记。在一般用法中，goodwill表示善意或合作意愿——'a gesture of goodwill'（善意的表示）是常见搭配。两种含义虽然不同，但都包含难以轻易量化的价值的含义。

En contabilidad, el fondo de comercio (goodwill) aparece en el balance cuando una empresa adquiere otra por un importe superior al valor razonable de sus activos identificables. Se somete periódicamente a pruebas de deterioro y puede reducirse si el negocio adquirido no rinde lo esperado. En el uso general, goodwill denota benevolencia o disposición a cooperar — 'a gesture of goodwill' es una colocación habitual. Los dos sentidos son distintos, pero ambos conllevan connotaciones de un valor difícil de cuantificar.

会計上、goodwill（のれん）は、ある企業が別の企業をその識別可能資産の公正価値を上回る金額で買収した際に貸借対照表に計上される。定期的に減損テストが行われ、買収した事業の業績が不振であれば減損処理される。一般的な用法では、善意や協力の意思を表し、'a gesture of goodwill'（善意の表れ）がよく使われる共起表現である。二つの意味は異なるが、いずれも簡単には数値化できない価値という含意を持つ。

회계에서 영업권(goodwill)은 한 기업이 다른 기업을 식별 가능한 자산의 공정 가치보다 높은 금액으로 인수할 때 대차대조표에 나타난다. 영업권은 정기적으로 손상 검사를 받으며, 인수된 사업이 부진할 경우 감액될 수 있다. 일반적 용법에서 goodwill은 호의나 협력 의지를 나타내며, 'a gesture of goodwill(선의의 표시)'이 흔한 연어이다. 두 가지 의미는 별개이지만 모두 쉽게 수량화할 수 없는 가치라는 함의를 지닌다.

Examples

The acquisition price included £2.4 billion in goodwill, reflecting the strength of the target's brand and customer base.
此次收購価格包含24億英鎊的商誉，反映了目标公司品牌和客户基础的实力。
El precio de adquisición incluía 2.400 millones de libras en fondo de comercio, lo que reflejaba la solidez de la marca y la base de clientes de la empresa objetivo.
買収価格には24億ポンドののれんが含まれており、買収先のブランド力と顧客基盤の強さを反映していた。
인수 가격에는 24억 파운드의 영업권이 포함되어 있었으며, 이는 인수 대상 기업의 브랜드와 고객 기반의 강점을 반영한 것이었다.
Auditors raised concerns that the goodwill on the group's balance sheet was overstated and required impairment testing.
审计师对集团资产负债表上的商誉是否被高估以及是否需要进行减值测试表示了担忧。
Los auditores expresaron su preocupación por que el fondo de comercio en el balance del grupo estuviera sobrevalorado y requiriese pruebas de deterioro.
監査人は、グループの貸借対照表上ののれんが過大に計上されており減損テストが必要であると懸念を示した。
감사인은 그룹 대차대조표상의 영업권이 과대 계상되어 있어 손상 검사가 필요하다는 우려를 제기했다.
The government offered the pay rise as a gesture of goodwill to bring the striking nurses back to the negotiating table.
政府提出加薪作为善意的表示，以促使罢工的护士重返谈判桌。
El gobierno ofreció el aumento salarial como un gesto de buena voluntad para que las enfermeras en huelga volvieran a la mesa de negociación.
政府はストライキ中の看護師を交渉の場に戻すための善意の表れとして賃上げを提示した。
정부는 파업 중인 간호사들을 협상 테이블로 복귀시키기 위한 선의의 표시로 임금 인상을 제안했다.

Pronunciation

Usage Guide

Context: finance, accounting, professional

Tone: neutral

Origin & History

From Old English gōd (good) and willa (will, desire). The commercial sense emerged in the 16th century, when it referred to the favour or patronage of customers that a business had built up.

Cultural Context

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal