fluoroscopy

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Formal
Practice this with flashcards, quizzes & audio on WordLoci

Meaning: A medical imaging technique that uses continuous X-rays to produce real-time moving images of the interior of the body, often used to guide surgical or diagnostic procedures.

透视检查,指利用连续X射线产生体内实时动态图像的医学影像技术,常用于引导外科手术或诊断操作。
Técnica de diagnóstico por imagen que utiliza rayos X continuos para producir imágenes en movimiento en tiempo real del interior del cuerpo, empleada a menudo para guiar procedimientos quirúrgicos o diagnósticos.
連続的なX線を用いて体内のリアルタイム動画像を生成する医学画像技術で、外科的・診断的処置のガイドに多く使用される。
연속적인 X선을 사용하여 체내의 실시간 동영상을 생성하는 의학 영상 기법으로, 외과적 또는 진단적 시술의 안내에 자주 사용된다.

Unlike a standard radiograph, which captures a single static image, fluoroscopy provides a continuous X-ray beam that allows clinicians to observe organs and structures in motion. It is commonly used during barium swallow studies, catheter placement, orthopaedic surgery, and angiography. Because it involves sustained radiation exposure, careful dose management is essential. The equipment used is called a fluoroscope.

与拍摄单一静态图像的标准X线片不同,透视检查提供连续的X线束,使医生能够观察器官和结构的运动。它常用于钡餐吞咽检查、导管置入、骨科手术和血管造影。由于涉及持续辐射暴露,必须仔细管理辐射剂量。所使用的设备称为透视镜(fluoroscope)。
A diferencia de una radiografía estándar, que capta una única imagen fija, la fluoroscopia proporciona un haz de rayos X continuo que permite al clínico observar órganos y estructuras en movimiento. Se utiliza habitualmente en estudios de deglución con bario, colocación de catéteres, cirugía ortopédica y angiografía. Dado que implica una exposición prolongada a la radiación, es imprescindible una gestión cuidadosa de la dosis. El equipo empleado se denomina fluoroscopio.
単一の静止画を撮影する標準X線写真とは異なり、透視検査は連続的なX線ビームを照射して臓器や構造物の動きをリアルタイムで観察できる。バリウム嚥下検査、カテーテル留置、整形外科手術、血管造影などで一般的に使用される。持続的な放射線被曝を伴うため、線量管理を慎重に行うことが不可欠である。使用される装置はフルオロスコープ(fluoroscope)と呼ばれる。
단일 정지 영상을 촬영하는 일반 X선 사진과 달리, 투시 검사는 연속적인 X선 빔을 제공하여 의료진이 장기와 구조물의 움직임을 실시간으로 관찰할 수 있게 한다. 바륨 연하 검사, 카테터 삽입, 정형외과 수술, 혈관 조영술 시에 흔히 사용된다. 지속적인 방사선 노출이 수반되므로 신중한 선량 관리가 필수적이다. 사용되는 장비는 투시기(fluoroscope)라 한다.

Examples

  1. Fluoroscopy was used to guide the placement of the catheter into the patient's coronary artery.
    在将导管置入患者冠状动脉的过程中使用了透视检查进行引导。
    Se empleó fluoroscopia para guiar la colocación del catéter en la arteria coronaria del paciente.
    患者の冠動脈へのカテーテル留置を誘導するために透視検査が使用された。
    환자의 관상동맥에 카테터를 삽입하는 과정을 안내하기 위해 투시 검사가 사용되었다.
  2. The orthopaedic surgeon relied on fluoroscopy to ensure accurate alignment of the fractured bone during the operation.
    骨科医生在手术中依靠透视检查确保骨折部位的精确对位。
    El cirujano ortopédico se apoyó en la fluoroscopia para garantizar la alineación correcta del hueso fracturado durante la operación.
    整形外科医は手術中に骨折した骨の正確な位置合わせを確認するため透視検査に頼った。
    정형외과 의사는 수술 중 골절 부위의 정확한 정렬을 확인하기 위해 투시 검사에 의존했다.
  3. A barium swallow examined under fluoroscopy revealed abnormal motility in the oesophagus.
    透视检查下进行的钡餐吞咽检查显示食管运动异常。
    Un estudio de deglución con bario examinado mediante fluoroscopia reveló una motilidad anómala del esófago.
    透視下でのバリウム嚥下検査により、食道の運動異常が明らかになった。
    투시 하 바륨 연하 검사에서 식도의 운동 이상이 밝혀졌다.

Pronunciation

Usage Guide

Context: medical, academic

Tone: neutral

Origin & History

From Latin fluor (a flowing, related to fluorescence) and Greek skopein (to look at or examine). The term dates from the late 19th century, following the discovery of X-ray fluorescence.

Cultural Context

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

More From This Topic

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from General Advanced

Practice "fluoroscopy" on WordLoci

Flashcards, quizzes, audio pronunciation & spaced repetition — all free