fibrosis

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Formal
Practice this with flashcards, quizzes & audio on WordLoci

Meaning: The thickening and scarring of connective tissue, usually as a result of injury, chronic inflammation, or disease. It can affect virtually any organ in the body.

纤维化,指结缔组织的增厚和瘢痕化,通常由损伤、慢性炎症或疾病引起。可影响身体的几乎任何器官。
Engrosamiento y cicatrización del tejido conjuntivo, generalmente como consecuencia de una lesión, una inflamación crónica o una enfermedad. Puede afectar a prácticamente cualquier órgano del cuerpo.
線維化。損傷、慢性炎症、または疾患の結果として生じる結合組織の肥厚と瘢痕化。体のほぼすべての臓器に影響を及ぼし得る。
섬유화. 손상, 만성 염증 또는 질환의 결과로 결합조직이 두꺼워지고 반흔이 형성되는 것. 신체의 거의 모든 장기에 영향을 미칠 수 있다.

Fibrosis represents the body's attempt to repair damaged tissue, but excessive scarring impairs organ function. Pulmonary fibrosis stiffens the lungs, hepatic fibrosis precedes cirrhosis of the liver, and cardiac fibrosis reduces the heart's ability to pump effectively. The condition is a major focus of pharmaceutical research, as no universally effective anti-fibrotic therapy yet exists.

纤维化代表人体修复受损组织的尝试,但过度的瘢痕形成会损害器官功能。肺纤维化使肺部硬化,肝纤维化在肝硬化之前发生,心脏纤维化降低心脏的泵血能力。该疾病是药物研究的重要焦点,目前尚无普遍有效的抗纤维化疗法。
La fibrosis representa el intento del organismo de reparar el tejido dañado, pero la cicatrización excesiva deteriora la función orgánica. La fibrosis pulmonar rigidiza los pulmones, la fibrosis hepática precede a la cirrosis y la fibrosis cardíaca reduce la capacidad de bombeo del corazón. Esta afección es un importante foco de investigación farmacéutica, ya que aún no existe una terapia antifibrótica universalmente eficaz.
線維化は損傷組織を修復しようとする体の試みであるが、過剰な瘢痕形成は臓器機能を損なう。肺線維化は肺を硬くし、肝線維化は肝硬変に先行し、心臓線維化は心臓のポンプ機能を低下させる。この疾患は製薬研究の主要な焦点であるが、普遍的に有効な抗線維化療法はまだ存在しない。
섬유화는 손상된 조직을 복구하려는 신체의 시도이지만, 과도한 반흔 형성은 장기 기능을 손상시킨다. 폐 섬유화는 폐를 경직시키고, 간 섬유화는 간경변의 전 단계이며, 심장 섬유화는 심장의 펌프 기능을 저하시킨다. 보편적으로 효과적인 항섬유화 치료제가 아직 존재하지 않기 때문에 제약 연구의 주요 초점이 되고 있다.

Examples

  1. Idiopathic pulmonary fibrosis progressively reduces lung capacity and remains difficult to treat.
    特发性肺纤维化逐渐降低肺活量,治疗仍然十分困难。
    La fibrosis pulmonar idiopática reduce progresivamente la capacidad pulmonar y sigue siendo difícil de tratar.
    特発性肺線維症は肺活量を徐々に低下させ、治療は依然として困難である。
    특발성 폐섬유증은 폐활량을 점진적으로 감소시키며 치료가 여전히 어렵다.
  2. Repeated liver injury from chronic hepatitis can lead to fibrosis and eventually cirrhosis.
    慢性肝炎引起的反复肝损伤可导致纤维化,最终进展为肝硬化。
    Las lesiones hepáticas repetidas por hepatitis crónica pueden provocar fibrosis y, en última instancia, cirrosis.
    慢性肝炎による繰り返しの肝障害は線維化を引き起こし、最終的には肝硬変に至る可能性がある。
    만성 간염으로 인한 반복적인 간 손상은 섬유화를 유발하고 궁극적으로 간경변에 이를 수 있다.
  3. The biopsy confirmed significant fibrosis in the cardiac muscle following the patient's second heart attack.
    活检证实该患者在第二次心脏病发作后心肌出现了显著纤维化。
    La biopsia confirmó una fibrosis significativa en el músculo cardíaco tras el segundo infarto del paciente.
    生検により、2度目の心臓発作後に心筋に著しい線維化があることが確認された。
    생검을 통해 환자의 두 번째 심장마비 후 심근에 상당한 섬유화가 있음이 확인되었다.

Pronunciation

Usage Guide

Context: medical, academic

Tone: neutral

Origin & History

From Latin fibra meaning 'fibre' with the Greek suffix -osis indicating a pathological condition. The term became standard in pathology during the 19th century.

Cultural Context

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

More From This Topic

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from General Advanced

Practice "fibrosis" on WordLoci

Flashcards, quizzes, audio pronunciation & spaced repetition — all free