How do you use "expediency" in a sentence?

The government's decision was widely seen as an act of political expediency rather than a matter of genuine principle. Sacrificing environmental protections for the sake of economic expediency will ultimately cost the country far more than it saves. The committee chose expediency over thoroughness, rushing the report through without proper consultation.

expediency

Advanced Vocabulary Word British ★★☆☆☆ Uncommon Formal

Practice this with flashcards, quizzes & audio on WordLoci →

Meaning: The quality of being convenient and practical rather than morally correct; the prioritising of what is useful or advantageous over what is right or principled.

权宜之计，指优先考虑便利和实用而非道德正确；将有用或有利的事物置于正确或有原则的事物之上。

Cualidad de lo conveniente y práctico en lugar de lo moralmente correcto; la priorización de lo útil o ventajoso sobre lo justo o principista.

道義的な正しさよりも便宜性や実用性を優先すること。正しいことや原則よりも、役に立つことや有利なことを重視する姿勢。

도의적 올바름보다 편의성과 실용성을 우선시하는 것. 옳고 원칙적인 것보다 유용하거나 유리한 것을 중시하는 태도.

Expediency almost always carries a negative or at least sceptical connotation, implying that ethics have been sacrificed for short-term gain or convenience. It is a staple of political commentary, where decisions are frequently described as driven by 'political expediency' rather than genuine conviction. The related adjective 'expedient' can be more neutral, but the noun form tends to signal disapproval. It collocates strongly with 'political,' 'short-term,' and 'mere.'

expediency几乎总是带有消极或至少是怀疑的含义，暗示为了短期利益或便利而牺牲了道德。它是政治评论的常用词，决策经常被描述为出于'political expediency'而非真正的信念。相关形容词'expedient'可以较为中性，但名词形式往往暗示不赞成。该词与'political''short-term''mere'搭配尤为紧密。

Expediency conlleva casi siempre una connotación negativa o, al menos, escéptica, sugiriendo que se han sacrificado los principios éticos en aras de un beneficio o una conveniencia a corto plazo. Es un término habitual en la crónica política, donde las decisiones se describen frecuentemente como guiadas por «political expediency» en lugar de por una convicción genuina. El adjetivo relacionado «expedient» puede ser más neutro, pero la forma sustantiva tiende a señalar desaprobación. Se combina con fuerza con «political», «short-term» y «mere».

expediencyはほぼ常に否定的、あるいは少なくとも懐疑的なニュアンスを帯び、短期的な利益や便宜のために倫理が犠牲にされたことを暗示します。政治評論では不可欠な語であり、政策決定が真の信念ではなく「political expediency（政治的便宜主義）」によるものだと頻繁に描写されます。関連する形容詞「expedient」はより中立的ですが、名詞形は不支持を示す傾向があります。「political」「short-term」「mere」と特に強く共起します。

Expediency는 거의 항상 부정적이거나 최소한 회의적인 의미를 띠며, 단기적 이익이나 편의를 위해 윤리가 희생되었음을 암시합니다. 결정이 진정한 신념이 아닌 'political expediency(정치적 편의)'에 의해 주도된 것으로 묘사되는 정치 논평의 상용어입니다. 관련 형용사 'expedient'는 비교적 중립적일 수 있지만, 명사형은 비난의 뉘앙스를 띠는 경향이 있습니다. 'political(정치적)', 'short-term(단기적)', 'mere(단순한)'와 강하게 결합됩니다.

Examples

The government's decision was widely seen as an act of political expediency rather than a matter of genuine principle.
政府的决定被普遍视为出于政治权宜之计，而非真正的原则立场。
La decisión del gobierno fue ampliamente interpretada como un acto de conveniencia política más que como una cuestión de principios genuinos.
政府の決定は、真の原則に基づくものではなく、政治的な便宜主義の産物であると広く受け止められた。
정부의 결정은 진정한 원칙에 근거한 것이 아니라 정치적 편의주의의 산물로 널리 받아들여졌다.
Sacrificing environmental protections for the sake of economic expediency will ultimately cost the country far more than it saves.
为了经济上的权宜之计而牺牲环境保护，最终将使国家付出远超节省的代价。
Sacrificar las protecciones medioambientales en aras de la conveniencia económica acabará costando al país mucho más de lo que ahorra.
経済的な便宜のために環境保護を犠牲にすれば、最終的には節約額をはるかに上回る代償を国に強いることになる。
경제적 편의를 위해 환경 보호를 희생하면, 궁극적으로 절약한 것보다 훨씬 더 큰 대가를 치르게 될 것이다.
The committee chose expediency over thoroughness, rushing the report through without proper consultation.
委员会选择了权宜之计而非彻底审查，在未经适当协商的情况下仓促通过了报告。
El comité optó por la conveniencia en lugar de la rigurosidad, apresurando el informe sin la debida consulta.
委員会は十分な協議を行わず、徹底性よりも便宜を優先して報告書を急ぎ取りまとめた。
위원회는 충분한 협의 없이 보고서를 서둘러 통과시키며, 철저함보다 편의를 택했다.

Pronunciation

Usage Guide

Context: academic, professional

Tone: critical

Origin & History

From Latin expedientia, from expediens (advantageous), present participle of expedire (to free, make ready). Entered English in the early 17th century via medieval Latin.

Cultural Context

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal