exemplification

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Formal
Practice this with flashcards, quizzes & audio on WordLoci

Meaning: The act of illustrating or clarifying something by giving examples; a typical instance or representation of something.

例证,举例说明。通过举例来阐释或澄清某事物的行为;某事物的典型实例或代表。
Ejemplificación; el acto de ilustrar o aclarar algo mediante ejemplos; una instancia típica o representación de algo.
例証、例示。例を挙げて何かを説明したり明確にしたりする行為。何かの典型的な事例や表現。
예증, 예시. 예를 들어 무언가를 설명하거나 명확히 하는 행위. 무언가의 전형적인 사례나 표현.

Exemplification refers both to the process of providing examples and to the example itself. In academic and legal writing, it is a formal way of saying 'illustration by example.' In broader usage, something that is an exemplification of a principle serves as a clear, concrete demonstration of it. Common collocations include 'an exemplification of,' 'by way of exemplification,' and 'serve as an exemplification.'

exemplification 既指提供例子的过程,也指例子本身。在学术和法律写作中,它是'以例证明'的正式表达。在更广泛的用法中,某个原则的 exemplification 就是对该原则清晰而具体的展示。常见搭配包括'an exemplification of''by way of exemplification'和'serve as an exemplification'。
Exemplification se refiere tanto al proceso de proporcionar ejemplos como al ejemplo mismo. En la escritura académica y jurídica es un modo formal de decir 'ilustración mediante ejemplos'. En un uso más amplio, algo que es una exemplification de un principio sirve como demostración clara y concreta del mismo. Las colocaciones habituales incluyen 'an exemplification of', 'by way of exemplification' y 'serve as an exemplification'.
exemplification は、例を提供する過程と、その例そのものの両方を指す。学術的・法的な文章では「例による説明」の格式ばった表現である。より広い用法では、ある原則の exemplification は、その原則の明確で具体的な実証として機能する。よく使われる共起表現には「an exemplification of」「by way of exemplification」「serve as an exemplification」がある。
예증은 예를 제시하는 과정과 그 예 자체를 모두 가리킨다. 학술 및 법률 글쓰기에서는 '예를 통한 설명'을 격식 있게 표현하는 방법이다. 넓은 의미에서, 어떤 원칙의 예증이 되는 것은 그것의 명확하고 구체적인 실증의 역할을 한다. 일반적인 연어 표현으로는 'an exemplification of(~의 예증)', 'by way of exemplification(예증으로서)', 'serve as an exemplification(예증의 역할을 하다)' 등이 있다.

Examples

  1. The case study serves as an exemplification of how small policy changes can have far-reaching consequences.
    这个案例研究可以作为小政策变动如何产生深远影响的例证。
    El estudio de caso sirve como ejemplificación de cómo pequeños cambios políticos pueden tener consecuencias de gran alcance.
    このケーススタディは、小さな政策変更がいかに広範な結果をもたらしうるかの例証となっている。
    이 사례 연구는 작은 정책 변화가 어떻게 광범위한 결과를 초래할 수 있는지를 보여주는 예증이다.
  2. By way of exemplification, the lecturer pointed to three historical instances of peaceful regime change.
    作为例证,讲师指出了三个和平政权更迭的历史实例。
    A modo de ejemplificación, el conferenciante señaló tres casos históricos de cambio pacífico de régimen.
    例証として、講師は平和的な政権交代の歴史的事例を三つ指摘した。
    예증으로서, 강사는 평화적 정권 교체의 역사적 사례 세 가지를 지적했다.
  3. Her career is an exemplification of what can be achieved through talent combined with relentless hard work.
    她的职业生涯是才华与不懈努力相结合能取得何种成就的典范。
    Su carrera es una ejemplificación de lo que puede lograrse con talento combinado con un esfuerzo incansable.
    彼女のキャリアは、才能とたゆまぬ努力の組み合わせで何が達成できるかの典型例である。
    그녀의 경력은 재능과 끊임없는 노력의 결합으로 무엇을 성취할 수 있는지를 보여주는 전형적 사례이다.

Pronunciation

Usage Guide

Context: academic, legal, professional

Tone: neutral

Origin & History

From Latin exemplificatio, from exemplificare (to illustrate by example), from exemplum (a sample, example) + facere (to make). The word has been in English since the fifteenth century, primarily in legal and academic registers.

Cultural Context

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

More From This Topic

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from General Advanced

Practice "exemplification" on WordLoci

Flashcards, quizzes, audio pronunciation & spaced repetition — all free