How do you use "evince" in a sentence?

The minister evinced no surprise when the latest unemployment figures were published, suggesting prior awareness of the data. Throughout the trial, the defendant evinced a complete lack of remorse for the harm his actions had caused. Her early paintings evince a fascination with light and shadow that would define her mature work.

evince

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Formal

Practice this with flashcards, quizzes & audio on WordLoci →

Meaning: To reveal or make evident a quality, feeling, or attitude through one's actions or behaviour, without necessarily stating it explicitly.

通过行为或举止显露或表明某种品质、感受或态度，而不一定明确地加以陈述。

Revelar o poner de manifiesto una cualidad, sentimiento o actitud a través de las acciones o la conducta, sin expresarlo necesariamente de forma explícita.

行動や振る舞いを通じて、必ずしも明言することなく、ある資質・感情・態度を示すこと。

행동이나 태도를 통해 반드시 명시적으로 말하지 않고도 어떤 자질·감정·태도를 드러내거나 나타내는 것.

Evince is a distinctly formal and literary word that implies indirect demonstration rather than explicit declaration. One evinces interest, concern, or understanding through behaviour, not words. It appears frequently in academic writing, book reviews, and legal judgments where evidence of internal states is being assessed from external conduct.

evince是一个明显的正式和文学性词汇，意味着间接的展示而非明确的声明。一个人通过行为而非言语来evince兴趣、关切或理解。它常出现在学术写作、书评和法律裁判中——在这些语境下，需要从外部行为来评估内心状态的证据。

Evince es un vocablo claramente formal y literario que implica demostración indirecta en lugar de declaración explícita. Uno evince interés, preocupación o comprensión mediante la conducta, no las palabras. Aparece con frecuencia en la escritura académica, las reseñas bibliográficas y las resoluciones judiciales, donde se valoran indicios de estados internos a partir de la conducta externa.

evinceは明らかにフォーマルかつ文学的な語であり、明示的な宣言ではなく間接的な表出を含意する。関心・懸念・理解を言葉ではなく行動を通じてevinceする。学術論文、書評、法的判断など、外的行動から内面の状態の証拠を評価する場面で頻出する。

Evince는 뚜렷하게 격식적이고 문어체적인 단어로, 명시적 선언이 아닌 간접적 표출을 함축한다. 관심, 우려, 이해 등을 말이 아닌 행동을 통해 드러내는 것이다. 학술 논문, 서평, 외부 행위에서 내면 상태의 증거를 평가하는 법적 판결문에서 자주 등장한다.

Examples

The minister evinced no surprise when the latest unemployment figures were published, suggesting prior awareness of the data.
最新的失业数据公布时，这位部长没有表现出丝毫惊讶，这表明他事先已知晓该数据。
El ministro no evinció sorpresa alguna cuando se publicaron las últimas cifras de desempleo, lo que sugería un conocimiento previo de los datos.
最新の失業率が発表された際、その大臣は少しも驚きを示さなかったが、これはデータを事前に把握していたことを示唆している。
최신 실업률이 발표되었을 때 그 장관은 전혀 놀라는 기색을 보이지 않았는데, 이는 데이터를 사전에 인지하고 있었음을 시사한다.
Throughout the trial, the defendant evinced a complete lack of remorse for the harm his actions had caused.
在整个审判过程中，被告对其行为所造成的伤害表现出完全缺乏悔意。
A lo largo del juicio, el acusado evinció una total falta de remordimiento por el daño que sus actos habían causado.
裁判を通じて、被告は自らの行為が引き起こした被害に対する反省の念を全く示さなかった。
재판 내내 피고는 자신의 행위가 초래한 피해에 대해 어떠한 후회의 기색도 보이지 않았다.
Her early paintings evince a fascination with light and shadow that would define her mature work.
她早期的绘画作品表现出对光影的迷恋，这将成为她成熟作品的标志。
Sus primeras pinturas evincen una fascinación por la luz y la sombra que definiría su obra de madurez.
彼女の初期の絵画は光と影への魅了を示しており、それが後年の成熟した作品を特徴づけることになる。
그녀의 초기 그림들은 빛과 그림자에 대한 매혹을 드러내고 있으며, 이것이 후년의 성숙한 작품을 특징짓게 된다.

Pronunciation

Usage Guide

Context: academic, literary, legal

Tone: neutral

Origin & History

From Latin evincere (to conquer, elicit by argument), from e- (out) + vincere (to conquer). The sense shifted in English from 'proving conclusively' to 'showing evidence of' by the 18th century.

Cultural Context

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal