How do you use "empathy" in a sentence?

Good doctors combine clinical expertise with genuine empathy for their patients' experiences. The novel's strength lies in its ability to generate empathy for characters from vastly different backgrounds. Teaching empathy to children from an early age can reduce bullying and improve social relationships.

empathy

Advanced Vocabulary Word British ★★★★☆ Common Neutral

Practice this with flashcards, quizzes & audio on WordLoci →

Meaning: The ability to understand and share the feelings of another person, putting oneself in their emotional position.

共情，指理解和分享他人感受的能力，设身处地为他人着想。

Empatía, es decir, la capacidad de comprender y compartir los sentimientos de otra persona, poniéndose en su lugar emocional.

共感。他者の感情を理解し共有する能力。相手の立場に立って感じること。

공감. 타인의 감정을 이해하고 공유하는 능력. 상대방의 입장에서 느끼는 것.

Empathy is distinguished from sympathy: empathy involves feeling with someone, whilst sympathy involves feeling for them. Psychologists identify cognitive empathy (understanding another's perspective) and affective empathy (sharing their emotions). The concept is central to counselling, leadership training, and social psychology. A lack of empathy is associated with narcissistic and antisocial personality traits.

共情与同情不同：共情是与他人一起感受，而同情是为他人感到遗憾。心理学家区分认知共情（理解他人的观点）和情感共情（分享他人的情感）。这个概念在咨询、领导力培训和社会心理学中至关重要。缺乏共情与自恋型和反社会型人格特征相关。

La empatía se distingue de la simpatía: la empatía consiste en sentir con alguien, mientras que la simpatía implica sentir por alguien. Los psicólogos distinguen entre empatía cognitiva (comprender la perspectiva del otro) y empatía afectiva (compartir sus emociones). El concepto es fundamental en el asesoramiento, la formación en liderazgo y la psicología social. La falta de empatía se asocia con rasgos de personalidad narcisista y antisocial.

共感は同情と区別される。共感は相手と「ともに」感じることであり、同情は相手の「ために」感じることである。心理学者は、認知的共感（他者の視点を理解すること）と情動的共感（他者の感情を共有すること）を識別する。この概念はカウンセリング、リーダーシップ研修、社会心理学において重要である。共感の欠如は自己愛的・反社会的な人格特性と関連づけられる。

공감(empathy)은 동정(sympathy)과 구별된다: 공감은 누군가와 함께 느끼는 것이고, 동정은 누군가를 위해 느끼는 것이다. 심리학자들은 인지적 공감(타인의 관점 이해)과 정서적 공감(타인의 감정 공유)을 구분한다. 이 개념은 상담, 리더십 훈련, 사회심리학에서 핵심적이다. 공감 능력의 결핍은 나르시시즘적 및 반사회적 성격 특성과 관련이 있다.

Examples

Good doctors combine clinical expertise with genuine empathy for their patients' experiences.
优秀的医生将临床专业知识与对患者经历的真正共情相结合。
Los buenos médicos combinan la competencia clínica con una empatía genuina hacia las experiencias de sus pacientes.
優れた医師は臨床的専門知識と患者の経験に対する真の共感を兼ね備えている。
훌륭한 의사는 임상적 전문 지식과 환자의 경험에 대한 진정한 공감을 겸비하고 있다.
The novel's strength lies in its ability to generate empathy for characters from vastly different backgrounds.
这部小说的力量在于它能让读者对来自截然不同背景的人物产生共情。
La fuerza de la novela reside en su capacidad para generar empatía hacia personajes de orígenes muy distintos.
この小説の強みは、まったく異なる背景を持つ登場人物に対する共感を読者に呼び起こす点にある。
이 소설의 강점은 전혀 다른 배경을 가진 등장인물들에 대한 공감을 불러일으키는 능력에 있다.
Teaching empathy to children from an early age can reduce bullying and improve social relationships.
从小教导孩子共情可以减少霸凌行为并改善社会关系。
Enseñar empatía a los niños desde temprana edad puede reducir el acoso escolar y mejorar las relaciones sociales.
幼い頃から子どもに共感を教えることで、いじめを減らし社会的な人間関係を改善することができる。
어린 나이부터 아이들에게 공감을 가르치면 따돌림을 줄이고 사회적 관계를 개선할 수 있다.

Pronunciation

Usage Guide

Context: academic, professional, general

Tone: neutral

Origin & History

From German Einfühlung (feeling into), translated into English as empathy in 1909 by psychologist Edward Titchener, from Greek empatheia (passion, affection), from em- (in) and pathos (feeling).

Cultural Context

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal