electrocardiogram

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Formal
Practice this with flashcards, quizzes & audio on WordLoci

Meaning: A recording of the electrical activity of the heart over a period of time, produced by electrodes placed on the skin, used to detect heart rhythm abnormalities, heart attacks, and other cardiac conditions.

心电图,一种通过放置在皮肤上的电极记录一段时间内心脏电活动的检查,用于检测心律异常、心肌梗死及其他心脏疾病。
Registro de la actividad eléctrica del corazón durante un período de tiempo, obtenido mediante electrodos colocados sobre la piel, utilizado para detectar arritmias, infartos y otras afecciones cardíacas.
心電図。皮膚に装着した電極を用いて一定時間にわたる心臓の電気的活動を記録する検査で、不整脈、心筋梗塞、その他の心臓疾患の検出に用いられる。
심전도(ECG). 피부에 부착한 전극을 통해 일정 시간 동안 심장의 전기적 활동을 기록하는 검사로, 부정맥, 심근경색 및 기타 심장 질환의 검출에 사용된다.

Commonly abbreviated to ECG (or EKG in American usage), the electrocardiogram is one of the most widely performed diagnostic tests in medicine. A standard 12-lead ECG provides a comprehensive view of the heart's electrical activity from multiple angles. It is routinely used in emergency departments, pre-operative assessments, and cardiology clinics. Continuous ECG monitoring (telemetry) is standard in intensive care and coronary care units.

心电图通常缩写为ECG(美式英语中为EKG),是医学中最广泛使用的诊断检查之一。标准的十二导联心电图可从多个角度全面反映心脏的电活动。它常规用于急诊科、术前评估和心脏病门诊。持续心电监测(遥测)是重症监护室和冠心病监护室的标准操作。
Abreviado habitualmente como ECG (o EKG en el uso estadounidense), el electrocardiograma es una de las pruebas diagnósticas más realizadas en medicina. Un ECG estándar de doce derivaciones ofrece una visión completa de la actividad eléctrica del corazón desde múltiples ángulos. Se emplea de forma rutinaria en urgencias, evaluaciones preoperatorias y consultas de cardiología. La monitorización continua por ECG (telemetría) es habitual en unidades de cuidados intensivos y coronarios.
一般にECG(米国ではEKG)と略される心電図は、医学において最も広く実施される診断検査の一つである。標準的な12誘導心電図は、複数の角度から心臓の電気的活動を包括的に把握できる。救急外来、術前評価、循環器外来で日常的に使用される。持続心電図モニタリング(テレメトリー)は、集中治療室や冠動脈疾患治療室における標準的な措置である。
흔히 ECG(미국에서는 EKG)로 약칭되는 심전도는 의학에서 가장 널리 시행되는 진단 검사 중 하나이다. 표준 12유도 심전도는 여러 각도에서 심장의 전기적 활동에 대한 포괄적인 정보를 제공한다. 응급실, 수술 전 평가, 심장학 외래에서 일상적으로 사용된다. 지속적 심전도 모니터링(텔레메트리)은 중환자실과 관상동맥 치료실에서 표준적으로 시행된다.

Examples

  1. The electrocardiogram detected an irregular heart rhythm that required further investigation.
    心电图检测出一种需要进一步检查的不规则心律。
    El electrocardiograma detectó un ritmo cardíaco irregular que requería investigación adicional.
    心電図により、さらなる検査を要する不整脈が検出された。
    심전도에서 추가 검사가 필요한 불규칙한 심장 리듬이 검출되었다.
  2. A twelve-lead electrocardiogram confirmed changes consistent with an acute myocardial infarction.
    十二导联心电图证实了与急性心肌梗死一致的变化。
    Un electrocardiograma de doce derivaciones confirmó alteraciones compatibles con un infarto agudo de miocardio.
    12誘導心電図で急性心筋梗塞に一致する変化が確認された。
    12유도 심전도에서 급성 심근경색에 부합하는 변화가 확인되었다.
  3. All patients admitted to the coronary care unit are placed on continuous electrocardiogram monitoring.
    所有入住冠心病监护室的患者均接受持续心电监测。
    Todos los pacientes ingresados en la unidad coronaria son sometidos a monitorización electrocardiográfica continua.
    冠動脈疾患治療室に入室したすべての患者は、持続的な心電図モニタリングの対象となる。
    관상동맥 치료실에 입원한 모든 환자는 지속적인 심전도 모니터링을 받게 된다.

Pronunciation

Usage Guide

Context: medical, academic

Tone: neutral

Origin & History

From Greek elektron (amber, associated with electricity), kardia (heart), and gramma (something written or recorded). The technique was developed by Willem Einthoven in the early 1900s, for which he received the Nobel Prize in 1924.

Cultural Context

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

More From This Topic

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from General Advanced

Practice "electrocardiogram" on WordLoci

Flashcards, quizzes, audio pronunciation & spaced repetition — all free