How do you use "effluent" in a sentence?

The factory was fined for discharging untreated effluent into the river, killing hundreds of fish. Water companies have come under intense criticism for releasing raw effluent into bathing waters. The treatment works processes industrial effluent to remove heavy metals before it is released into the estuary.

effluent

Advanced Vocabulary Word British ★★★★☆ Common Formal

Practice this with flashcards, quizzes & audio on WordLoci →

Meaning: Liquid waste or sewage discharged into a river or the sea, especially from a factory or sewage treatment works.

废水，指排入河流或海洋的液态废物或污水，尤指工厂或污水处理厂的排放物。

Efluente, es decir, residuos líquidos o aguas residuales vertidos a un río o al mar, especialmente procedentes de una fábrica o una depuradora.

排水、すなわち河川や海に放出される液体廃棄物や下水。特に工場や下水処理場からの排出物を指す。

방류수. 하천이나 바다로 배출되는 액체 폐기물 또는 하수. 특히 공장이나 하수 처리장에서의 배출물을 지칭한다.

Effluent can be treated or untreated and may contain a range of pollutants including chemicals, heavy metals, and biological contaminants. In the UK, the discharge of raw sewage effluent into rivers and coastal waters by water companies has become a major public controversy. The term is more formal and technical than sewage.

废水可能经过处理也可能未经处理，可能含有化学物质、重金属和生物污染物等各种污染物。在英国，水务公司向河流和沿海水域排放未处理的污水废水已成为重大公共争议。该术语比sewage（污水）更加正式和专业。

El efluente puede estar tratado o sin tratar y puede contener diversos contaminantes, como productos químicos, metales pesados y contaminantes biológicos. En el Reino Unido, el vertido de efluentes de aguas residuales sin depurar a ríos y aguas costeras por parte de las empresas de abastecimiento se ha convertido en una gran controversia pública. El término es más formal y técnico que sewage.

排水は処理済みのものも未処理のものもあり、化学物質、重金属、生物学的汚染物質など多様な汚染物質を含む可能性がある。英国では、水道会社が未処理の下水排水を河川や沿岸水域に放出していることが大きな社会問題となっている。この用語はsewage（下水）よりも格式張った専門用語である。

방류수는 처리된 것일 수도 미처리된 것일 수도 있으며, 화학물질, 중금속, 생물학적 오염물질 등 다양한 오염 물질을 포함할 수 있다. 영국에서는 수도 회사가 미처리 하수를 하천과 연안 해역에 방류하는 것이 주요 사회적 논란이 되었다. 이 용어는 하수(sewage)보다 더 공식적이고 기술적인 표현이다.

Examples

The factory was fined for discharging untreated effluent into the river, killing hundreds of fish.
该工厂因向河中排放未经处理的废水而被罚款，导致数百条鱼死亡。
La fábrica fue multada por verter efluentes sin tratar al río, lo que provocó la muerte de cientos de peces.
その工場は未処理の排水を河川に放出し、数百匹の魚を死なせたとして罰金を科された。
그 공장은 미처리 폐수를 하천에 방류하여 수백 마리의 물고기를 폐사시킨 혐의로 벌금을 부과받았다.
Water companies have come under intense criticism for releasing raw effluent into bathing waters.
水务公司因向海水浴场排放未经处理的废水而受到严厉批评。
Las compañías de agua han sido duramente criticadas por liberar efluentes sin depurar en aguas de baño.
水道会社は未処理の排水を遊泳水域に放出したことで厳しい批判を受けている。
수도 회사들은 미처리 하수를 해수욕장 수역에 방류한 것에 대해 거센 비판을 받고 있다.
The treatment works processes industrial effluent to remove heavy metals before it is released into the estuary.
该处理厂在将工业废水排入河口之前，先去除其中的重金属。
La depuradora procesa los efluentes industriales para eliminar los metales pesados antes de verterlos al estuario.
その処理施設は、河口に放出する前に工業排水から重金属を除去する処理を行っている。
그 처리 시설은 하구로 방류하기 전에 산업 폐수에서 중금속을 제거하는 처리를 수행한다.

Pronunciation

Usage Guide

Context: academic, professional, media

Tone: neutral

Origin & History

From Latin effluentem (flowing out), present participle of effluere, from ex- (out) and fluere (to flow). Used in English since the 18th century.

Cultural Context

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal