How do you use "efficacious" in a sentence?

The vaccine proved highly efficacious in preventing severe illness across all age groups. Several less costly but equally efficacious alternatives were available to the health service. The committee examined whether the proposed sanctions would be efficacious in changing the regime's behaviour.

efficacious

Advanced Vocabulary Word British ★★☆☆☆ Uncommon Formal

Practice this with flashcards, quizzes & audio on WordLoci →

Meaning: Successful in producing the desired or intended result; effective, particularly in relation to treatments, remedies, or interventions.

有效的，能够产生预期或期望效果的；尤指在治疗、疗法或干预措施方面卓有成效。

Que produce el resultado deseado o previsto; eficaz, especialmente en relación con tratamientos, remedios o intervenciones.

効能のある、所期の結果を生み出すのに成功したさま。特に治療法、療法、介入措置について用いられます。

효능이 있는, 원하는 결과를 성공적으로 달성하는. 특히 치료법, 처방, 개입 조치에 대해 사용됩니다.

Efficacious is a more formal and precise synonym for 'effective,' used predominantly in medical, pharmaceutical, and scientific contexts. A drug is 'efficacious' when clinical trials demonstrate it achieves its intended therapeutic outcome. The noun 'efficacy' is far more common than the adjective and appears in policy documents, academic papers, and regulatory language. Unlike 'efficient' (which concerns resource use), 'efficacious' is purely about achieving results.

Efficacious是'effective'更正式、更精确的近义词，主要用于医学、制药和科学语境。当临床试验证明某种药物达到了预期的治疗效果时，该药物即被称为'efficacious'。名词'efficacy'比形容词更为常用，出现在政策文件、学术论文和监管语言中。与'efficient'（关注资源利用）不同，'efficacious'纯粹关注结果的达成。

Efficacious es un sinónimo más formal y preciso de «effective», utilizado predominantemente en contextos médicos, farmacéuticos y científicos. Un fármaco es «efficacious» cuando los ensayos clínicos demuestran que alcanza el resultado terapéutico previsto. El sustantivo «efficacy» es mucho más frecuente que el adjetivo y aparece en documentos de políticas, artículos académicos y textos normativos. A diferencia de «efficient» (que se refiere al uso de recursos), «efficacious» atañe exclusivamente a la consecución de resultados.

Efficaciousは「effective」のより格式高く正確な同義語で、主に医学、製薬、科学の文脈で使用されます。臨床試験により意図された治療効果が実証された薬剤はefficaciousと表現されます。名詞のefficacyは形容詞よりもはるかに一般的で、政策文書、学術論文、規制文書に登場します。資源の使い方に関わる「efficient」とは異なり、efficaciousは純粋に結果の達成に関するものです。

efficacious는 'effective'의 보다 격식 있고 정밀한 동의어로, 주로 의학·제약·과학 분야에서 사용됩니다. 임상시험에서 의도한 치료 효과가 입증되었을 때 약물이 'efficacious'하다고 합니다. 명사형 'efficacy'가 형용사보다 훨씬 널리 쓰이며 정책 문서, 학술 논문, 규제 용어에 등장합니다. 'efficient'(자원 활용의 효율성)와 달리 'efficacious'는 순수하게 결과 달성 여부에 관한 것입니다.

Examples

The vaccine proved highly efficacious in preventing severe illness across all age groups.
该疫苗在所有年龄层中被证明对预防重症高度有效。
La vacuna demostró ser altamente eficaz en la prevención de enfermedades graves en todos los grupos de edad.
そのワクチンは、すべての年齢層において重症化の予防に高い効能を示した。
그 백신은 모든 연령층에서 중증 질환 예방에 높은 효능을 보였다.
Several less costly but equally efficacious alternatives were available to the health service.
医疗服务机构可以使用几种成本更低但同样有效的替代方案。
El servicio sanitario disponía de varias alternativas menos costosas pero igualmente eficaces.
医療サービスには、より低コストでありながら同等に有効な代替手段がいくつか存在した。
의료 서비스에는 비용이 더 저렴하면서도 동등한 효능을 가진 대안이 여러 가지 있었다.
The committee examined whether the proposed sanctions would be efficacious in changing the regime's behaviour.
委员会审查了拟议的制裁措施是否能有效改变该政权的行为。
El comité examinó si las sanciones propuestas serían eficaces para modificar el comportamiento del régimen.
委員会は、提案された制裁がその政権の行動を変える上で効力を持つかどうかを検討した。
위원회는 제안된 제재가 해당 정권의 행동을 변화시키는 데 실효성이 있을지 검토했다.

Pronunciation

Usage Guide

Context: medical, scientific, academic

Tone: neutral

Origin & History

From Latin efficax (powerful, effectual), from efficere (to accomplish), from ex- (out) + facere (to make, to do). Entered English in the 16th century, primarily in medical and theological writing.

Cultural Context

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal