How do you use "dosage" in a sentence?

The pharmacist advised against exceeding the recommended dosage of paracetamol. Dosage adjustments may be necessary for patients with impaired kidney function. The label clearly states the correct dosage for children under twelve.

dosage

Advanced Vocabulary Word British ★★★★☆ Common Neutral

Practice this with flashcards, quizzes & audio on WordLoci →

Meaning: The size or frequency of a dose of a medicine or drug; the administration of a substance in measured amounts.

剂量，药物或药品的用量或用药频率；按照一定量给药。

Tamaño o frecuencia de una dosis de un medicamento o fármaco; administración de una sustancia en cantidades medidas.

投与量。薬や薬物の一回の量や投与頻度のこと。物質を計量して投与すること。

투여량. 약이나 약물의 1회 복용량 또는 투여 빈도. 물질을 계량하여 투여하는 것.

Dosage refers to the regimen of how much medicine to take and how often, whilst 'dose' refers to a single measured quantity. Correct dosage is critical in medicine — too little may be ineffective, whilst too much can be dangerous. The term is also used figuratively, as in 'a healthy dosage of scepticism.' Dosage guidelines consider factors such as age, weight, and the severity of the condition.

dosage指的是服用多少药物以及多久服用一次的用药方案，而'dose'指的是单次计量。正确的剂量在医学中至关重要——剂量过少可能无效，而剂量过多则可能产生危险。该词也可比喻性地使用，如'a healthy dosage of scepticism'（适度的怀疑态度）。剂量指南会考虑年龄、体重和病情严重程度等因素。

Dosage se refiere a la pauta de cuánto medicamento tomar y con qué frecuencia, mientras que «dose» designa una cantidad única medida. La dosificación correcta es fundamental en medicina: una cantidad insuficiente puede resultar ineficaz, mientras que un exceso puede ser peligroso. El término también se usa en sentido figurado, como en «a healthy dosage of scepticism» (una dosis saludable de escepticismo). Las pautas de dosificación tienen en cuenta factores como la edad, el peso y la gravedad de la afección.

dosageは、薬をどの程度の量でどの頻度で服用するかという投与計画を指し、「dose」は一回分の計量を意味する。医学において適切な投与量は極めて重要であり、少なすぎれば効果がなく、多すぎれば危険である。「a healthy dosage of scepticism」（適度な懐疑心）のように比喩的にも使われる。投与量の指針では、年齢、体重、症状の重症度などが考慮される。

Dosage는 약을 얼마나, 얼마나 자주 복용해야 하는지의 투여 계획을 의미하며, 'dose'는 1회 계량된 양을 가리킨다. 올바른 투여량은 의학에서 매우 중요한데, 너무 적으면 효과가 없고 너무 많으면 위험할 수 있다. 이 용어는 비유적으로도 사용되며, 예를 들어 'a healthy dosage of scepticism(건전한 정도의 회의주의)'과 같이 쓰인다. 투여량 지침은 연령, 체중, 증상의 심각도 등의 요인을 고려한다.

Examples

The pharmacist advised against exceeding the recommended dosage of paracetamol.
药剂师建议不要超过扑热息痛的推荐剂量。
El farmacéutico desaconsejó superar la dosis recomendada de paracetamol.
薬剤師は、パラセタモールの推奨用量を超えないよう助言した。
약사는 파라세타몰의 권장 용량을 초과하지 않도록 조언했다.
Dosage adjustments may be necessary for patients with impaired kidney function.
肾功能受损的患者可能需要调整剂量。
Puede ser necesario ajustar la dosificación en pacientes con insuficiencia renal.
腎機能が低下している患者には、投与量の調整が必要になることがある。
신장 기능이 저하된 환자의 경우 투여량 조절이 필요할 수 있다.
The label clearly states the correct dosage for children under twelve.
标签上明确标明了十二岁以下儿童的正确剂量。
La etiqueta indica claramente la dosificación correcta para menores de doce años.
ラベルには12歳未満の子どもの適正用量が明記されている。
라벨에는 12세 미만 어린이의 적정 용량이 명확히 기재되어 있다.

Pronunciation

Usage Guide

Context: professional, general

Tone: neutral

Origin & History

From French dosage, from doser (to give a dose), ultimately from Greek dosis (a giving, a portion), from didonai (to give). Entered English in the 19th century.

Cultural Context

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal