How do you use "disarm" in a sentence?

The peace agreement required both sides to disarm their militias within ninety days. She had a disarming candour that made even her harshest critics warm to her. Police marksmen managed to disarm the suspect without firing a single shot.

disarm

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Neutral

Practice this with flashcards, quizzes & audio on WordLoci →

Meaning: To take weapons away from a person or group, or to reduce a country's military capability. Figuratively, to win over someone's hostility or suspicion through charm or openness.

从某人或某个群体手中缴除武器，或削减一个国家的军事能力。比喻义指通过魅力或坦诚消除某人的敌意或猜疑。

Retirar las armas a una persona o grupo, o reducir la capacidad militar de un país. En sentido figurado, ganarse a alguien superando su hostilidad o recelo mediante el encanto o la franqueza.

人や集団から武器を取り上げること、または国の軍事力を削減すること。比喩的には、魅力や率直さで相手の敵意や警戒心を解くこと。

사람이나 집단으로부터 무기를 빼앗는 것, 또는 국가의 군사력을 축소하는 것. 비유적으로는 매력이나 솔직함으로 상대의 적의나 경계심을 풀어주는 것.

Disarm operates powerfully in both literal and figurative registers. In military and diplomatic contexts, it refers to weapons reduction or removal — 'nuclear disarmament' has been a central issue in British politics since the founding of CND in 1958. Figuratively, 'disarming' is an extremely common adjective meaning charmingly open or frank: 'a disarming smile,' 'disarming honesty.' The figurative sense is arguably more frequently encountered in everyday English than the military one.

disarm在字面和比喻两种语域中都具有强大的表现力。在军事和外交语境中，它指削减或移除武器——'核裁军'自1958年核裁军运动（CND）成立以来一直是英国政治的核心议题。在比喻用法中，'disarming'是一个极为常见的形容词，意为令人愉快地坦率或真诚：'令人放松警惕的微笑'、'令人放松警惕的诚实'。比喻义在日常英语中的使用频率可以说比军事义更高。

Disarm funciona con fuerza tanto en el registro literal como en el figurado. En contextos militares y diplomáticos, se refiere a la reducción o retirada de armamento: el «nuclear disarmament» (desarme nuclear) ha sido un asunto central en la política británica desde la fundación de la CND en 1958. En sentido figurado, «disarming» es un adjetivo sumamente frecuente que significa encantadoramente franco o abierto: «a disarming smile», «disarming honesty». El sentido figurado es probablemente más habitual en el inglés cotidiano que el militar.

disarmは文字通りの意味でも比喩的な意味でも力強く機能する。軍事・外交的文脈では、武器の削減や除去を指し、「核軍縮（nuclear disarmament）」は1958年のCND（核軍縮キャンペーン）設立以来、英国政治の中心的課題であり続けている。比喩的には、「disarming」は極めて一般的な形容詞で、魅力的なほど率直で開放的であることを意味し、「人の警戒を解く微笑み」「警戒を解く正直さ」のように使われる。日常英語では比喩的な意味のほうが軍事的意味より頻繁に使われるとさえ言える。

Disarm은 문자적 의미와 비유적 의미 모두에서 강력하게 작용한다. 군사 및 외교적 맥락에서는 무기 감축이나 제거를 의미하며, '핵 군축(nuclear disarmament)'은 1958년 CND 창설 이후 영국 정치의 핵심 쟁점이었다. 비유적으로 'disarming'은 매력적으로 솔직하거나 개방적이라는 뜻의 매우 흔한 형용사이다: 'a disarming smile(경계를 풀게 하는 미소),' 'disarming honesty(무장 해제시키는 정직함).' 비유적 의미가 일상 영어에서는 군사적 의미보다 더 자주 접하게 된다고 할 수 있다.

Examples

The peace agreement required both sides to disarm their militias within ninety days.
和平协议要求双方在九十天内解除其民兵的武装。
El acuerdo de paz exigía que ambas partes desarmaran a sus milicias en un plazo de noventa días.
和平協定は両陣営に対し、90日以内に民兵の武装を解除することを求めた。
평화 협정은 양측에 90일 이내에 민병대의 무장을 해제할 것을 요구했다.
She had a disarming candour that made even her harshest critics warm to her.
她有一种令人放松警惕的坦率，连最严厉的批评者也为之动容。
Poseía una franqueza desarmante que hacía que incluso sus críticos más acérrimos simpatizaran con ella.
彼女には人の警戒を解く率直さがあり、最も厳しい批判者さえも心を開かせた。
그녀에게는 사람의 경계심을 푸는 솔직함이 있어서 가장 신랄한 비평가들조차도 마음을 열게 했다.
Police marksmen managed to disarm the suspect without firing a single shot.
警方狙击手在没有开一枪的情况下成功解除了嫌疑人的武装。
Los tiradores policiales lograron desarmar al sospechoso sin efectuar un solo disparo.
警察の狙撃手は一発も発砲することなく容疑者の武装を解除した。
경찰 저격수들은 단 한 발도 발사하지 않고 용의자의 무장을 해제했다.

Pronunciation

Usage Guide

Context: journalism, academic, general

Tone: neutral

Origin & History

From Old French desarmer, from des- (reversal) + armer (to arm), from Latin armare (to furnish with weapons). Entered English in the late 14th century; the figurative sense emerged in the 17th century.

Cultural Context

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal