How do you use "deposition" in a sentence?

The witness gave a detailed deposition about the events leading up to the accident. The deposition of Richard II in 1399 marked a dramatic turning point in English history. Geological deposition of sediment over millions of years created the distinctive rock formations.

deposition

Advanced Vocabulary Word British ★★★★☆ Common Formal

Practice this with flashcards, quizzes & audio on WordLoci →

Meaning: A formal sworn statement taken outside of court, typically recorded for use as evidence; also, the removal of a monarch or leader from power.

证词录取，指在法庭之外进行的正式宣誓陈述，通常被记录下来作为证据使用；也指君主或领导人被罢免。

Declaración formal prestada bajo juramento fuera del tribunal, generalmente registrada para su uso como prueba; también, la destitución de un monarca o gobernante.

法廷外で行われる正式な宣誓証言で、通常は証拠として使用するために記録されるもの。また、君主や指導者を権力の座から退けることも意味します。

법정 밖에서 행해지는 공식적인 선서 증언으로, 통상 증거로 사용하기 위해 기록됨. 또한 군주나 지도자를 권좌에서 축출하는 것을 의미하기도 합니다.

In law, a deposition involves a witness giving testimony under oath before a trial, with both parties' lawyers present. It is more commonly used in American legal practice but understood internationally. The term also means the act of deposing (removing from power), as in the deposition of a king. In science, deposition refers to the settling of material, such as sediment. Common collocations include 'give a deposition,' 'take a deposition,' and 'deposition testimony.'

在法律领域，证词录取涉及证人在审判前在双方律师在场的情况下宣誓作证。这一做法在美国法律实践中更为常见，但在国际上也被广泛理解。该词还指废黜（罢免权力）的行为，如国王的废黜。在科学领域，deposition指物质的沉积，如沉积物。常见搭配包括'作证词''录取证词'和'证词证言'。

En el ámbito jurídico, una deposición implica que un testigo presta declaración bajo juramento antes del juicio, con los abogados de ambas partes presentes. Es una práctica más habitual en el derecho estadounidense, pero se comprende a escala internacional. El término también designa el acto de deponer (destituir del poder), como la deposición de un rey. En ciencias, se refiere al asentamiento de materiales, como los sedimentos. Colocaciones habituales son «give a deposition» (prestar declaración), «take a deposition» (tomar declaración) y «deposition testimony» (testimonio de deposición).

法律分野において、証言録取は審理前に証人が双方の弁護士の立会いのもとで宣誓のうえ証言することを指す。アメリカの法律実務でより一般的に用いられるが、国際的にも理解されている。また、王の廃位のように、権力者を退位させる行為（廃位）も意味する。科学分野では、堆積物の沈殿など、物質の堆積を指す。よく使われる表現には「証言を行う」「証言を録取する」「証言録取による証言」がある。

법률에서 증언 녹취는 재판 전에 증인이 선서 하에 증언하는 것으로, 양측 변호사가 참석합니다. 미국 법률 실무에서 더 흔히 사용되지만 국제적으로도 이해됩니다. 이 용어는 또한 왕의 폐위처럼 권좌에서 퇴위시키는 행위를 의미합니다. 과학에서는 퇴적물과 같은 물질의 침전을 가리킵니다. 일반적인 연어 표현으로는 'give a deposition(증언하다)', 'take a deposition(증언을 녹취하다)', 'deposition testimony(증언 녹취록)'가 있습니다.

Examples

The witness gave a detailed deposition about the events leading up to the accident.
证人就事故发生前的经过作了详细的证词。
El testigo prestó una declaración detallada sobre los acontecimientos previos al accidente.
証人は事故に至る経緯について詳細な証言を行った。
증인은 사고에 이르기까지의 경위에 대해 상세한 증언을 했다.
The deposition of Richard II in 1399 marked a dramatic turning point in English history.
1399年理查德二世的废黜标志着英国历史上一个戏剧性的转折点。
La deposición de Ricardo II en 1399 marcó un punto de inflexión dramático en la historia de Inglaterra.
1399年のリチャード2世の廃位は、イングランド史における劇的な転換点となった。
1399년 리처드 2세의 폐위는 영국 역사에서 극적인 전환점이 되었다.
Geological deposition of sediment over millions of years created the distinctive rock formations.
数百万年来地质沉积物的沉积形成了独特的岩层。
La deposición geológica de sedimentos a lo largo de millones de años creó las singulares formaciones rocosas.
数百万年にわたる堆積物の地質学的沈積が、独特な岩石層を形成した。
수백만 년에 걸친 퇴적물의 지질학적 퇴적이 독특한 암석 지형을 형성했다.

Pronunciation

Usage Guide

Context: professional, academic

Tone: neutral

Origin & History

From Latin depositio (a laying down, depositing), from deponere (to put down), composed of de- (down) + ponere (to place). Entered English in the 14th century via Old French.

Cultural Context

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal