democratisation

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Neutral
Practice this with flashcards, quizzes & audio on WordLoci

Meaning: The process of making something accessible to everyone, not just a privileged few; the introduction or strengthening of democratic governance.

民主化。使某事物为所有人而非少数特权者所享有的过程;引入或加强民主治理。
Democratización; el proceso de hacer algo accesible a todos, no solo a unos pocos privilegiados; la introducción o el fortalecimiento de la gobernanza democrática.
民主化。何かを特権的な少数者だけでなく、すべての人がアクセスできるようにする過程。民主的な統治の導入または強化。
민주화. 특권적인 소수가 아닌 모든 사람이 접근할 수 있도록 만드는 과정. 민주적 거버넌스의 도입 또는 강화.

Democratisation has both a political and a broader figurative sense. Politically, it refers to the transition from authoritarian rule to democratic government. More broadly, it describes making knowledge, technology, tools, or cultural experiences available to ordinary people — the democratisation of education through the internet, or the democratisation of air travel through budget airlines. Common collocations include 'the democratisation of,' 'the process of democratisation,' and 'the democratisation of knowledge.'

democratisation 既有政治含义也有更广泛的比喻义。在政治上,它指从威权统治向民主政府的过渡。更广泛地说,它指使知识、技术、工具或文化体验面向普通人——通过互联网实现教育的民主化,或通过廉价航空实现航空旅行的民主化。常见搭配包括'the democratisation of''the process of democratisation'和'the democratisation of knowledge'。
Democratisation tiene tanto un sentido político como uno figurado más amplio. Políticamente, designa la transición del autoritarismo a un gobierno democrático. En sentido más amplio describe el hecho de poner el conocimiento, la tecnología, las herramientas o las experiencias culturales al alcance de la gente corriente: la democratización de la educación a través de internet, o la democratización del transporte aéreo gracias a las aerolíneas de bajo coste. Las colocaciones incluyen 'the democratisation of', 'the process of democratisation' y 'the democratisation of knowledge'.
democratisation には政治的な意味と、より広い比喩的な意味がある。政治的には、権威主義体制から民主主義政治への移行を指す。より広くは、知識、技術、ツール、文化的体験を一般の人々に利用可能にすること――インターネットによる教育の民主化、格安航空会社による海外旅行の民主化――を描写する。よく使われる共起表現には「the democratisation of」「the process of democratisation」「the democratisation of knowledge」がある。
민주화에는 정치적 의미와 더 넓은 비유적 의미가 있다. 정치적으로는 권위주의 통치에서 민주적 정부로의 전환을 가리킨다. 보다 넓은 의미에서는 지식, 기술, 도구, 문화적 경험을 일반 대중이 이용할 수 있도록 만드는 것을 뜻한다. 예를 들어 인터넷을 통한 교육의 민주화, 저가 항공사를 통한 항공여행의 민주화 등이 있다. 주요 연어로는 'the democratisation of(~의 민주화)', 'the process of democratisation(민주화 과정)', 'the democratisation of knowledge(지식의 민주화)' 등이 있다.

Examples

  1. The internet has driven the democratisation of information, giving anyone with a connection access to vast libraries of knowledge.
    互联网推动了信息的民主化,使任何有网络连接的人都能访问海量知识库。
    Internet ha impulsado la democratización de la información, dando a cualquier persona con conexión acceso a vastas bibliotecas de conocimiento.
    インターネットは情報の民主化を推し進め、接続環境さえあれば誰でも膨大な知識のライブラリにアクセスできるようにした。
    인터넷은 정보의 민주화를 이끌어, 인터넷 접속만 있으면 누구나 방대한 지식의 보고에 접근할 수 있게 했다.
  2. The country's gradual democratisation following the fall of the dictatorship was hailed as a model for the region.
    独裁政权倒台后该国的渐进民主化被誉为该地区的典范。
    La democratización gradual del país tras la caída de la dictadura fue aclamada como un modelo para la región.
    独裁政権崩壊後のその国の段階的な民主化は、地域のモデルとして称賛された。
    독재정권 붕괴 이후 그 나라의 점진적 민주화는 해당 지역의 모범 사례로 찬사를 받았다.
  3. Budget airlines brought about the democratisation of foreign travel, making European city breaks affordable for millions.
    廉价航空带来了海外旅行的民主化,使数百万人能负担得起欧洲城市短途旅行。
    Las aerolíneas de bajo coste propiciaron la democratización del viaje al extranjero, haciendo asequibles las escapadas a ciudades europeas para millones de personas.
    格安航空会社はヨーロッパの都市への旅行を手頃な価格にし、海外旅行の民主化をもたらした。
    저가 항공사는 유럽 도시 여행을 수백만 명이 감당할 수 있는 가격으로 만들어 해외여행의 민주화를 가져왔다.

Pronunciation

Usage Guide

Context: academic, media, professional

Tone: positive

Origin & History

From democratise (from French démocratiser, from Greek demokratia, rule of the people, from demos, people + kratos, power) + -ation. The political sense dates to the early nineteenth century; the broader figurative usage expanded significantly in the late twentieth century.

Cultural Context

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

More From This Topic

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from General Advanced

Practice "democratisation" on WordLoci

Flashcards, quizzes, audio pronunciation & spaced repetition — all free