How do you use "delinquent" in a sentence?

The youth offending team worked with delinquent teenagers to steer them away from further trouble. Homeowners with delinquent mortgage payments faced the prospect of repossession. The council has been delinquent in its duty to maintain safe conditions on public footpaths.

delinquent

Advanced Vocabulary Word British ★★☆☆☆ Uncommon Formal

Practice this with flashcards, quizzes & audio on WordLoci →

Meaning: A person, typically a young one, who regularly commits minor crimes or antisocial acts. As an adjective, failing in one's duty or obligations, especially regarding payments.

违法者（通常指年轻人），经常犯轻微罪行或反社会行为的人。作为形容词，指未能履行义务或职责的，尤其是关于付款方面。

Delincuente, persona, generalmente joven, que comete con regularidad delitos menores o actos antisociales. Como adjetivo, que incumple sus deberes u obligaciones, especialmente en materia de pagos.

非行者。特に若年層で、軽微な犯罪や反社会的行為を常習的に行う人。形容詞としては、義務を怠っている、特に支払いに関して滞納しているさま。

비행자. 특히 청소년으로서 경미한 범죄나 반사회적 행위를 상습적으로 저지르는 사람. 형용사로는 의무를 태만히 하는, 특히 납부금을 체납하고 있는 상태.

Delinquent has two main spheres of use. In criminology and social work, 'juvenile delinquent' refers to a young person who commits offences — a term now considered somewhat dated. In finance and law, 'delinquent' describes overdue payments or someone who has failed to meet obligations ('delinquent accounts,' 'delinquent taxpayers'). The noun 'delinquency' covers both youth offending and financial default.

Delinquent有两个主要使用领域。在犯罪学和社会工作中，'juvenile delinquent'指犯罪的青少年——这个术语现在被认为有些过时。在金融和法律领域，'delinquent'描述逾期付款或未能履行义务的人（'delinquent accounts（违约账户）''delinquent taxpayers（欠税纳税人）'）。名词'delinquency'涵盖青少年犯罪和财务违约两方面。

Delinquent tiene dos ámbitos de uso principales. En criminología y trabajo social, «juvenile delinquent» se refiere a un joven que comete delitos, un término hoy considerado algo anticuado. En finanzas y derecho, «delinquent» describe pagos vencidos o personas que han incumplido sus obligaciones («delinquent accounts», «delinquent taxpayers»). El sustantivo «delinquency» abarca tanto la delincuencia juvenil como el impago financiero.

Delinquentには主に二つの使用領域があります。犯罪学やソーシャルワークでは「juvenile delinquent」は犯罪を犯す若者を指しますが、やや古い表現とされています。金融や法律の分野では、支払い遅延や義務不履行を表します（「delinquent accounts（延滞口座）」「delinquent taxpayers（滞納納税者）」）。名詞のdelinquencyは、少年非行と金融上の債務不履行の両方を包含します。

delinquent는 두 가지 주요 사용 영역이 있다. 범죄학과 사회복지 분야에서 'juvenile delinquent(비행 청소년)'는 범죄를 저지르는 미성년자를 가리키는 용어로, 현재는 다소 구식으로 여겨진다. 금융과 법률 분야에서 'delinquent'는 연체된 납부금이나 의무를 이행하지 못한 사람을 의미한다('delinquent accounts(연체 계좌)', 'delinquent taxpayers(체납 납세자)'). 명사 'delinquency'는 청소년 비행과 금융 채무불이행 모두를 포괄한다.

Examples

The youth offending team worked with delinquent teenagers to steer them away from further trouble.
青少年违法行为团队与问题少年合作，引导他们远离进一步的麻烦。
El equipo de delincuencia juvenil trabajó con los adolescentes delincuentes para apartarlos de nuevos problemas.
少年犯罪対策チームは非行少年たちと協力し、さらなるトラブルから遠ざけるよう取り組んだ。
청소년 범죄 대응팀은 비행 청소년들과 협력하여 그들이 더 이상의 문제에 빠지지 않도록 이끌었다.
Homeowners with delinquent mortgage payments faced the prospect of repossession.
抵押贷款逾期的房主面临被收回房产的前景。
Los propietarios con pagos hipotecarios morosos se enfrentaban a la posibilidad de un embargo.
住宅ローンの支払いを滞納した住宅所有者は、差し押さえの可能性に直面した。
주택담보대출금을 체납한 주택 소유자들은 압류의 위험에 직면했다.
The council has been delinquent in its duty to maintain safe conditions on public footpaths.
该议会在维护公共人行道安全条件方面严重失职。
El ayuntamiento ha sido negligente en su deber de mantener condiciones seguras en los caminos públicos.
議会は公共の歩道の安全な状態を維持する義務を怠っていた。
의회는 공공 보도의 안전한 상태를 유지할 의무를 태만히 해왔다.

Pronunciation

Usage Guide

Context: legal, financial, social

Tone: critical

Origin & History

From Latin delinquens (offending), present participle of delinquere (to fail, to offend), from de- (away) + linquere (to leave). Entered English in the 15th century in the legal sense of 'failing in duty.'

Cultural Context

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal