How do you use "decree" in a sentence?

The court issued a decree ordering the company to cease all operations immediately. The decree nisi was granted, and the divorce would be finalised within six weeks. The emperor decreed that all citizens must register their property with the state.

decree

Advanced Vocabulary Word British ★★★★☆ Common Formal

Practice this with flashcards, quizzes & audio on WordLoci →

Meaning: An official order or decision issued by a legal authority, government, or ruler that has the force of law.

法令，指由法律权威、政府或统治者发布的具有法律效力的官方命令或决定。

Orden o decisión oficial emitida por una autoridad jurídica, un gobierno o un gobernante con fuerza de ley.

法的権限を持つ機関、政府、または統治者が発する、法的効力を有する公式の命令や決定。

법적 권한을 가진 기관, 정부 또는 통치자가 발하는, 법적 효력을 지닌 공식 명령이나 결정.

A decree is typically issued by a head of state, monarch, or court rather than being passed through a legislative process. In English family law, a 'decree nisi' is a provisional order for divorce, followed by a 'decree absolute' to finalise it. The term can also be used as a verb meaning to order or decide authoritatively. Common collocations include 'royal decree,' 'decree absolute,' and 'issue a decree.'

法令通常由国家元首、君主或法院发布，而非通过立法程序。在英格兰家庭法中，'decree nisi'是临时离婚判决，之后需要'decree absolute'来最终确定。该词也可用作动词，意为权威地下令或决定。常见搭配包括'皇家法令''终审判令'和'颁布法令'。

Un decreto suele ser emitido por un jefe de Estado, un monarca o un tribunal, en lugar de aprobarse mediante un proceso legislativo. En el derecho de familia inglés, un «decree nisi» es una resolución provisional de divorcio, seguida de un «decree absolute» que lo formaliza. El término puede usarse también como verbo, con el significado de ordenar o decidir con autoridad. Las colocaciones habituales son «royal decree», «decree absolute» e «issue a decree».

法令は通常、立法手続きを経るのではなく、国家元首、君主、または裁判所によって発せられる。イングランドの家族法では、「decree nisi」は仮の離婚判決であり、その後「decree absolute」によって確定する。この語は動詞としても使われ、権威をもって命令する・決定するという意味がある。一般的なコロケーションには「勅令」「確定判決」「法令を発する」がある。

decree는 일반적으로 입법 절차를 거치지 않고 국가원수, 군주 또는 법원이 발한다. 영국 가족법에서 'decree nisi'는 이혼을 위한 잠정적 판결이며, 이후 'decree absolute'로 이혼이 확정된다. 이 용어는 권위 있게 명령하거나 결정한다는 의미의 동사로도 사용된다. 주요 연어로는 'royal decree(칙령)', 'decree absolute(확정 판결)', 'issue a decree(명령을 발하다)' 등이 있다.

Examples

The court issued a decree ordering the company to cease all operations immediately.
法院发布法令，命令该公司立即停止所有运营。
El tribunal emitió un decreto ordenando a la empresa el cese inmediato de todas sus operaciones.
裁判所は同社に対し全業務の即時停止を命じる判決を下した。
법원은 해당 회사에 모든 업무의 즉시 중단을 명하는 판결을 내렸다.
The decree nisi was granted, and the divorce would be finalised within six weeks.
临时离婚判令已获批准，离婚将在六周内正式生效。
Se concedió el decree nisi y el divorcio se formalizaría en un plazo de seis semanas.
仮離婚判決が認められ、6週間以内に離婚が確定する見込みとなった。
이혼 가판결(decree nisi)이 인정되어 6주 이내에 이혼이 확정될 예정이었다.
The emperor decreed that all citizens must register their property with the state.
皇帝颁令要求所有公民向国家登记其财产。
El emperador decretó que todos los ciudadanos debían registrar sus propiedades ante el Estado.
皇帝はすべての市民が国家に財産を登録するよう命じた。
황제는 모든 시민이 국가에 재산을 등록하도록 칙령을 내렸다.

Pronunciation

Usage Guide

Context: professional, academic, media

Tone: neutral

Origin & History

From Latin decretum (a decision, decree), the neuter past participle of decernere (to decide, determine), composed of de- (down, from) + cernere (to separate, sift, judge). Entered English in the 14th century via Old French decret.

Cultural Context

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal